Текст и перевод песни Moise Mbiye - Yesu Azali Awa

Yesu Azali Awa

Na ngambo ya Egypito molili ehh
Na ngambo ya Israël polé ebimi ehh
Bisika Yesu aza eyébanaka
Présence na Yé, polé na ngai
Sanduku ya mibéko ékéyi wapi ehh
Ekéyi kopambola Obed Édom ehh
Bisika Yésu aza ébunganaka té ohh
Présence na Yé, lipamboli na ngai
ah yaya
Yésu azali awa x8
Bapékisa nionso mais bapékisa yo koluka Nzambe té
Na makolo yé nde bisika tobombama
Esalaka ngai neti liboma
Soki Yésu na ngai akiti awa
Nayébaka té napésa yé nini
Nionso nazali éza sé Yésu
Andima ngambo ya bomoyi na ngai ehh
Andima ngambo ya mikumba na ngai
Andima ngambo ya bitumba na ngai ehh
Bolingo ya boyé namona te ohh
Ba misusu ba mata ti na ba ngomba ehh
Ba belela Yé, ayoka bango té
Ngai na tomboli kaka maboko ya pamba
Akiti mbangu ayoka losambo ehh
Êêêêêêê
Yésu azali awa
Na ngambo ya Egypito molili ehh
Na ngambo ya Israël polé ébimi ehh
Bisika Yésu aza éyébanaka
Présence na Yé, polé na yo
Sanduku ya mibéko ékéyi wapi ehh
Ekéyi kopambola Obed Édom eh
Bisika Yésu aza éyébanaka
Présence na Yé, lipamboli na yo ehh
Êêêêê
Yesu azali awa
Yésu na ngaï ehh
azali awa nga na senga
Nzambe na nga oyo
a laka ako tika ngai té
ako zala na ngai
aki tambola na ngaï ehh
a lapa ndaï po na ngaï ehh
ngaï na lingi yé
Yo mutu ozo luka o mona changement na vie na yo
Yo muto olingi makambo ebongwana
Yo muto ozo supporté lisusu té ba bêtises ya satana na vie na yo
Moment yango yango oyo
Sala geste moko
Lobela Ye maloba
Il est là pour t'écouter
Il est prêt
Il peut encore te relever
Il peut encore te restaurer
Il peut encore te guérir
Il peut encore te toucher
Il peut encore te pardonner
Il est là Jésus est là
Soki yo té mbele na kufa na ngaï
Soki Yo te mbele nasila na ngaï
Yo nde nionso ya motuya na ngai ehh
Ehh Yaya
Mobimba na ngai se maya na Yo
Mobimba na ngai se ngolu na Yo
Ondimela ngai tango moto andima ngai te
Ngai nalingi Yé êê
Yo nde nionso ya motuya na ngai êêê
Soki Yo te mbele nakufa na ngai îîî
Zalaka pene na ngai êêê
Eh! Yaya.

Jésus est ici

Du côté de l'Égypte sombre ohh
Du côté d'Israël, le soleil se lève ohh
Là où Jésus est, il est clair
Sa présence, ma lumière
L'arche de l'alliance, où est-elle allée ohh
Elle est allée louer Obed Édom ohh
Là où Jésus est, il ne se perd pas ohh
Sa présence, ma délivrance
ah mon Dieu
Jésus est ici x8
Ils empêchent tout, mais ils ne peuvent pas t'empêcher de rechercher Dieu
C'est sur ses pieds que nous marchons
Il me fait comme une clôture
Si Jésus et moi, nous sommes ici
Je ne peux pas me retenir, je ne peux rien lui donner
Tout ce que je suis, c'est Jésus
Accepte mon destin ohh
Accepte mon fardeau
Accepte mon combat ohh
Un amour comme ça, je n'en ai jamais vu ohh
Des peines, des maladies, des montagnes ohh
Ils le supplient, il ne les entend pas
Je marche juste les mains levées
Il arrive rapidement, il entend la prière ohh
Êêêêêêê
Jésus est ici
Du côté de l'Égypte sombre ohh
Du côté d'Israël, le soleil se lève ohh
Là où Jésus est, il est clair
Sa présence, ta lumière
L'arche de l'alliance, où est-elle allée ohh
Elle est allée louer Obed Édom eh
Là où Jésus est, il est clair
Sa présence, ta délivrance ohh
Êêêêê
Jésus est ici
Jésus et moi ehh
Il est ici, je le prie
Mon Dieu, celui
qui a promis qu'il ne m'abandonnerait pas
il sera avec moi
Il marchera avec moi ehh
Il se battra pour moi ehh
je l'aime
Toi, tu cherches à voir un changement dans ta vie
Toi, tu veux que les choses changent
Toi, tu ne supportes plus les bêtises de Satan dans ta vie
En ce moment même
Fais un geste
Dis-lui des mots
Il est là pour t'écouter
Il est prêt
Il peut encore te relever
Il peut encore te restaurer
Il peut encore te guérir
Il peut encore te toucher
Il peut encore te pardonner
Il est là, Jésus est là
Si tu n'es pas là, alors je mourrai
Si tu n'es pas là, alors je serai perdu
Tu es tout ce qui compte pour moi ehh
Ehh mon Dieu
Tout ce que je suis, c'est toi
Tout ce que je suis, c'est ta grâce
Crois en moi quand personne ne me croit
Je l'aime êê
Tu es tout ce qui compte pour moi êêê
Si tu n'es pas là, alors je mourrai îîî
Reste près de moi êêê
Eh! mon Dieu.