Augen - Mois перевод на французский

Augen

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Alles, was ich mache, ist für sie leider nicht mehr genug
Doch sie machen auf perfekt und es ist nur Betrug
Sehen jeden kleinen Splitter in den Augen von den Meisten
Aber überseh'n diesen Balken in den Eignen (yeah)

Sie fangen an sich einzuschleim'n
Doch meine Welt ist nicht so, wie die Zeitung schreibt
Ja, mein Gut ist nicht dein Gut und mein Böse auch nicht
Doch ich sterbe nicht, solang mein Name noch im Raum ist

Weiß ist nicht Weiß, Schwarz ist nicht Schwarz
Der Schatten existiert nur, wenn es Licht gibt
Der Tag küsst die Nacht und die Nacht küsst den Tag
Sie gönnen kein'n Erfolg und es fickt sie

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Heute seh' ich Brüder komm'n, Brüder geh'n
Fühl' den Sound in meinen Ven'n
Lachen ins Gesicht, doch verstecken dabei ihre Trän'n
Wenn du keine Feinde hast, warst du es nicht wert
Werd' mich nie vor ihn'n verstecken, bleibe steh'n, bis ich sterb'

Ich bin-, bis zum Morgen, es ist früh (hellwach)
Mein Körper voller Energie, Geist immer müde
Doch der Schlaf ist für mich nur der Bruder vom Tod
Zieh' so lange meine Kreise, bis die Route sich lohnt

Und am Ende bleiben Hunde nur bei Hunden und bell'n
Ich mach' weiter, geb' ein'n Fick, ob es den Hunden gefällt
Auf dem Weg seh' ich all ihre Gesichter und lach'
Sie wollen alle mit, aber auf dem Weg ist kein Platz

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen, ich habe grad Angst
Ich weiß ganz genau, Mann, ich schaff' es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus

Yeux

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui

Tout ce que je fais n'est malheureusement plus assez pour elles
Mais elles font semblant d'être parfaites et ce n'est que de la tromperie
Elles voient chaque petit éclat dans les yeux de la plupart des gens
Mais elles ne remarquent pas cette poutre dans les leurs (oui)

Elles commencent à se lécher
Mais mon monde n'est pas comme le décrit le journal
Oui, mon bien n'est pas ton bien et mon mal non plus
Mais je ne mourrai pas tant que mon nom est encore dans la pièce

Le blanc n'est pas blanc, le noir n'est pas noir
L'ombre n'existe que s'il y a de la lumière
Le jour embrasse la nuit et la nuit embrasse le jour
Elles ne veulent pas de succès pour personne et ça les énerve

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui

Aujourd'hui, je vois des frères venir, des frères partir
Je sens le son dans mes veines
Je souris, mais je cache mes larmes
Si tu n'as pas d'ennemis, tu ne valais pas la peine
Je ne me cacherai jamais devant eux, je resterai debout jusqu'à ce que je meure

Je suis-, jusqu'au matin, il est tôt (éveillé)
Mon corps est plein d'énergie, mon esprit toujours fatigué
Mais le sommeil n'est pour moi que le frère de la mort
Je fais mes tours jusqu'à ce que l'itinéraire en vaille la peine

Et à la fin, les chiens ne restent qu'avec les chiens et aboient
Je continue, je m'en fiche si les chiens aiment ça
En chemin, je vois tous leurs visages et je ris
Ils veulent tous venir, mais il n'y a pas de place sur le chemin

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui

Hyènes noires, elles me regardent
Avec des yeux rouge sang, j'ai peur en ce moment
Je sais très bien, mon amour, que je m'en sortirai d'ici
Les nuages sont gris et je rentre à la maison aujourd'hui