Текст и перевод песни Moia Bri - Walls

Walls

Treading close
Like my shadow
Saddle up
For the battle
It's just you
Versus my guards
They're on duty
Protecting my heart
So good luck
I could face my fears, but I might run
(I gotta move swiftly, you won't get me)
(Na-na-na-na)
It only take once
I could let you have all of my trust
(But what if you love me)
It's just better to be safe than sorry

Don't try to get to
Know me, know me
If you want me, don't you
Show me, show me
I'm tired of being
Lonely, lonely
But not enough to let you
Hold me, hold me

I've been breaking my back to build these walls
But they break down every time you call
Thought I told myself I would never fall
But every corner I turn
I know you're right behind
I feel you closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in

Now you're here
Not a tear
I could shed
For you dear
I can't get through
Your head of stone
You won't give up
Until I'm yours, huh

So stop talking like you
Know me, know me
If you want me, don't you
Show me, show me
I'm tired of being
Lonely, lonely
But not enough to let you
Hold me, hold me, yeah

I've been breaking my back to build these walls
(Stop breaking down my walls)
But they break down every time you call
(Break down whenever you call)
Thought I told myself I would never fall
But every corner I turn
I know you're right behind
I feel you closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in

Just how can I make you see, babe
You might be all that I need, babe
And if I had a chance
To dodge the bullet, I would dance
But the shot is in your hands, babe
(Know me, know me)
I know you want me
So don't you show me
I'm tired of being lonely
But not enough to let you
Hold me

I've been breaking my back to build these walls
But they break down every time you call
(Every time you call)
Thought I told myself I would never fall
But every corner I turn
(Every corner I turn)
I know you're right behind
(Ha...)
I feel you closing in
Now you're closing in
(You're closing in)
You're closing in
Now you're closing in
(You're closing in)
You're closing in
Now you're closing in
(Hey, closing in)
You're closing in
Now you're closing in
(Ha...)

Murs

Je marche près de toi
Comme mon ombre
Prépare-toi
Pour la bataille
C'est juste toi
Contre mes gardes
Ils sont en service
Protégeant mon cœur
Alors bonne chance
Je pourrais affronter mes peurs, mais je pourrais courir
(Je dois bouger rapidement, tu ne m'attraperas pas)
(Na-na-na-na)
Il ne faut qu'une seule fois
Je pourrais te laisser avoir toute ma confiance
(Mais si tu m'aimes)
Il vaut mieux prévenir que guérir

N'essaie pas de me
Connaître, connaître
Si tu me veux, ne me le
Montre pas, montre pas
J'en ai assez d'être
Seule, seule
Mais pas assez pour te laisser me
Tenir, tenir

Je me suis brisé le dos pour construire ces murs
Mais ils s'effondrent à chaque fois que tu appelles
Je pensais m'être dit que je ne tomberais jamais
Mais à chaque coin que je tourne
Je sais que tu es juste derrière
Je te sens t'approcher
Maintenant tu t'approches
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches

Maintenant tu es là
Pas une larme
Que je pourrais verser
Pour toi mon cher
Je ne peux pas passer
Ta tête de pierre
Tu n'abandonneras pas
Jusqu'à ce que je sois à toi, hein

Alors arrête de parler comme si tu me
Connaissais, connaissais
Si tu me veux, ne me le
Montre pas, montre pas
J'en ai assez d'être
Seule, seule
Mais pas assez pour te laisser me
Tenir, tenir, ouais

Je me suis brisé le dos pour construire ces murs
(Arrête de détruire mes murs)
Mais ils s'effondrent à chaque fois que tu appelles
(S'effondrent à chaque fois que tu appelles)
Je pensais m'être dit que je ne tomberais jamais
Mais à chaque coin que je tourne
Je sais que tu es juste derrière
Je te sens t'approcher
Maintenant tu t'approches
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches

Comment puis-je te faire voir, bébé
Tu es peut-être tout ce dont j'ai besoin, bébé
Et si j'avais une chance
D'esquiver la balle, je danserais
Mais le coup est dans tes mains, bébé
(Connaître, connaître)
Je sais que tu me veux
Alors ne me le montre pas
J'en ai assez d'être seule
Mais pas assez pour te laisser me
Tenir

Je me suis brisé le dos pour construire ces murs
Mais ils s'effondrent à chaque fois que tu appelles
(Chaque fois que tu appelles)
Je pensais m'être dit que je ne tomberais jamais
Mais à chaque coin que je tourne
(Chaque coin que je tourne)
Je sais que tu es juste derrière
(Ha...)
Je te sens t'approcher
Maintenant tu t'approches
(Tu t'approches)
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
(Tu t'approches)
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
(Hé, tu t'approches)
Tu t'approches
Maintenant tu t'approches
(Ha...)