Текст и перевод песни Moin Sharif - Habibi

Habibi

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

أنا وقلبي فدا عيونك، تعودنا على جنونك
أنا أعشق ذبحة جفونك وأنت بالهجر ذابحني
(إذا غلطان سامحني)
أنا وقلبي فدا عيونك، تعودنا على جنونك
أنا أعشق ذبحة جفونك وأنت بالهجر ذابحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أهلي وناسي، ما أظنك حبنا ناسي
يا خوفي يصدق إحساسي وتمشي وما تصالحني
إذا غلطان سامحني
حبيبي يا أهلي وناسي، ما أظنك حبنا ناسي
يا خوفي يصدق إحساسي وتمشي وما تصالحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
بقلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
في قلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني
بقلبي في إلك ذكرى عزيزة مهما تجرحني
إذا غلطان سامحني

حبيبي يا أمل بكرة وليش الهجر صارحني

Habibi

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Je suis à tes pieds, mon cœur aussi, nous sommes habitués à ton folie.
J'adore le battement de tes paupières, et toi, tu me tues par ce départ.
(Si je me suis trompé, pardonne-moi)
Je suis à tes pieds, mon cœur aussi, nous sommes habitués à ton folie.
J'adore le battement de tes paupières, et toi, tu me tues par ce départ.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, ma famille, mon peuple, je ne crois pas que tu aies oublié notre amour.
J'ai peur que mes sentiments soient vrais, et que tu partes sans me réconcilier.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.
Mon amour, ma famille, mon peuple, je ne crois pas que tu aies oublié notre amour.
J'ai peur que mes sentiments soient vrais, et que tu partes sans me réconcilier.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.
Dans mon cœur, je garde un souvenir précieux de toi, quoi que tu fasses.
Si je me suis trompé, pardonne-moi.

Mon amour, mon espoir pour demain, pourquoi ce départ ? Dis-moi la vérité.