Moise Mbiye - Trois - перевод текста песни на русский
Moise Mbiye Trois

Moise Mbiye - Trois

Текст и перевод песни Moise Mbiye - Trois




Trois
Три вещи
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngai
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngai
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Yambo na kangama na Nzambé
До того, как я обрел Бога,
Na kanisaki na koki
Я думал, что могу справиться сам.
Mokili é matisaki ngaï na ngomba
Этот мир возвел меня на вершину горы,
Po é zindisa ngaï na libulu
Только чтобы бросить в пропасть.
bongo ndé na lékisi tango
Я потратил время впустую,
ko lula biloko ézo limua
Размышляя о прошлом.
J'ai perdu mon temps
Я потерял свое время,
C'est la première chose qui m'a fait pleuré
И это первая вещь, которая заставила меня плакать.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngaï
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngai
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Tango na kutani na Nzambé
Когда я встретил Бога,
Na pési yé bomoyi na ngaï
Он изменил мою жизнь.
Na komi libonza motoya
Я стал Его автомобилем,
A komi Nkolo na ngaï
А Он стал моим Господом.
Moké moké lombangu té
Понемногу, шаг за шагом,
Moké moké makambo é bongwani
Все наладилось.
Jesus a fait mon bonheur
Иисус сделал меня счастливым,
C'est la deuxième chose qui m'a fait pleuré de joie
И это вторая вещь, которая заставила меня плакать от радости.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngaï
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngai
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
...
...
Yé a sali bikamua a lobi
Он сделал великие дела вчера,
Ce n'est que le début
И это только начало.
A lobi kangama na nga
Он сказал мне вчера,
Je ferai éclater ma gloire
Что явлю свою славу миру.
Yé a tandi maboko a lobi
Он протянул свои руки вчера,
Pésa mikumba na méméla yo eh
И сказал: "Отдай мне свое бремя".
Na moni avenir na ngaï
Я вижу свое будущее,
kati ya bilaka na Yesu eh
В словах Иисуса.
En vérité je vous le dis
Истинно говорю вам,
C'est la troisième chose qui m'a fait pleuré
Это третья вещь, которая заставила меня плакать.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngaï
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E simbi bomoyi na ngai
Разрушали мою жизнь.
Makambo ango éza misato
Три вещи мучили меня,
E pési ko lela
Заставляли меня плакать.
Ya lélo a kahusi ba blessures
Сегодня Он исцелил мои раны,
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Сегодня Иисус сделал мне добро.
Ya lélo a kahusi ba blessures
Сегодня Он исцелил мои раны,
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Сегодня Иисус сделал мне добро.
A lingaka tango nionso Yésu oyo
Этот Иисус любит меня всегда,
A bomba nga po na makambo ya minéné
Он выбрал меня для великих дел.
Oww Il m'a fait du bien bien bien
О, Он сделал мне так хорошо,
Ya lélo a kahusi ba blessures
Сегодня Он исцелил мои раны,
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Сегодня Иисус сделал мне добро.
Ya lélo a kahusi ba blessures
Сегодня Он исцелил мои раны,
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Сегодня Иисус сделал мне добро.
Nga Mephiboscheth
Я - Мефибошет,
Na longwé lélo na Lodebar
Живший в Лодебаре.
Po na Nzambé ya réserve
Но Бог приготовил для меня,
Na fandi na kiti ya batu ya minéné
Место за столом великих людей.
Il m'a fait du bien, il m'a fait du bien
Он сделал мне добро, Он сделал мне добро.
