Текст и перевод песни Moise Mbiye - Lipata

Lipata

Atandi eeeh, atandi lipata na kembo lokola elamba likolo yaba santu
Atandi eeeh, atandi lipata na kembo lokola elamba likolo yaba santu
Tala ndenge atandi eeeh,
Atandi lipata na kembo lokola elamba likolo yaba santu nionso
Atandi eeeh, atandi(Eeeh yaya na ngaiee)
Lipata na kembo lokola elamba likolo yaba santu
Naniango atamboli mingi,
Nani makasi esili ye akota nase ya lipata, awa mana ezo kita kaka
Atandi eeeh, (Jesus) atandi lipata (merci mon Dieu,
Merci mon roi)na kembo lokola elamba (eeh) likolo yaba santu
Nzela ngo eleki molayi,
Toyoki posa ya mayie Yesu pasola libangaaa tomela mayi na bomoyiee
Atandi eeeh, (ieeh) atandi lipata na kembo
(Ieeh yaya eh)lokola elamba likolo yaba santu
Naniango azanga bitumba,
Atombola maboko awa nase ya lipata Amalek atongami lelo oyo
Atandi eeeh, (ieeh) atandi lipata na kemboa
(Yaya na nga eh)lokola elamba liboso yaba santu
Jesus eeh, Yesu bolingo ya bomwana soki
Kobandela mokilio nako zala kaka mwana Nzambe
Jesus eeeh, Yesu bolingo ya bomwana soki
Kobandela molilio nako zala kaka mwana Nzambe
Jesus eeeh, Yesu alongola nga na pasi soki
Basengi nga na pona nako tikala kaka mwana Nzambe nga
Jesus eeeh, Yesu bolingo ya bomwana soki
Kobandela mokilio nako zala kaka mwana Nzambe
Aah Jesus eeeh,
Yesu oyo apesa nga libala ata na
Keleli mabota nako tingama ye lokola Jacob
Jesus eeeh, (ahieeh) Yesu bolingo ya bomwana (yaya na
Nga eh) soki kobandela mokilio nako zala kaka mwana Nzambe
Aah Jesus eeeh,
Yesu alongisa nga bitumba oyo elekaki
Nga mayele nako salela ye na bolingo nga
Jesus eeeh, Yesu bolingo ya bomwana soki
Kobandela mokilio nako zala kaka mwana Nzambe
Elévé elévé elévé Jesus na nga yo
Elévé elévé elévé Jesus
Amema amema amema mikumba na ngayi eh
Amema amema amema mikumba
Asali asali asali asali ya mingi nga
Asali asali asali ya mingi
Eh sans toi sans toi sans toi je suis finis moi là
Sans toi sans toi sans toi je suis rien
Eh na ndimi na ndimi na ndimi atiki nga te
Na ndimi na ndimi na ndimi atiki nga te
Atiki nga te ooh (ahaha) atiki nga
Te oh Yesu atiki nga te atiki nga te oh
Yekelekele yo yekelekele yo yo
Yekelekele ye aih yekelekele yo
Nazalaki na pasi Yesu afungolaki lola,
Na zangaki biyano Yesu ayanolaki nga eeh
Na lelaki ya mingi Yesu akanisaki nga ye
Ata ba réalité Yesu abwakaki nga te ye,
Yekelekele yo yekelekele yo yo yekelekele yo yo yekelekele yo na
Zalaki na mawa Yesu abondisaki nga yo na zangaki makasie
Yesu akotelaki nga yo, na tunaki mituna Yesu ayanolaki nga ye
Ah yekelekele yo, yekelekele yo yo, yekelekele yo, yekelekele yo
Ahah ahaha loué Jesus, il mérite la louange c'est Dieu,
Il mérite notre louange, danser pour lui Jehovah, Jireh, Elohim,
Sabaoth, mon Roi, il règne à jamais au déssus de toutes choses
Ecoute la sagésse, celui qui est capable de traiter durement son
Corps, est capable de répousser ses limites,
Ta position dans le future dépend de ta vision dans le présent,
Est-ce que tu le sais?
La connaissance te placera au déssus de tes générations,
Tu risques de perdre le peux que tu posséde en t'attachant a ceux
Qui n'ont rien perdre,
Alors sois prudent et choisie bien ton entourage
C'étais le réserve de l'Eternel,
Ahaha, que l'Eternel te bénisse on y va
Naba pasia boye, ahaha, na zanga lola jamais, na minioko ya boye,
Ahaha, na tika Yesu, jamais, naba sacrifices ya boye, ahaha,
Na kufa pauvre, jamais, nako mata ba ngomba boye, ahaha,
Na kufa pauvre, na famille ya boye, ahaha, na tika Yesu, jamais,
Po ba lia nga na butu, ahaha, po ba fina nga kingo eeh, jamais
Jamais jamais jamais jamais...

