Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Mard

برای مردی که تنها رفیقش سقف و دیواره
شباشم ابری و دلگیر اونم از دود سیگاره
یه مرد خسته از راهه که خسته اس از زمین خوردن
که سقف آرزوهاشم خلاصه میشه تو مردن
نخواست باور کنه اینو که رسم روزگار اینه
که تنها همدم شبهاش یه مشت آهنگ غمگینه
که عشقت جا زد و رفتو
از این غمگین ترم میشه
کسی که قصه اش این باشه
کسی با یه کم گریه با این آهنگ
سبک میشه، سبک میشه
آره دیوونگی کردی ولی مردونگی اینه
که جز سقف و این دیوار کسی اشکاتو نمیبینه
همش از خود گذشتن بود که این خاصیت مرده
که طعم شور هر اشکی نمک گیر نمیکرده
همش از خود گذشتن بود که این خاصیت مرده
که طعم شور هر اشکی نمک گیر نمیکرده
نخواست باور کنه اینو که رسم روزگار اینه
که تنها همدم شبهاش یه مشت آهنگ غمگینه
که عشقت جا زد و رفتو
از این غمگین ترم میشه
کسی که قصه اش این باشه
کسی با یه کم گریه با این آهنگ
سبک میشه، سبک میشه

Для человека, чьим единственным другом являются потолок и стена.
Это облако сигаретного дыма.
Человек устал быть, устал падать.
Что крыша его мечты будет сведена к смерти.
Он не хотел верить, что это традиция.
Единственный спутник ночи-куча грустных песен.
Что твоя любовь осталась позади.
Это будет еще печальнее.
Кто-то, чья история такова.
Кто-то плачет под эту песню.
Будет светло, будет светло.
Да, ты сумасшедший, но это мужественность.
Никто не видит твоих слез, кроме потолка и этой стены.
Все дело было в том, чтобы передать самому себе, что эта собственность мертва.
Этот соленый привкус не уловил бы соленых слез.
Все дело было в том, чтобы передать самому себе, что эта собственность мертва.
Этот соленый привкус не уловил бы соленых слез.
Он не хотел верить, что это традиция.
Единственный спутник ночи-куча грустных песен.
Что твоя любовь осталась позади.
Это будет еще печальнее.
Кто-то, чья история такова.
Кто-то плачет под эту песню.
Будет светло, будет светло.