Текст и перевод песни Moinho - Mexeu Comigo
Toda
vez
que
você
chega
bem
pertinho
Каждый
раз,
когда
ты
подходишь
так
близко,
Um
arrepio
de
calor
que
mexeu
comigo
Меня
бросает
в
жар,
ты
задела
меня.
Gostei
de
vê
você
sambando
assim
Мне
нравится
видеть
тебя
танцующей
самбу,
Teu
samba
tem
um
balanço
e
é
original
У
твоей
самбы
есть
ритм,
она
такая
оригинальная.
E
nesse
vai
e
vem
pra
cima
de
mim
И
в
этом
движении
вперед
и
назад,
O
samba
quente
que
embala
o
meu
coração
Горячая
самба,
которая
волнует
мое
сердце.
Toda
vez
que
você
chega
bem
pertinho
Каждый
раз,
когда
ты
подходишь
так
близко,
Um
arrepio
de
calor
que
mexeu
comigo
Меня
бросает
в
жар,
ты
задела
меня.
Gostei
de
vê
você
sambando
assim
Мне
нравится
видеть
тебя
танцующей
самбу,
Teu
samba
tem
um
balanço
e
é
original
У
твоей
самбы
есть
ритм,
она
такая
оригинальная.
E
nesse
vai
e
vem
pra
cima
de
mim
И
в
этом
движении
вперед
и
назад,
O
samba
quente
que
embala
o
meu
coração
Горячая
самба,
которая
волнует
мое
сердце.
E
quem
sabe
se
lançar
И
кто
знает,
если
рискнуть,
Flutua
leve
Парить
легко,
Esse
amor
vai
me
deixar
Эта
любовь
заставит
меня
Deixar
tudo
pra
depois
Все
отложить
на
потом.
Essa
noite
vou
sonhar
Этой
ночью
я
буду
мечтать
Um
sonho
leve
Легкий
сон
Com
luar,
perfeito
mar
С
лунным
светом,
идеальным
морем,
Um
lugar
só
pra
nós
dois
Место
только
для
нас
двоих.
La
lailaia
laiaa...
Ла
лайлайа
лайаа...
La
lailaia
laiaa...
Ла
лайлайа
лайаа...
Toda
vez
que
você
chega
bem
pertinho
Каждый
раз,
когда
ты
подходишь
так
близко,
Um
arrepio
de
calor
que
mexeu
comigo
Меня
бросает
в
жар,
ты
задела
меня.
Gostei
de
vê
você
sambando
assim
Мне
нравится
видеть
тебя
танцующей
самбу,
Teu
samba
tem
um
balanço
e
é
original
У
твоей
самбы
есть
ритм,
она
такая
оригинальная.
E
nesse
vai
e
vem
pra
cima
de
mim
И
в
этом
движении
вперед
и
назад,
O
samba
quente
que
embala
o
meu
coração
Горячая
самба,
которая
волнует
мое
сердце.
E
quem
sabe
se
lançar
И
кто
знает,
если
рискнуть,
Flutua
leve
Парить
легко,
Esse
amor
vai
me
deixar
Эта
любовь
заставит
меня
Deixar
tudo
pra
depois
Все
отложить
на
потом.
Essa
noite
vou
sonhar
Этой
ночью
я
буду
мечтать
Um
sonho
leve
Легкий
сон
Com
luar,
perfeito
mar
С
лунным
светом,
идеальным
морем,
Um
lugar
só
pra
nós
dois
Место
только
для
нас
двоих.
La
lailaia
laiaa
lailaiaa
Ла
лайлайа
лайаа
лайлайаа
La-lailaia
laiaa
lailaiaa
Ла-лайлайа
лайаа
лайлайаа
Samba
que
te
faz
bem
Самба,
которая
делает
тебе
хорошо,
Samba
que
te
faz
bem
Самба,
которая
делает
тебе
хорошо,
Samba
que
te
faz
bem
Самба,
которая
делает
тебе
хорошо.
Samba
menina,
samba
menino,
samba
você
também
Танцуй
самбу,
девочка,
танцуй
самбу,
мальчик,
танцуй
и
ты
самбу,
Samba
menina,
samba
menino,
samba
você
também
Танцуй
самбу,
девочка,
танцуй
самбу,
мальчик,
танцуй
и
ты
самбу.
Samba
que
te
faz
bem
Самба,
которая
делает
тебе
хорошо,
Samba
menina,
samba
menino
(samba
que
te
faz
bem)
Танцуй
самбу,
девочка,
танцуй
самбу,
мальчик,
(Самба,
которая
делает
тебе
хорошо)
Samba
menina,
samba
menino
(samba
que
te
faz
bem)
Танцуй
самбу,
девочка,
танцуй
самбу,
мальчик,
(Самба,
которая
делает
тебе
хорошо)
Samba
você
também
Танцуй
и
ты
самбу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.