Текст и перевод песни Moise Mbiye - Na Ndimi (Acoustic remix)

Na Ndimi (Acoustic remix)

Motema na ngai e boyi nionso
e poni yo
o salaka ndegué nini po o tia kimia na Motema na ngai
mais wapi banto ya lofundu
banto ya lolendo
ba ye bapessa ngai chance te
ba ya kotala bissika Zambe akomissi ngai yo
o effacé ya ngai ba mauvais souvenirs
kondima na (ra) ngai emati lissussu eh
na kanissaki o zali elima
nzoka o tambuissi ngai na mayi
(yaya)
o effacé ya ngai ba mauvais souvenirs
essengo na ngai nionso esongui lissussu eh
na kanissaki o zala Moninga mabe
nzoka o sekuissi ngai Lazalo
na ndimio kosala eh
ntango na lembi
na ndimio kosala eh
oyo na koki te (2×)
Na bandaka ko tambola ata
na moni nzela te oh
po ete na yebi oko fongola nzela
kaka ntango na zo tambola eh
mais wapi banto ya lolendo
banto ya lofundu
ba ye balakelaki ngai mabe
ba ya kotala makambo Zambe azo sala na ngai ye
o effacé ya ngai ba mauvais souvenirs
kondima na (ra) ngai emati lissussu eh
na kanissaki o buaki ngai
nzoka o pessi ngai loboko
(yaya)
o effacé ya ngai ba mauvais souvenirs
essengo na ngai nionso ezongui lissussu
na kanissaki o zala Moninga mabe
nzoka o sekuissi ngai Lazalo
ngai na ndimio kosala eh
ntango na lembi
na ndimio kosala eh
oyo na koki te
...

Я сделал это (Акустический ремикс)

Мое сердце отказывается от всего,
оно отвергает тебя,
ты спрашиваешь, что заставило мое сердце успокоиться,
но где люди ненависти?
люди прошлого,
они не дали мне шанса,
они пришли посмотреть, что Бог дал мне.
Ты стер мои плохие воспоминания,
мое сердце (то) затвердело, увы,
я обвинял тебя в том, что ты жесток,
но ты бросил меня в воду,
(брат)
Ты стер мои плохие воспоминания,
все мое счастье стало твердым, увы,
я обвинял тебя в том, что ты плохой друг,
но ты утопил меня, Лазарь,
я сделал это,
во время скорби,
я сделал это,
чего я не хотел (2×),
Я начал ходить,
я не видел пути, о,
потому что я знал, что ты откроешь путь,
только когда я начну ходить, эй,
но где люди прошлого?
люди ненависти,
они обвиняли меня во зле,
они пришли посмотреть, что Бог сделал для меня,
Ты стер мои плохие воспоминания,
мое сердце (то) затвердело, увы,
я обвинял тебя,
но ты протянул мне руку,
(брат)
Ты стер мои плохие воспоминания,
все мое счастье стало твердым,
я обвинял тебя в том, что ты плохой друг,
но ты утопил меня, Лазарь,
я сделал это,
во время скорби,
я сделал это,
чего я не хотел,
...