Текст и перевод песни Moise Mbiye - Quelque chose de toi

Quelque chose de toi

Elle perdait du sang
Elle voulait te parler
De son problème qui persistait
Qui l'humiliait depuis 12 ans
Elle s'est dit en elle-même
Si seulement j'arrive à le toucher
Je serai guérie de ma maladie
Cette histoire me fait comprendre une chose
Ta grâce n'a pas de limite
Tout de toi libère la puissance
Une chose venant de toi peut changer ma vie
Quelque chose de toi
Une parole, une vision
Une atmosphère qui change tout
Une guérison
Quelque chose de toi
Ton amour ou ton pardon
Ta puissance dans l'église
Le don du Saint-Esprit
Dans ta présence je viens
Avec une prière
Que la puissance de ton esprit
Change tout en moi (oh libère)
Libère l'armée céleste (l'armée des ange
La grâce, Jésus (Jésus mon sauveur)
Nous voulons te servir
Nous avons soif de toi (je te demande)
Quelque chose de toi
Une parole, une vision
Une atmosphère qui change tout
Une guérison (une guérison dans ma maison)
Je veux quelque chose de toi
Ton amour ou ton pardon (ta puissance dans l'église)
Ta puissance dans l'église (le don, le don)
Le don du Saint-Esprit
Je veux quelque chose de toi
(Ta grâce, ton onction, mais quelque chose)
Quelque chose de toi
(La paix en Afrique, la paix dans mon pays, quelque chose)
Quelque chose de toi
(C'est à toi mon Jésus que j'adresse mes prières)
(Tu peux me le donner)
Quelque chose de toi
(Oh je lève les mains pour toi, donne-moi)
Quelque chose de toi
(Que la stérile enfante)
(Que le pauvre soit riche)
(Tu peux le faire aujourd'hui)
Quelque chose de toi
(Que celui qui est malade soit guéri)
(Tu peux le faire)
Quelque chose de toi (Jésus, Jésus, donne)
Quelque chose de toi
Une parole, une vision
Une atmosphère qui change tout
Une guérison
Que le paralytiques marchent, qu'ils marchent aujourd'hui)
Quelque chose de toi (ton amour, ton pardon)
Ton amour ou ton pardon (ta puissance dans l'église)
Ta puissance dans l'église
(Je veux parler en langues, je veux guérir les malades)
Mais quelque chose de toi
Quelque chose de toi (Jésus)
Une parole, une vision (une parole, une vision)
Une atmosphère qui change tout (une atmosphère qui change ma vie)
Une guérison
Je veux quelque chose de toi (ton amour où ton pardon)
Ton amour ou ton pardon (ta puissance dans l'église)
Ta puissance dans l'église
Le don du Saint-Esprit
Je te demande quelque chose de toi
Jésus

Что-то от тебя

Она истекала кровью,
Она хотела поговорить с тобой,
О своей проблеме, которая не проходила,
Которая унижала ее уже 12 лет.
Она сказала себе:
Если бы я только смогла прикоснуться к нему,
Я бы исцелилась от своей болезни.
Эта история дает мне понять одну вещь:
Твоя благодать безгранична.
Все, что исходит от тебя, освобождает силу.
Одна вещь, исходящая от тебя, может изменить мою жизнь.
Что-то от тебя,
Одно слово, одно видение,
Атмосфера, которая меняет все,
Исцеление.
Что-то от тебя,
Твоя любовь или твое прощение,
Твоя сила в церкви,
Дар Святого Духа.
В твоем присутствии я прихожу
С молитвой,
Чтобы сила твоего духа
Изменила все во мне (о, освободи).
Освободи небесное воинство (армию ангелов),
Благодать, Иисус (Иисус, мой спаситель).
Мы хотим служить тебе,
Мы жаждем тебя (я прошу тебя),
Что-то от тебя,
Одно слово, одно видение,
Атмосфера, которая меняет все,
Исцеление (исцеление в моем доме).
Я хочу что-то от тебя,
Твою любовь или твое прощение (твою силу в церкви),
Твою силу в церкви (дар, дар),
Дар Святого Духа.
Я хочу что-то от тебя,
(Твою благодать, твое помазание, но что-то),
Что-то от тебя,
(Мир в Африке, мир в моей стране, что-то),
Что-то от тебя,
(Это тебе, мой Иисус, я адресую свои молитвы),
(Ты можешь дать мне это),
Что-то от тебя,
(О, я поднимаю руки к тебе, дай мне),
Что-то от тебя,
(Пусть бесплодная родит),
(Пусть бедный станет богатым),
(Ты можешь сделать это сегодня),
Что-то от тебя,
(Пусть больной исцелится),
(Ты можешь это сделать),
Что-то от тебя (Иисус, Иисус, дай),
Что-то от тебя,
Одно слово, одно видение,
Атмосфера, которая меняет все,
Исцеление.
Пусть парализованные ходят, пусть они ходят сегодня),
Что-то от тебя (твоя любовь, твое прощение),
Твоя любовь или твое прощение (твоя сила в церкви),
Твоя сила в церкви,
(Я хочу говорить на языках, я хочу исцелять больных),
Но что-то от тебя,
Что-то от тебя (Иисус),
Одно слово, одно видение (одно слово, одно видение),
Атмосфера, которая меняет все (атмосфера, которая меняет мою жизнь),
Исцеление.
Я хочу что-то от тебя (твоя любовь или твое прощение),
Твоя любовь или твое прощение (твоя сила в церкви),
Твоя сила в церкви,
Дар Святого Духа.
Я прошу у тебя что-то от тебя,
Иисус.