El Tiempo Cura - Moises Garduño перевод на немецкий

El Tiempo Cura

Siente como el tiempo me a cambiado el sentimiento
Que un día me inyectaste con un beso tu me enamoraste
Y no quiero entender por que, que jamas podre tener el amor que hay en tu corazón
Mira el cielo y ve que las estrellas son como espejos
Reflejando el brillo de tus ojos que por mas que quiero
No puedo encontrar te quiero resucitar
Pues tu vida en mi vida no esta, y por favor no olvides
Que aquí estoy, esperando tu repuesta mi corazón sigue abierto entre cenizas me encuentro por ti
(Entre cenizas me encuentro)
(Entre cenizas me encuentro)
En mi habitación me encuentro con recuerdos que no tengo
Y una foto de tus ojos mil palabras que me hirieron
Y no puedo encontrar te quiero resucitar
Pues tu vida en vida no esta
Verte caminar de nuevo y sentir tu piel de fuego
Caminar sobre tu magia y respirar tu sed que calma
Este corazón que (todo te dio)
Y que espera de nuevo a su amor

Y por favor no olvides que aquí estoy
Esperando tu respuesta
Mi corazón sigue abierto
Entre cenizas me encuentro por ti
(Entre cenizas me encuentro)

Die Zeit heilt

Fühl, wie die Zeit mein Gefühl verändert hat
Das du mir eines Tages mit einem Kuss injiziert hast, mit ihm hast du mich verliebt gemacht
Und ich will nicht verstehen warum, dass ich niemals die Liebe haben kann, die in deinem Herzen ist
Schau zum Himmel und sieh, dass die Sterne wie Spiegel sind
Die den Glanz deiner Augen widerspiegeln, den ich, so sehr ich auch will,
Nicht finden kann, ich will dich wiedererwecken
Denn dein Leben ist nicht [mehr] in meinem Leben, und bitte vergiss nicht
Dass ich hier bin, auf deine Antwort warte, mein Herz bleibt offen, zwischen Asche befinde ich mich deinetwegen
(Zwischen Asche befinde ich mich)
(Zwischen Asche befinde ich mich)
In meinem Zimmer finde ich mich mit Erinnerungen, die ich nicht [mehr] habe
Und ein Foto deiner Augen, tausend Worte, die mich verletzten
Und ich kann nicht finden, ich will dich wiedererwecken
Denn dein Leben ist im Leben nicht [mehr] da
Dich wieder gehen sehen und deine Feuerhaut spüren
Auf deiner Magie wandeln und deinen Durst atmen, der [mich] beruhigt
Dieses Herz, das (dir alles gab)
Und das wieder auf seine Liebe wartet

Und bitte vergiss nicht, dass ich hier bin
Auf deine Antwort wartend
Mein Herz bleibt offen
Zwischen Asche befinde ich mich deinetwegen
(Zwischen Asche befinde ich mich)