Nassibi - Moin Sharif перевод на немецкий

Nassibi

نصيبي انك عذابي وحبيبي يا حبيبي
حبيبي والدنيي بعدك غريبي غريبي
نصيبي انك عذابي وحبيبي يا حبيبي
حبيبي والدنيي بعدك غريبي غريبي
عمري بإيدك قلبي بيريدك بيريدك
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حبيبي حبيبي
حتى ولما تروح مبتبعدك غربي
بتبقى بروح الروح جوا بقلب قلبي
حتى ولما تروح مبتبعدك غربي
لتبقى بروح الروح جوا بقلب قلبي
معقول انساك وبقلبي هواك
ما بعرف يا حبيبي عيش دقيقة بلاك
معقول انساك وبقلبي هواك
ما بعرف يا حبيبي عيش دقيقة بلاك
عمري بايدك قلبي بيريدك
قلبي بيريدك بيريدك
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبببي حبيبي
حبيبي حبيبي
عايش انا ومحتار عم عد ايامي
خايف يطل نهار وتطير احلامي
عايش انا ومحتار عم عد ايامي
خايف يطل نهار وتطير احلامي
يا كل الحنان يا صوت الامان
لاقيني يا حبيبي ونسيني اللي كان
يا كل الحنان يا صوت الامان
لاقيني با حبيبي ونسيني الي كان
عمري بايدك قلبي بيريدك
قلبي بيريدك بيريدك
حتى بعذابك حبيبي حبببي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حبيبي حبيبي

Mein Schicksal

Mein Schicksal bist du, meine Qual und Geliebte, oh meine Geliebte
Meine Geliebte, und die Welt ohne dich ist Fremde, Fremde
Mein Schicksal bist du, meine Qual und Geliebte, oh meine Geliebte
Meine Geliebte, und die Welt ohne dich ist Fremde, Fremde
Mein Leben in deiner Hand, mein Herz verlangt nach dir, verlangt
Selbst mit deiner Qual, Geliebte, Geliebte
Selbst in deiner Abwesenheit, Geliebte, Geliebte
Selbst mit deiner Qual, Geliebte, Geliebte
Selbst in deiner Abwesenheit, Geliebte, Geliebte
Geliebte, Geliebte
Und selbst wenn du gehst, verbann ich dich nicht weit
Du bleibst der Seelengeist innen im Herzen mein
Und selbst wenn du gehst, verbann ich dich nicht weit
Du bleibst der Seelengeist innen im Herzen mein
Ist's möglich dich zu vergessen, mit deiner Lieb im Herzen
Ich weiß nicht, Geliebte, leb ohne dich eine Minute
Ist's möglich dich zu vergessen, mit deiner Lieb im Herzen
Ich weiß nicht, Geliebte, leb ohne dich eine Minute
Mein Leben in deiner Hand, mein Herz verlangt nach dir
Mein Herz verlangt nach dir, verlangt
Selbst mit deiner Qual, Geliebte, Geliebte
Selbst in deiner Abwesenheit, Geliebte, Geliebte
Selbst mit deiner Qual, Geliebte, Geliebte
Selbst in deiner Abwesenheit, Geliebte, Geliebte
Geliebte, Geliebte
Lebend ich, verwirrt, zähl meine Tage ab
Fürcht, der Tag dämmert und meine Träume verfliegen
Lebend ich, verwirrt, zähl meine Tage ab
Fürcht, der Tag dämmert und meine Träume verfliegen
Oh all die Zärtlichkeit, oh Stimme der Geborgenheit
Triff mich, Geliebte, vergessen lass was war
Oh all die Zärtlichkeit, oh Stimme der Geborgenheit
Triff mich, Geliebte, vergessen lass was war
Mein Leben in deiner Hand, mein Herz verlangt nach dir
Mein Herz verlangt nach dir, verlangt
Selbst mit deiner Qual, Geliebte, Geliebte
Selbst in deiner Abwesenheit, Geliebte, Geliebte
Selbst mit deiner Qual, Geliebte, Geliebte
Selbst in deiner Abwesenheit, Geliebte, Geliebte
Geliebte, Geliebte