Ya lélo a kahusi ba blessures
Сегодня Он исцелил мои раны,
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Сегодня Иисус сделал мне добро.
Ya lélo a kahusi ba blessures
Сегодня Он исцелил мои раны,
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Сегодня Иисус сделал мне добро.
Voici l'opposition
Мои враги,
S'est changé en soumission
Стали моими подданными.
Il m'a fait du bien, il m'a pas menti
Он сделал мне добро, Он не обманул меня.
Tala makambo a sali na bomoyi na ngaï eh
Посмотри, что Он сделал в моей жизни,
Il m'a fait du bien, il m'a fait du bien
Он сделал мне добро, Он сделал мне добро.
Jesus m'a fait du bien
Иисус сделал мне добро,
Jesus m'a fait du bien
Иисус сделал мне добро,
je suis heureux, du bien
Я счастлив, так хорошо,
Il m'a fait du bien
Он сделал мне добро.
Makila, Makila eheh
Кровь, Кровь,
E zipa nga
Она омывает меня.
N'ékulusu Yésu a kufa eh
На кресте Иисус умер,
po na ngaï
За меня.
Makila, Makila eheh
Кровь, Кровь,
E zipa nga
Она омывает меня.
N'ékulusu Yésu a kufa eh
На кресте Иисус умер,
po na ngaï
За меня.
Intouchable
Неприкасаемый,
Na zali ihh
Я стал,
Tolo tolo na maboko ya élombé
Под защитой Всевышнего.
Na ko sala ko leka
Я не буду пытаться,
Ba oyo ba sala liboso na ngaï eh
Повторять ошибки тех, кто был до меня.
Référence ya vie na ngaï
Мой пример в жизни,
Ezali té échec ya ba oyo ba kwéya
Это не провал тех, кто пал.
Référence ya vie na nga
Мой пример в жизни,
Ezali bilaka Nkolo a pesa ngaï eh
Это обещание, которое дал мне Господь.
Yésu na ngaï eh
Иисус со мной,
Nzambe na ngaï
Мой Бог,
Yaya na ngaï
Мой Отец,
Yé a kufélaki ngaï eh
Он умер за меня,
na Golgotha eh
На Голгофе.
Nzambe na ngaï
Мой Бог,
Intouchable
Неприкасаемый.
Banguna na ngaï eh
Мои враги,
Bazo zéla ba mona chutte na ngaï
Напрасно ждут моего падения.
Ba sala nzembo po
Они поют песни,
Ba yemba ba loba les héros sont tombés
Говоря, что герои пали.
losambo na ngaï eh
Моя молитва,
sala nga nzété pémbéni ya ébalé
Сделала меня крепким камнем.
kembo na yo Yésu
Твоя любовь, Иисус,
E tika ngaï té kino suka ya nzéla eh
Ведет меня до конца пути.
Yesu na ngaï Nzambe
Иисус со мной, мой Бог,
Yaya na ngaï
Мой Отец,
Yé a monaki pasi eh
Он страдал,
po na ngaï eh
За меня.
Nzambe na ngaï eh
Мой Бог.
Secret ya vie na ngaï
Секрет моей жизни,
Elikya na tiaka épayi na yo
Надежда, которую я нашел в Тебе.
O stabilisa vie na ngaï
Ты стабилизируешь мою жизнь,
Esika makambo nionso ézo bouger
Когда все вокруг рушится.
Je sais de tout mon coeur
Я знаю всем своим сердцем,
Je n'serai jamais tenté
Что никогда не буду искушаем,
Au delà de mes force
Свыше моих сил.
Tika na yemba po
Позволь мне петь,
ko zala na Yésu é léki ndé mbongo eh
Ведь быть с Иисусом лучше, чем иметь деньги.
Ye ye ye Nzambe
Он - мой Бог,
na ngaï ye ye
Он.
Eiy Makila aya makila
Кровь, о, Кровь,
Ye a kufélaki ngaï eh
Он умер за меня.
Intouchable
Неприкасаемый,
Intouchable
Неприкасаемый.
Makila, makila eh eh
Кровь, Кровь,
E zipa ngaï
Она омывает меня.
N'ékulusu Yésu a kufa eh
На кресте Иисус умер,
po na ngaï
За меня.
Makila, Makila eheh
Кровь, Кровь,
E zipa nga
Она омывает меня.
N'ékulusu Yésu a kufa eh
На кресте Иисус умер,
po na ngaï
За меня.




Moise Mbiye - Champion (La reserve de l'éternel)
Альбом
Champion (La reserve de l'éternel)
дата релиза
12-12-2013

1 Muana Na Elaka
2 Bibomba Bomba (Remix)
3 Intouchable
4 Losambo
5 Fongola Nde Lola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.