Paubaya - Halfway Point - Moira Dela Torre перевод на немецкий

Paubaya - Halfway Point

Saan nagsimulang magbago ang lahat
Kailan nung ako'y 'di na naging sapat
Ba't di mo sinabi nung una pa lang
Ako ang kailangan, pero 'di ang mahal

Saan nag kulang ang aking pagmamahal
Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang
Ba't 'di ko nakita na ayaw mo na
Ako ang kasama, pero hanap mo siya

At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
'Wag kang paluhain
At alagaan ka niya

Saan natigil ang pagiging totoo
Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako
Ba't 'di mo inamin na merong iba
Ako ang kayakap, pero isip mo siya

At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
'Wag kang paluhain, at alagaan ka niya

Ba't 'di ko naisip na merong hanggan
Ako yung nauna, pero siya ang wakas
At kita naman sa 'yong mga mata
Kung bakit pinili mo siya
Mahirap labanan ang tinadhana
Pinapatawad
Nagpapasalamat
Pinapaubaya ko na sa Kanya

Überlassen - Wendepunkt

Wo hat alles angefangen, sich zu verändern
Wann war es, als ich nicht mehr genug war
Warum hast du es nicht von Anfang an gesagt
Ich bin die, die gebraucht wird, aber nicht die, die geliebt wird

Wo hat meine Liebe nicht ausgereicht
Alles habe ich gegeben, nur um dich lächeln zu sehen
Warum habe ich nicht gesehen, dass du nicht mehr wolltest
Ich bin bei dir, aber du suchst sie

Und wenn du glücklich an ihrer Seite bist
Werde ich es nicht mehr erzwingen
Meine einzige Bitte an sie ist
Dass sie dich nicht zum Weinen bringt
Und sich um dich kümmert

Wo hat die Ehrlichkeit aufgehört
Jedes Mal, wenn du erwähntest, dass du mich liebst
Warum hast du nicht zugegeben, dass es jemand anderen gab
Ich bin die, die du umarmst, aber in deinen Gedanken ist sie

Und wenn du glücklich an ihrer Seite bist
Werde ich es nicht mehr erzwingen
Meine einzige Bitte an sie ist
Dass sie dich nicht zum Weinen bringt, und sich um dich kümmert

Warum habe ich nicht daran gedacht, dass es ein Ende gibt
Ich war die Erste, aber sie ist das Ende
Und es ist in deinen Augen zu sehen
Warum du sie gewählt hast
Es ist schwer, gegen das Schicksal anzukämpfen
Ich vergebe
Ich danke
Ich überlasse es Ihm