Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Nemizaram Khaste Shi

Nemizaram Khaste Shi

غماتو بذار از کنارم برو
سرار غرورو غموغربتم
تلاش تو بی فایدس قبل تو
زمونه به زانو دراوردتم
تو محتاج یک لحظه آرامشی
دیگه خستگی هاتو حاشا نکن
میخوام عمر این لحظه هام کم نشه
برو این غروبو تماشا نکن
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو این جاده پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنس ولی
نمیذارم از هم بپاشه تورو
نمیذارم از هم بپاشه تورو
نذار این زمونه شکستت بده
نمیخوام که تسلیم تقدیر شی
منو مرگ من سرنوشت منه
نمیخوام که پای دلم پیرشی
یجور از کنارم برو تا بگن
بگن یارت از سنگه و دل نداشت
تشکرنکن بابت رفتنت
برو این فداکاری قابل نداش
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو این جاده پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنس ولی
نمیذارم از هم بپاشه تورو
نمیذارم از هم بپاشه تورو

Не позволю тебе устать от меня

Оставь свои печали и уйди от меня.
Я полон гордости, печали и тоски.
Твои усилия бесполезны, ещё до тебя
Судьба поставила меня на колени.
Ты нуждаешься в мгновении покоя,
Больше не отрицай свою усталость.
Я хочу, чтобы эти мгновения длились вечно,
Уходи, не смотри на этот закат.
Не позволю тебе устать от меня.
Иди, встань и иди по этой дороге.
Пусть мои корни стары и древни,
Но я не позволю тебе разрушиться.
Не позволю тебе разрушиться.
Не дай этой судьбе сломить тебя.
Я не хочу, чтобы ты покорилась судьбе.
Я и моя смерть — моя судьба,
Я не хочу, чтобы ты состарилась у моих ног.
Уйди от меня так, чтобы все сказали,
Сказали, что твой возлюбленный был из камня, без сердца.
Не благодари меня за свой уход,
Иди, эта жертва ничего не стоила.
Не позволю тебе устать от меня.
Иди, встань и иди по этой дороге.
Пусть мои корни стары и древни,
Но я не позволю тебе разрушиться.
Не позволю тебе разрушиться.