My Son, David - Moira Smiley , Taylor Ashton перевод на немецкий

My Son, David

"O what is the blood that's on your sleeve,
My son David, O son David?
What's the blood that's on your sleeve?
Come promise and tell me true."

"Oh that's the blood of my hunting hawk,
Oh lady mother, Oh lady mother;
That's the blood of my hunting hawk,
'cause he would not be ruled by me."

"Oh that blood runs over clear,
My son David, Oh son David;
That blood is oh so clear,
Come promise, and tell me true."

"Oh that's the blood of my grey hound,
Oh lady mother, Oh lady mother;
That's the blood of my grey hound,
For she wouldn't be ruled by me."

"But that blood runs oh so clear,
My son David, Oh son David;
That blood is oh so clear,
Come promise and tell me true."

"Oh that's the blood of my grey mare,
Oh lady mother, Oh lady mother;
That's the blood of my grey mare,
For she wouldn't be ruled my me."

"But the blood runs so clear,
Oh son David, my son David;
That blood it is oh so clear,
Come promise and tell me true."

"This is the blood of my brother John,
My lady mother, Oh lady mother;
It is the blood of my brother John,
For he would not be ruled by me.

"Oh when will you come home again,
My son David, Oh son David?
When will you come home again?
Come promise and tell me true."

"When the sun & the moon meet in yon glen,
My lady mother, Oh lady mother;
When the sun & the moon meet in yon glen,
And I hope that will never be."

Mein Sohn, David

"Oh, was ist das für Blut an deinem Ärmel,
Mein Sohn David, o Sohn David?
Was ist das für Blut an deinem Ärmel?
Komm, versprich und sag mir die Wahrheit."

"Oh, das ist das Blut meines Jagdfalken,
Meine Mutter, oh Mutter;
Das ist das Blut meines Jagdfalken,
denn er ließ sich nicht von mir lenken."

"Oh, das Blut rinnt überklar,
Mein Sohn David, o Sohn David;
Das Blut ist ach so klar,
Komm, versprich und sag mir die Wahrheit."

"Oh, das ist das Blut meines Windhunds,
Meine Mutter, oh Mutter;
Das ist das Blut meines Windhunds,
Denn sie ließ sich nicht von mir lenken."

"Aber das Blut rinnt ach so klar,
Mein Sohn David, o Sohn David;
Das Blut ist ach so klar,
Komm, versprich und sag mir die Wahrheit."

"Oh, das ist das Blut meiner grauen Stute,
Meine Mutter, oh Mutter;
Das ist das Blut meiner grauen Stute,
Denn sie ließ sich nicht von mir lenken."

"Aber das Blut rinnt so klar,
Oh Sohn David, mein Sohn David;
Das Blut, es ist ach so klar,
Komm, versprich und sag mir die Wahrheit."

"Dies ist das Blut meines Bruders John,
Meine Mutter, oh Mutter;
Es ist das Blut meines Bruders John,
Denn er ließ sich nicht von mir lenken.

"Oh, wann kommst du wieder nach Hause,
Mein Sohn David, o Sohn David?
Wann kommst du wieder nach Hause?
Komm, versprich und sag mir die Wahrheit."

"Wenn Sonne und Mond sich in jenem Tal treffen,
Meine Mutter, oh Mutter;
Wenn Sonne und Mond sich in jenem Tal treffen,
Und ich hoffe, das wird niemals sein."