Текст и перевод песни Moise Mbiye - O Landi Nga Ti Awa
Etumbu
ekweyi
La
condamnation
est
annulée
Yesu
afuti
nyongo
Jésus
a
remboursé
la
dette
Nga
naza
na
kunda
Moi
suis
dans
la
tombe
Nayoki
mongongo
J'entends
une
voix
Yesu
alobi
"Bima"
Jésus
dit
"sors"
Ata
okomi
kopola
Même
si
tu
pourris
déjà
Asekwisi
ngayi
eh
Il
m'a
ressuscité,
eh
Asekwisi
ngayi
eh
Il
m'a
ressuscité,
eh
Nasilaki
elikia
Je
n'avais
plus
d'espoir
Yesu
oboyi
kotika
ngayi
Jésus
refuse
de
m'abandonner
Maladie
eliaki
nzoto
La
maladie
me
prend
la
santé
Yesu
oboyi
kotika
ngayi
eh
Jésus
refuse
de
m'abandonner,
eh
Nabungaki
ti
nzela
Je
me
suis
même
méconduit
Yesu
oboyi
kotika
ngayi
eh
Jésus
n'a
pas
voulu
m'abandonner,
eh
Moninga
malamu
eh
Un
bon
ami,
eh
Moninga
malamu
Un
ami
fidèle
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Bolingo
nde
ekumbi
yo
C'est
l'amour
qui
t'a
guidé
Epayi
ya
moto
pamba
Vers
une
personne
sans
valeur
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Ti
na
comma
Même
dans
le
coma
Obimeli
nga
na
ndoto
Tu
m'es
apparue
dans
un
rêve
Avant
ekoma
trop
tard
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Osali
ngayi
ngolu
Tu
m'as
fait
grâce
Nga
pe
lisusu
nani
Qui
suis-je
Po
yo
obanza
ngayi
oh
Pour
que
tu
penses
à
moi?
Oh
Moninga
malamu
eh
Bon
ami,
eh
Moninga
malamu
Fidèle
ami
Na
vie
nanga
ya
mabe
Dans
ma
sale
vie
Nakatelamaki
etumbu
eh
On
m'avait
déjà
condamné,
eh
Basimbaki
mabanga
On
a
voulu
me
lapider
Nakomaki
na
suka
J'étais
arrivé
au
bout
de
souffle
Okuti
nfa
na
pasi
Tu
m'as
trouvé
dans
la
souffrance
Ozwi
défense
na
ngayi
oh
Tu
as
pris
ma
défense,
oh
Moninga
malamu
eh
Bon
ami,
eh
Moninga
malamu
Un
bon
ami
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Bolingo
nde
ekumbi
yo
C'est
l'amour
qui
t'a
conduit
Epayi
ya
moto
pamba
À
une
personne
sans
valeur
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Jésus
Christ
est
fidèle
Jésus
Christ
est
fidèle
Je
le
dis
tout
le
temps
Je
le
dis
tout
le
temps
Eh
chantes
avec
moi
Eh
chante
avec
moi
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
On
y
va!
On
y
va!
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Bolingo
nde
ekumbi
yo
C'est
l'amour
qui
t'a
guidé
Epayi
ya
moto
pamba
Vers
une
personne
sans
valeur
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Ecoutes
ça
Écoutes
ça
Oh
Jésus
Oh
Jésus
Bolingo
ekumbi
yo
L'amour
t'a
conduit
Epayi
ya
mwasi
ya
ndumba
Chez
une
prostituée
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Oh
Jésus
Oh
Jésus
Bolingo
ekumbi
yo
L'amour
t'a
guidé
Na
liboto
ezangi
mwana
Dans
une
famille
stérile
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Olandi
nga
ti
awa
eh
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
eh
(Yesu
eh)
(Jésus,
eh)
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
(Olandi
nga
ti
awa)
(Tu
m'as
suivi
jusqu'ici)
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Olandi
nga
ti
awa
eh
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici,
eh
Etumbu
ekweyi
La
condamnation
est
annulée
(Etumbu
ekweyi)
(La
condamnation
est
annulée)
Il
n'y
a
plus
de
condamnation
Il
n'y
a
plus
de
condamnation
(Etumbu
ekweyi)
(La
condamnation
est
annulée)
Pour
ceux
qui
sont
en
Jésus
Pour
ceux
qui
sont
en
Jésus
Maintenant
tu
peux
réussir
aussi
Maintenant
tu
peux
réussir
aussi
Bima
lelo
bima
na
yongo
Sors
dès
ce
matin
Nyonso
okosala
ekosimba
Tout
ce
que
tu
entreprendras
réussira
Parce
que
etumbu
ekweyi
Parce
que
la
malédiction
est
annulée
(Etumbu
ekweyi)
(La
condamnation
est
annulée)
Tu
deviens
un
arbre
planté
Tu
deviens
un
arbre
planté
Pret
d'un
courant
d'eau
Près
d'un
courant
d'eau
Tout
ce
que
tu
feras
réussir
Tout
ce
que
tu
feras
réussira
Au
nom
de
JésusLa
condamnation
