Текст и перевод песни Moinho - Esnoba

Esnoba

Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Só porque tenho por tenho por ela um apreço imenso
Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba

Mas, não tem nada não
Eu bem que me conheço
Sei que um dia eu viro a mesa
E mudo de endereço
E essa criatura por quem eu tenho apreço
Vai ficar cheia de culpa por me dar desprezo

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

A minha vida é dura
E duro é meu cabelo
É black power
Tudo mundo quer ter meu cabelo
E essa criatura por quem eu tenho apreço
Fala da minha conduta pra eu raspar o cabelo

Totaly bird
Totaly bird
Totaly bird

Dei meu amor você bem maltratou
Sorriu dele, pisou, machucou
Não quis mais conversa

Disse que a vida mudara
E que eu não tinha nada a ver
Com as pessoas que hoje lhe cercam

E que não sou nenhum mito
Me calo, não grito, mas fico aflito
Pois nunca complico o que é muito normal

Sou desligado como uma tomada
E o amor que eu sentira não valeu de nada
Pois tudo se acaba como um seriado banal

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)
Só porque tenho por ela um apreço imenso
(Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba)

Ah, não tem nada não
Eu bem que me conheço
Eu sei que um dia eu viro a mesa
E mudo de endereço
E essa criatura por quem eu tenho apreço
Vai ficar cheia de culpa por me dar desprezo

Só porque tenho por ela um apreço imenso
Ela me esnoba, me esnoba, me esnoba
Só porque tenho por ela um apreço imenso
Ela me esnoba, me esnoba

Снобка

Только потому, что ты мне очень нравишься
Только потому, что ты мне очень нравишься
Только потому, что ты мне очень нравишься
Только потому, что ты мне очень нравишься
Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь

Но это ничего
Я себя хорошо знаю
Знаю, что однажды я переверну стол
И сменю адрес
И это создание, которое мне так нравится
Будет мучиться чувством вины за то, что презирало меня

Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)
Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)

Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)
Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)

Моя жизнь трудна
И мои волосы жесткие
Это афро
Все хотят такие же волосы, как у меня
И это создание, которое мне так нравится
Говорит о моем поведении, чтобы я сбрила волосы

Полная дура
Полная дура
Полная дура

Я отдала тебе свою любовь, а ты с ней плохо обошелся
Насмехался над ней, топтал, ранил
Больше не хотел разговаривать

Сказал, что жизнь изменилась
И что мне нечего делать
С людьми, которые тебя окружают

И что ты не миф
Я молчу, не кричу, но мне тревожно
Потому что я никогда не усложняю то, что совершенно нормально

Я отключена, как розетка
И любовь, которую я испытывала, ничего не стоила
Потому что все заканчивается, как банальный сериал

Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)
Ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)

Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)
Только потому, что ты мне очень нравишься
(Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь)

Ах, это ничего
Я себя хорошо знаю
Знаю, что однажды я переверну стол
И сменю адрес
И это создание, которое мне так нравится
Будет мучиться чувством вины за то, что презирало меня

Только потому, что ты мне очень нравишься
Ты меня игнорируешь, игнорируешь, игнорируешь
Только потому, что ты мне очень нравишься
Ты меня игнорируешь, игнорируешь