Текст и перевод песни Moin Sharif - Habibi

Habibi

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

أنا وقلبي فدا عيونك، تعودنا على جنونك
أنا أعشق ذبحة جفونك وأنت بالهجر ذابحني
(إذا غلطان سامحني)
أنا وقلبي فدا عيونك، تعودنا على جنونك
أنا أعشق ذبحة جفونك وأنت بالهجر ذابحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أهلي وناسي، ما أظنك حبنا ناسي
يا خوفي يصدق إحساسي وتمشي وما تصالحني
إذا غلطان سامحني
حبيبي يا أهلي وناسي، ما أظنك حبنا ناسي
يا خوفي يصدق إحساسي وتمشي وما تصالحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
بقلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
بقلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني

My Love

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My heart and soul are devoted to you, and we have grown accustomed to your eccentricities.
I love the tremble of your eyelids, but your rejection is killing me.
(If I have wronged you, I beg you to forgive me.)
My heart and soul are devoted to you, and we have grown accustomed to your eccentricities.
I love the tremble of your eyelids, but your rejection is killing me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my family and my home. I cannot believe that you have forgotten our love.
I fear that my intuition is correct, and that you will leave without reconciling with me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.
My love, you are my family and my home. I cannot believe that you have forgotten our love.
I fear that my intuition is correct, and that you will leave without reconciling with me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.
In my heart, I treasure our memories, no matter how much you hurt me.
If I have wronged you, I beg you to forgive me.

My love, you are my hope for tomorrow. Why have we parted? Tell me the truth.