Текст и перевод песни Moise Mbiye - Molongi

Molongi

Na yaki na mawa na zongi n'esengo
Asali ya mingi iii
Nini yango ya malonga akuti kati na nga
Po akanisa nga aaa
Na lingi ye mingi na pesa ye nini
Na sili mayele eee
Fongola ata lola bangelu ba kita
To yemba po na yo oo
Ba longolaki nga na liste
Tango lipamboli eyaki
Ba lukaki bazua kiti na nga
Lola e reclamer kaka ngai eh
Offrandes na nga na ba sacrifices
Ako bosana ngo te oh
Na zalaki kaka n'elikya
Na yebaki ekosimba ah
Nabimi molongi elekeli mokili bakomi kutuna
Na sali ndenge nini
Moto lokola nga nawuta na nga na pasi
Nzambe ya lola akaniseli ngai
Nabimi molongi elekeli mokili bakomi kotuna oh
Naza ya libota nini
Moto lokola ngai famille na nga ya pauvre
Nzambe ya lola akaniseli ngai
Ya nzambe 2x
Naza ya nzambe
Victorieux 2x
Je suis victorieux
Ba lekaki nga na makasi
Ba lekaki nga na kitoko eh
Ba lekaki nga na ba relations
Ba lekaki nga na mbongo eh
Mokolo lola efunguamaki ngolu ekitelaki epa na ngai
Na zalaki kaka n'elikya
Na yebaki ekosimba ah
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi kotuna oh
Naza ya libota nini
Moto lokola ngai famille na nga ya pauvre
Nzambe ya lola akaniseli ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi kotuna oh
Na lekeli nzela nini moto lokola nga nawuta na nga na pasi
Nzambe ya lola akaniseli ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi koloba oh
Ngai na simbi kisi moto lokola ngai na luka ye na ba ngomba eh
Nzambe ya lola akaniseli ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi koloba oh
Na kanga ye na kisi muasi lokola nga na mikaba na losambo
Nzambe ya lola a imposé kaka ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi koloba oh
Na yibi mbongo ya l'état moto lokola nga nawuta na nga na village
Nzambe ya lola a élèvé kaka ngai
Nabimi molongi elekeli nga moko kombo na ngai ekomami na lola
Moto lokola ngai na sala masumu ebele
N'ekulusu akufeli kaka ngai eh
Ya nzambe 2x
Naza ya nzambe
Na yaki na mawa na zongi n'esengo
Asali ya mingi iii
Nini yango ya malonga akuti kati na nga
Po akanisa nga aaa
Na lingi ye mingi na pesa ye nini
Na sili mayele eee
Fungola ata lola bangelu bakita
To yemba po na yo ooo
Na yaki na mawa na zongi n'esengo
Asali ya mingi iii
Nini yango ya malonga akuti kati na nga
Po akanisa nga aaa
Na lingi ye mingi na pesa ye nini
Na sili mayele eee
Fungola ata lola bangelu bakita
To yemba po na yo ooo

Molongi

J'étais dans la tristesse, maintenant je suis dans la joie
Il a fait tant de choses iii
Quel est ce bien qui m'a trouvé?
Parce qu'il m'a pensé aaa
Je l'aime beaucoup, que puis-je lui donner?
Je manque de sagesse eee
Ouvre même le ciel, les anges viendront
Ou chante pour toi oo
Ils m'ont enlevé de la liste
Quand la récompense est arrivée
Ils ont essayé de prendre mon siège
Le ciel n'a réclamé que moi eh
Mes offrandes et mes sacrifices
Ne le rassasieront jamais oh
Je n'avais que l'espoir
Je savais que tu me sauves ah
Je me suis levé, libre, et le monde m'a demandé
Comment ai-je fait?
Un homme comme moi qui est sorti de la pauvreté
Le Dieu du ciel m'a promis
Je me suis levé, libre, et le monde m'a demandé oh
De quelle famille suis-je?
Un homme comme moi, ma famille est pauvre
Le Dieu du ciel m'a promis
De Dieu 2x
Je suis de Dieu
Victorieux 2x
Je suis victorieux
Ils m'ont testé avec la force
Ils m'ont testé avec la beauté eh
Ils m'ont testé avec les relations
Ils m'ont testé avec l'argent eh
Le jour où le ciel s'est ouvert, la grâce est descendue chez moi
Je n'avais que l'espoir
Je savais que tu me sauves ah
Je me suis levé, libre, et le monde m'a demandé oh
De quelle famille suis-je?
Un homme comme moi, ma famille est pauvre
Le Dieu du ciel m'a promis eh
Je me suis levé, libre, et le monde m'a demandé oh
Quelle voie ai-je suivi, un homme comme moi qui est sorti de la pauvreté
Le Dieu du ciel m'a promis eh
Je me suis levé, libre, et le monde a dit oh
Je l'ai enfermé dans une cellule, un homme comme moi, je l'ai cherché dans les montagnes eh
Le Dieu du ciel m'a promis eh
Je me suis levé, libre, et le monde a dit oh
Je l'ai enfermé dans une cellule, une femme comme moi, j'ai prié avec mes mains eh
Le Dieu du ciel a imposé seulement moi eh
Je me suis levé, libre, et le monde a dit oh
J'ai volé l'argent de l'état, un homme comme moi qui est sorti du village
Le Dieu du ciel m'a élevé seulement moi
Je me suis levé, libre, et mon nom est écrit dans le ciel
Un homme comme moi qui a commis beaucoup de péchés
Le sacrifice a été fait seulement pour moi eh
De Dieu 2x
Je suis de Dieu
J'étais dans la tristesse, maintenant je suis dans la joie
Il a fait tant de choses iii
Quel est ce bien qui m'a trouvé?
Parce qu'il m'a pensé aaa
Je l'aime beaucoup, que puis-je lui donner?
Je manque de sagesse eee
Ouvre même le ciel, les anges viendront
Ou chante pour toi ooo
J'étais dans la tristesse, maintenant je suis dans la joie
Il a fait tant de choses iii
Quel est ce bien qui m'a trouvé?
Parce qu'il m'a pensé aaa
Je l'aime beaucoup, que puis-je lui donner?
Je manque de sagesse eee
Ouvre même le ciel, les anges viendront
Ou chante pour toi ooo