Mohsen Yeganeh - Na - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Na




بدون همیشه و هنوز
Никогда и пока
یه دردی از تو با منه
У меня есть боль от тебя.
قلبم به محض رفتنت
Мое сердце, как только ты уйдешь.
مُرد و دیگه نمیزنه
Чувак и больше никаких побоев
روا نبود که گُم بشم
Я не хотел заблудиться.
لا به لای خاطرات
Дневник ЛА то лай
رسمش این نبود ولی
Это было не так, но ...
کهنه شد چه زود برات!
Сколько тебе лет?
موند به قلبم حسرتش
Я сожалею об этом всем сердцем
به دست بیارمت
Заполучить тебя
ولی عشق همینی هست که هست
Но любовь-это то, что она есть.
بخوام نخوام ندارمت!
Я не хочу тебя!
این همه گذشت و باز
Все прошло и открылось.
تازه موند برام غمت
Я просто остался.
ای کاش میشد برم عقب!
Как бы я хотел вернуться!
ای کاش ندیده بودمت!
Лучше бы я тебя не видел!
موند به قلبم حسرتش
Я сожалею об этом всем сердцем
به دست بیارمت
Заполучить тебя
ولی عشق همینی هست که هست
Но любовь-это то, что она есть.
بخوام نخوام ندارمت!
Я не хочу тебя!
این همه گذشت و باز
Все прошло и открылось.
تازه موند برام غمت
Я просто остался.
ای کاش میشد برم عقب!
Как бы я хотел вернуться!
ای کاش ندیده بودمت!
Лучше бы я тебя не видел!
برگرد به خونه ی دلم
Возвращайся ко мне домой.
که آخرای جونشه
Что за его жизнь
از غم میخونن آجراش!
Они поют от печали!
چه حسرتی ستونشه!
Какой столп сожаления!
آتیش رفتنت هنوز
Ты пропал!
نور خونه ی منه
Свет - мой дом.
یه قاصدک رو پشت بوم!
Одуванчик на крыше!
یه جغد رو شونه ی منه!
У меня на плече сова!
ساعتاش رو دور کُند
Отверни его часы
چشم توو چشمِ انتظار
Глаза ту ждали.
خودم نَرم توو مشت سرنوشت
Сам себе мягкий Кулак Судьбы
گوش به حرف روزگار
Слушай время.
روز به روز غریبه تر
Незнакомец день за днем.
با آدماش بدون حس
Без чувств
گذشته ها گذشت بیا
Прошлое прошло.
باش به داد من برس
Иди ко мне
موند به قلبم حسرتش
Я сожалею об этом всем сердцем
به دست بیارمت
Заполучить тебя
ولی عشق همینی هست که هست
Но любовь-это то, что она есть.
بخوام نخوام ندارمت!
Я не хочу тебя!
این همه گذشت و باز
Все прошло и открылось.
تازه موند برام غمت
Я просто остался.
ای کاش میشد برم عقب!
Как бы я хотел вернуться!
ای کاش ندیده بودمت!
Лучше бы я тебя не видел!
موند به قلبم حسرتش
Я сожалею об этом всем сердцем
به دست بیارمت
Заполучить тебя
ولی عشق همینی هست که هست
Но любовь-это то, что она есть.
بخوام نخوام ندارمت!
Я не хочу тебя!
این همه گذشت و باز
Все прошло и открылось.
تازه موند برام غمت
Я просто остался.
ای کاش میشد برم عقب!
Как бы я хотел вернуться!
ای کاش ندیده بودمت!
Лучше бы я тебя не видел!





Авторы: mohsen yeganeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.