La porte

Il étend eeeh, il étend la porte avec gloire comme un vêtement sur les saints
Il étend eeeh, il étend la porte avec gloire comme un vêtement sur les saints
Regarde comment il étend eeeh,
Il étend la porte avec gloire comme un vêtement sur tous les saints
Il étend eeeh, il étend (Eeeh oui comme moi)
La porte avec gloire comme un vêtement sur les saints
Moi qui marchais seul,
Moi qui n'avais pas d'argent et qui étais à la porte, ici maintenant je vais faire comme ça
Il étend eeeh, (Jésus) il étend la porte (merci mon Dieu,
Merci mon Roi) avec gloire comme un vêtement (eeh) sur les saints
Le chemin que je parcours est glissant,
Entends le bruit de mes pieds Jésus choisit la joie donne moi à boire à la source
Il étend eeeh, (ieeh) il étend la porte avec gloire
(Ieeh oui eh) comme un vêtement sur les saints
Moi qui n'avais pas de force,
Je lève les mains ici à la porte Amalek est vaincu aujourd'hui
Il étend eeeh, (ieeh) il étend la porte avec gloire
(Oui comme moi eh) comme un vêtement devant les saints
Jésus eeh, Jésus amour d'enfant si
Tu commences par pleurer je serai toujours l'enfant de Dieu
Jésus eeeh, Jésus amour d'enfant si
Tu commences par pleurer je serai toujours l'enfant de Dieu
Jésus eeeh, Jésus m'a enlevé de la souffrance si
Ils me demandent de choisir je resterai toujours l'enfant de Dieu moi
Jésus eeeh, Jésus amour d'enfant si
Tu commences par pleurer je serai toujours l'enfant de Dieu
Aah Jésus eeeh,
Jésus qui me donne le mariage même dans
Le deuil des nations je m'accrocherai à lui comme Jacob
Jésus eeeh, (ahieeh) Jésus amour d'enfant (oui comme
Moi eh) si tu commences par pleurer je serai toujours l'enfant de Dieu
Aah Jésus eeeh,
Jésus m'a fait gagner des combats qui dépassaient
Mon intelligence je le servirai avec amour moi
Jésus eeeh, Jésus amour d'enfant si
Tu commences par pleurer je serai toujours l'enfant de Dieu
Elevé élevé élevé Jésus c'est lui
Elevé élevé élevé Jésus
Il porte il porte il porte mes fardeaux eh
Il porte il porte il porte les fardeaux
Il a fait il a fait il a fait beaucoup pour moi
Il a fait il a fait il a fait beaucoup
Eh sans toi sans toi sans toi je suis fini moi là
Sans toi sans toi sans toi je ne suis rien
Eh dans les langues dans les langues dans les langues il ne m'a pas laissé
Dans les langues dans les langues dans les langues il ne m'a pas laissé
Il ne m'a pas laissé ooh (ahaha) il ne m'a pas
Laissé oh Jésus il ne m'a pas laissé il ne m'a pas laissé oh
Il est grand il est grand il est grand
Il est grand aih il est grand
J'étais dans la souffrance Jésus a ouvert la porte,
Je n'avais pas de réponses Jésus m'a répondu eeh
J'ai parcouru beaucoup de chemin Jésus a pensé à moi
Même dans la réalité Jésus ne m'a pas rejeté,
Il est grand il est grand il est grand il est grand il est grand je
Etais dans la tristesse Jésus m'a consolé je n'avais pas d'argent
Jésus m'a enrichi, j'ai posé des questions Jésus m'a répondu
Ah il est grand, il est grand il est grand, il est grand, il est grand
Ahah ahaha loué soit Jésus, il mérite la louange c'est Dieu,
Il mérite notre louange, danser pour lui Jehovah, Jireh, Elohim,
Sabaoth, mon Roi, il règne à jamais au dessus de toutes choses
Ecoute la sagesse, celui qui est capable de traiter durement son
Corps, est capable de repousser ses limites,
Ta position dans le futur dépend de ta vision dans le présent,
Est-ce que tu le sais?
La connaissance te placera au dessus de tes générations,
Tu risques de perdre le peu que tu possèdes en t'attachant à ceux
Qui n'ont rien à perdre,
Alors sois prudent et choisis bien ton entourage
C'était la réserve de l'Eternel,
Ahaha, que l'Eternel te bénisse on y va
Même dans des situations pareilles, ahaha, je ne manquerai jamais de joie, dans des problèmes pareils,
Ahaha, je ne laisserai jamais Jésus, même avec des sacrifices pareils, ahaha,
Mourir pauvre, jamais, je gravira les montagnes comme ça, ahaha,
Mourir pauvre, dans une famille comme ça, ahaha, abandonner Jésus, jamais,
Parce qu'ils me mangent la nuit, ahaha, parce qu'ils me jettent un sort eeh, jamais
Jamais jamais jamais jamais...