Habibi - Moin Sharif перевод на немецкий

Habibi

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

أنا وقلبي فدا عيونك، تعودنا على جنونك
أنا أعشق ذبحة جفونك وأنت بالهجر ذابحني
(إذا غلطان سامحني)
أنا وقلبي فدا عيونك، تعودنا على جنونك
أنا أعشق ذبحة جفونك وأنت بالهجر ذابحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أهلي وناسي، ما أظنك حبنا ناسي
يا خوفي يصدق إحساسي وتمشي وما تصالحني
إذا غلطان سامحني
حبيبي يا أهلي وناسي، ما أظنك حبنا ناسي
يا خوفي يصدق إحساسي وتمشي وما تصالحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
بقلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
بقلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني

Meine Geliebte

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Ich und mein Herz opfern sich deinen Augen, gewöhnt an deinen Wahnsinn.
Ich liebe das Zucken deiner Lider, doch mit Verlassen quälst du mich.
(Wenn ich falsch lag, vergib mir.)
Ich und mein Herz opfern sich deinen Augen, gewöhnt an deinen Wahnsinn.
Ich liebe das Zucken deiner Lider, doch mit Verlassen quälst du mich.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Familie und mein Alles, ich glaube nicht, dass du unsere Liebe vergaßest.
Ach, ich fürchte mein Gefühl trügt nicht: Du gehst ohne Versöhnung.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.
Geliebte, meine Familie und mein Alles, ich glaube nicht, dass du unsere Liebe vergaßest.
Ach, ich fürchte mein Gefühl trügt nicht: Du gehst ohne Versöhnung.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?
In meinem Herzen bleibt eine kostbare Erinnerung an dich, egal wie sehr du mich verletzt.
Wenn ich falsch lag, vergib mir.

Geliebte, meine Hoffnung für morgen, warum musstest du mich so offen verlassen?