Esnoba - Moinho перевод на немецкий

Esnoba

Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba

Mas, não tem nada não
Eu bem que me conheço
Sei que um dia eu viro a mesa
E mudo de endereço
E essa criatura por quem eu tenho apreço
Vai ficar cheia de culpa por me dar desprezo

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

A minha vida é dura
E duro é meu cabelo
É black power
Tudo mundo quer ter meu cabelo
E essa criatura por quem eu tenho apreço
Fala da minha conduta pra eu raspar o cabelo

Totaly bird
Totaly bird
Totaly bird

Dei meu amor você bem maltratou
Sorriu dele, pisou, machucou
Não quis mais conversa

Disse que a vida mudara
E que eu não tinha nada a ver
Com as pessoas que hoje lhe cercam

E que não sou nenhum mito
Me calo, não grito, mas fico aflito
Pois nunca complico o que é muito normal

Sou desligado como uma tomada
E o amor que eu sentira não valeu de nada
Pois tudo se acaba como um seriado banal

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

Ah, não tem nada não
Eu bem que me conheço
Eu sei que um dia eu viro a mesa
E mudo de endereço
E essa criatura por quem eu tenho apreço
Vai ficar cheia de culpa por me dar desprezo

Só porque tenho por ela um apreço imenso
Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba
Só porque tenho por ela um apreço imenso
Ela me esnoba, me esnoba

Ignoriert

Nur weil ich für sie, für sie eine immense Wertschätzung habe
Nur weil ich für sie, für sie eine immense Wertschätzung habe
Nur weil ich für sie, für sie eine immense Wertschätzung habe
Nur weil ich für sie, für sie eine immense Wertschätzung habe
Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich

Aber das macht nichts
Ich kenne mich ja gut
Ich weiß, dass ich eines Tages den Spieß umdrehe
Und umziehe
Und dieses Geschöpf, für das ich Wertschätzung habe
Wird voller Schuld sein, weil sie mich verachtet hat

Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)
Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)

Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)
Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)

Mein Leben ist hart
Und kräftig ist mein Haar
Es ist Black Power
Jeder will mein Haar haben
Und dieses Geschöpf, für das ich Wertschätzung habe
Spricht über mein Verhalten, damit ich mir die Haare abrasiere

Totaly bird
Totaly bird
Totaly bird

Ich gab meine Liebe, du hast sie sehr schlecht behandelt
Hast darüber gelacht, darauf getreten, verletzt
Wolltest kein Gespräch mehr

Sagtest, das Leben hätte sich geändert
Und dass ich nichts zu tun hätte
Mit den Leuten, die dich heute umgeben

Und dass ich kein Mythos bin
Ich schweige, schreie nicht, aber werde unruhig
Denn ich verkompliziere nie, was ganz normal ist

Ich bin abgeschaltet wie eine Steckdose
Und die Liebe, die ich gefühlt hatte, war nichts wert
Denn alles endet wie eine banale Serie

Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)
Habe für sie eine immense Wertschätzung
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)

Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)
Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
(Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich)

Ah, das macht nichts
Ich kenne mich ja gut
Ich weiß, dass ich eines Tages den Spieß umdrehe
Und umziehe
Und dieses Geschöpf, für das ich Wertschätzung habe
Wird voller Schuld sein, weil sie mich verachtet hat

Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich, ignoriert sie mich
Nur weil ich für sie eine immense Wertschätzung habe
Ignoriert sie mich, ignoriert sie mich