Текст и перевод песни Moinho - Sai Mané
Eu
sou
de
paz
e
ninguém
me
arreda
Я
от
мира,
и
никто
меня
не
arreda
Eu
sou
sangue
bom
pode
acreditar
Я
хорошая
кровь
может
поверить
Eu
dou
um
boi
pra
não
ir
para
a
guerra
Я
даю
вол,
чтоб
не
идти
на
войну
E
uma
boiada
pra
não
voltar
И
boiada
pra
не
вернуться
Se
não
for
a
vera
Если
вы
не
являетесь
vera
É
melhor
parar
Лучше
остановить
Vê
se
não
começa
Видите,
если
не
начинается
Porque
é
difícil
pra
terminar
Потому
что
это
сложно
закончить
Não
como
grama,
nem
jogo
pedra
Не
трава,
не
игра
камень
Não
sou
de
ferro
pra
tolerar
Я
не
железный
ведь
терпеть
De
cima
piso,
de
baixo
cerca
Сверху
этаже,
низкая
около
Meu
Deus
onde
que
isso
vai
chegar
Боже
мой,
где,
что
это
будет
прибыть
Quando
a
coisa
aperta
Когда
что-то
затягивает
É
pra
arrepia
Кто
arrepia
Se
bota
na
tela
Если
на
экране
загрузки
Começa
a
hora
do
pau
quebrar
Начинается
время
член
сломать
Como
é
que
é?
Como
é
que
é?
Как
это?
Как
это?
Se
é
pra
encarar,
vai
de
cinto
qual
é?
Если
не
противостоять,
будет
и
ремень
какой?
Que
jacaré?
Que
barnabé?
Что
аллигатора?
Что
варнава?
Se
duvidar,
leva
até
de
mulher
Если
сомневаться,
ведет
женщина
O
que,
que
você
quer?
То,
что
вы
хотите?
O
que,
que
você
quer?
То,
что
вы
хотите?
Se
marcar,
vou
pisar
no
seu
pé
Если
забить,
я
буду
наступать
на
ноги
Abakule
que
lekele?
Abakule,
что
lekele?
Vou
lhe
fazer
descascar
de
colher
Я
буду
вам
делать
пилинг
ложка
Agora
tudo
acaba
em
conversa
Теперь
все
оказывается
в
разговор
Não
tem
conversa
pra
me
levar
Не
имеет
разговор
у
меня
взять
Se
do
meu
lado
ninguém
manera
Если
с
моей
стороны
никто
не
manera
Quem
é
menino
pra
maneirar
Кто
это,
мальчик,
ты
maneirar
Se
esse
leite
azeda?
Если
это
молоко
кислое?
O
mel
vai
rolar
Мед
собирается
свернуть
Oi
traga
na
tigela
Привет
принесите
в
миску
Que
eu
vou
beber
de
me
lambuzar
Что
я
буду
пить
me
lambuzar
Tanta
gente
eu
já
vi
nas
pernas
Так
много
людей
я
видел
на
ногах
E
o
mundo
vai
de
pernas
pro
ar
И
мир
будет
ног
pro
воздуха
O
bom
cabrito
é
bom
por
que
berra
Хороший
парень-это
хорошо,
почему
ревет
E
olha
o
barco
que
vou
armar
é
И
смотрит
на
корабль,
который
я
собираюсь
вооружить
является
Pescoço
é
canela
Шея,
корица
E
se
vacilar
И
если
пошатнуться
É
caixão
e
vela
- Это
гроб
и
свечи
Ajoelhou
vai
ter
que
rezar
Колени
придется
молиться
Porque
sou
filho
de
meu
pai
amigo
Потому
что
я-сын
отца
моего
друга
Por
isso
não
se
sai
não
Так
что
не
выходит,
не
O
amigo
não
se
engane
Друг
не
ошибитесь
Que
eu
do
coro
no
cordão
Что
я
хору
в
кордоне
Se
vier
com
gaiatice
Если
вы
едете
с
gaiatice
Não
sou
da
sua
laia
irmão
Не
я
иже
с
ними
брат
Se
for
mexer
comigo
Если
возиться
со
мной
Não
tem
descanso
nem
perdão
Не
имеет
покоя,
ни
прощения
Como
é
que
é?
Como
é
que
é?
Как
это?
Как
это?
Se
é
pra
encarar,
vai
de
cinto
qual
é?
Если
не
противостоять,
будет
и
ремень
какой?
Que
jacaré?
Que
barnabé?
Что
аллигатора?
Что
варнава?
Se
duvidar,
leva
até
de
mulher
Если
сомневаться,
ведет
женщина
O
que,
que
você
quer?
То,
что
вы
хотите?
O
que,
que
você
quer?
То,
что
вы
хотите?
Se
marcar,
vou
pisar
no
seu
pé
Если
забить,
я
буду
наступать
на
ноги
Abakule
que
lekele?
Abakule,
что
lekele?
Vou
lhe
fazer
descascar
de
colher
Я
буду
вам
делать
пилинг
ложка
Quem
vê
de
fora
não
considera
Тот,
кто
видит
не
считает
E
também
por
menos
não
vou
deixar
А
также,
по
крайней
мере,
не
позволю
A
minha
mãe
não
cuidou
da
peça
Моя
мама
никогда
не
заботилась
о
детали
E
a
dona
encrenca
vai
grampear
(yeah)
И
хозяйка
неприятности
будет
закрепить
(yeah)
Vou
tirar
da
reta
Я
буду
снимать
прямой
Vou
me
adiantar
Я
буду
продвигать
Vê
se
não
me
apressa
Видите
ли,
меня
не
проходит
Me
da
licença
que
eu
vou
passar
Меня
лицензии,
я
пойду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariston, Toni Costa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.