Moia Bri - Walls - перевод текста песни на русский

Treading close

Ты подбираешься ближе,

Like my shadow

словно моя тень.

Saddle up

Готовься

For the battle

к битве.

It's just you

Это только ты

Versus my guards

против моей стражи.

They're on duty

Они на службе,

Protecting my heart

охраняют мое сердце.

So good luck

Так что, удачи.

I could face my fears, but I might run

Я могла бы встретиться со своими страхами, но, возможно, сбегу.

(I gotta move swiftly, you won't get me)

(Мне нужно двигаться быстро, ты меня не поймаешь.)

(Na-na-na-na)

(На-на-на-на)

It only take once

Нужен лишь один раз,

I could let you have all of my trust

чтобы я позволила тебе обрести мое доверие.

(But what if you love me)

(Но что, если ты полюбишь меня?)

It's just better to be safe than sorry

Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Don't try to get to

Не пытайся

Know me, know me

узнать меня, узнать меня,

If you want me, don't you

если хочешь меня, ты же

Show me, show me

покажи мне, покажи мне.

I'm tired of being

Я устала быть

Lonely, lonely

одинокой, одинокой,

But not enough to let you

но недостаточно, чтобы позволить тебе

Hold me, hold me

обнять меня, обнять меня.

I've been breaking my back to build these walls

Я надрывала спину, чтобы возвести эти стены,

But they break down every time you call

но они рушатся каждый раз, когда ты звонишь.

Thought I told myself I would never fall

Казалось, я сказала себе, что никогда не влюблюсь,

But every corner I turn

но за каждым поворотом

I know you're right behind

я знаю, что ты позади.

I feel you closing in

Я чувствую, как ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

Now you're here

Теперь ты здесь,

Not a tear

ни слезинки

I could shed

я не могу пролить

For you dear

ради тебя, дорогой.

I can't get through

Я не могу пробиться

Your head of stone

сквозь твою каменную голову.

You won't give up

Ты не сдашься,

Until I'm yours, huh

пока я не стану твоей, да?

So stop talking like you

Так что перестань говорить так, будто ты

Know me, know me

знаешь меня, знаешь меня.

If you want me, don't you

Если хочешь меня, ты же

Show me, show me

покажи мне, покажи мне.

I'm tired of being

Я устала быть

Lonely, lonely

одинокой, одинокой,

But not enough to let you

но недостаточно, чтобы позволить тебе

Hold me, hold me, yeah

обнять меня, обнять меня, да.

I've been breaking my back to build these walls

Я надрывала спину, чтобы возвести эти стены,

(Stop breaking down my walls)

(Перестань разрушать мои стены.)

But they break down every time you call

но они рушатся каждый раз, когда ты звонишь.

(Break down whenever you call)

(Рушатся, когда ты звонишь.)

Thought I told myself I would never fall

Казалось, я сказала себе, что никогда не влюблюсь,

But every corner I turn

но за каждым поворотом

I know you're right behind

я знаю, что ты позади.

I feel you closing in

Я чувствую, как ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

Just how can I make you see, babe

Как мне дать тебе понять, малыш,

You might be all that I need, babe

ты можешь быть всем, что мне нужно, малыш,

And if I had a chance

и если бы у меня был шанс

To dodge the bullet, I would dance

увернуться от пули, я бы пустилась в пляс.

But the shot is in your hands, babe

Но выстрел в твоих руках, малыш.

(Know me, know me)

(Узнай меня, узнай меня.)

I know you want me

Я знаю, ты хочешь меня,

So don't you show me

так что ты же покажи мне.

I'm tired of being lonely

Я устала быть одинокой,

But not enough to let you

но недостаточно, чтобы позволить тебе

Hold me

обнять меня.

I've been breaking my back to build these walls

Я надрывала спину, чтобы возвести эти стены,

But they break down every time you call

но они рушатся каждый раз, когда ты звонишь.

(Every time you call)

(Каждый раз, когда ты звонишь.)

Thought I told myself I would never fall

Казалось, я сказала себе, что никогда не влюблюсь,

But every corner I turn

но за каждым поворотом

(Every corner I turn)

(За каждым поворотом)

I know you're right behind

я знаю, что ты позади.

(Ha...)

(Ха...)

I feel you closing in

Я чувствую, как ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

(You're closing in)

(Ты приближаешься.)

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

(You're closing in)

(Ты приближаешься.)

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

(Hey, closing in)

(Эй, приближаешься.)

You're closing in

Ты приближаешься.

Now you're closing in

Теперь ты приближаешься.

(Ha...)

(Ха...)

Moia Bri - Walls

Текст и перевод песни Moia Bri - Walls

Альбом