est
annulée
Au
nom
de
Jésus
Jésus
a
remboursé
la
dette
Jésus
a
remboursé
la
dette
Moi
suis
dans
la
tombe
Moi,
je
suis
dans
la
tombe
J'entends
une
voix
J'entends
une
voix
Jésur
dit
"sors"
Jésus
dit
"Sors"
Même
si
tu
pourris
déjà
Même
si
tu
pourris
déjà
Il
m'a
ressuscité
Il
m'a
ressuscité
Il
m'a
ressuscité
Il
m'a
ressuscité
Je
n'avais
plus
d'espoir
Je
n'avais
plus
d'espoir
Jésus
refuse
de
m'abandonner
Jésus
refuse
de
m'abandonner
La
maladie
me
prend
la
santé
La
maladie
me
prend
la
santé
Jésus
refuse
de
m'abandaonner
Jésus
refuse
de
m'abandonner
Je
me
suis
même
méconduit
Je
me
suis
même
méconduit
Jésus
n'a
pas
voulu
m'abandonner
Jésus
n'a
pas
voulu
m'abandonner
Un
bon
ami
Un
bon
ami
Un
ami
fidèle
Un
ami
fidèle
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
C'est
l'amour
qui
t'a
guidé
C'est
l'amour
qui
t'a
guidé
Vers
une
personne
sans
valeur
Vers
une
personne
sans
valeur
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Même
dans
le
coma
Même
dans
le
coma
Tu
m'es
apparait
dans
un
rêve
Tu
m'es
apparue
dans
un
rêve
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Tu
m'as
fait
grâce
Tu
m'as
fait
grâce
Qui
suis-je
Qui
suis-je
Pour
que
tu
penses
à
moi?
Pour
que
tu
penses
à
moi?
Bon
ami
Bon
ami
Fidèle
ami
Fidèle
ami
Dans
la
sale
vie
Dans
ma
sale
vie
On
m'avait
déjà
condamné
On
m'avait
déjà
condamné
On
a
voulu
me
lapider
On
a
voulu
me
lapider
J'étais
arrivé
au
bout
de
souffle
J'étais
arrivé
au
bout
de
souffle
Tu
m'as
trouvé
dans
la
souffrance
Tu
m'as
trouvé
dans
la
souffrance
Tu
as
prix
ma
défense
Tu
as
pris
ma
défense
Bon
ami
Bon
ami
Un
bon
ami
Un
bon
ami
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
C'est
l'amour
qui
t'a
conduit
C'est
l'amour
qui
t'a
conduit
A
une
personne
sans
valeur
À
une
personne
sans
valeur
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Jésus
Christ
est
fidèle
Jésus
Christ
est
fidèle
Je
le
dis
tout
le
temps
Je
le
dis
tout
le
temps
Eh
chantes
avec
moi
Eh
chante
avec
moi
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
On
y
va!
On
y
va!
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
C'est
l'amour
qui
t'a
guidé
C'est
l'amour
qui
t'a
guidé
Vers
une
personne
sans
valeur
Vers
une
personne
sans
valeur
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Ecoutes
ça
Ecoutes
ça
Oh
Jésus
Oh
Jésus
L'amour
t'a
conduit
L'amour
t'a
conduit
Chez
une
pute
Chez
une
prostituée
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Oh
Jésus
Oh
Jésus
L'amour
t'a
guidé
L'amour
t'a
guidé
Dans
une
famille
stérile
Dans
une
famille
stérile
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
(Jésus)
(Jésus)
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
(Tu
m'as
suivi
jusqu'ici)
(Tu
m'as
suivi
jusqu'ici)
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
Tu
m'as
suivi
jusqu'ici
La
condamnation
est
annulée
La
condamnation
est
annulée
(N'y
a
plus
de
condamnation)
(La
condamnation
est
annulée)
Il
n'y
a
plus
de
condamnation
Il
n'y
a
plus
de
condamnation
(La
condamnation
est
annulée)
(La
condamnation
est
annulée)
Pour
ceux
qui
sont
en
Jésus
Pour
ceux
qui
sont
en
Jésus
Maintenant
tu
peux
réussir
aussi
Maintenant
tu
peux
réussir
aussi
Sors
le
matin
d'aujourd'hui
Sors
dès
ce
matin
Tout
ce
que
tu
entreprendras
réussira
Tout
ce
que
tu
entreprendras
réussira
Parce
que
la
malédiction
est
annulée
Parce
que
la
malédiction
est
annulée
(La
punition
est
annulée)
(La
condamnation
est
annulée)
Tu
deviens
un
arbre
planté
Tu
deviens
un
arbre
planté
Prêt
d'un
courant
d'eau
Près
d'un
courant
d'eau
Tout
ce
que
tu
feras
réussira
Tout
ce
que
tu
feras
réussira
Au
nom
de
Jésus
Au
nom
de
Jésus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.