Текст и перевод песни Moises Garduño - En Ti Vi

En Ti Vi

A decir verdad no creí que esto fuera a pasar
Si todo sale bien quizás hasta pueda funcionar
No logro comprender si fue tu forma de pensar
O la manera en la que miras quizás

Y es que en ti vi un cielo azul
Que quiere hacerme ver la luz
Y es que no vi cuando paso
Solo queria escuchar tu voz

Que pasara si platicamos un dia mas

Que pasara si todo el tiempo estoy haí
Sera real es que no logro distinguir
Rapidamente paso como una estrella fugaz
Tu cielo me ilumino no te dejo de pensar

Hola señorita me pregunto como a estado
Hace tiempo que quedamos impactados enamorados
Y quien diria platicamos varias veces
Quedamos los dos enredados que te parece si me dejas verte

Salgamos a pasear y disculpa si te agarro
Pero es que ya hace tiempo que queria sentir tus manos
Vamos a platicar y recordar ese dia
Cuando por primera vez te dedique una melodia

Hey tu linda voz lo juro para mi es perfecta
Por eso a mi me encanta platicar noches enteras
Y pues así fue lo sentimos y volamos
Pues en ti vi lo que jamas habia mirado

Y es que en ti vi un cielo azul
Que quiere hacerme ver la luz
Y es que no vi cuando paso
Solo queria escuchar tu voz

Que pasara si platicamos un dia mas

Que pasara si todo el tiempo estoy haí
Sera real es que no logro distinguir
Rapidamente paso como una estrella fugaz
Tu cielo me ilumino no te dejo de pensar

En Ti Vi

Pour dire la vérité, je ne pensais pas que cela arriverait
Si tout se passe bien, peut-être que ça marchera même
Je ne comprends pas si c'était ta façon de penser
Ou la façon dont tu regardes peut-être

Et c'est que j'ai vu en toi un ciel bleu
Qui veut me faire voir la lumière
Et je n'ai pas vu quand ça s'est passé
Je voulais juste entendre ta voix

Qu'est-ce qui se passerait si nous parlions encore un jour

Qu'est-ce qui se passerait si j'étais là tout le temps
Est-ce réel, je ne parviens pas à distinguer
C'est arrivé rapidement comme une étoile filante
Ton ciel m'a illuminé, je ne cesse de penser à toi

Bonjour mademoiselle, je me demande comment tu vas
Il y a longtemps que nous sommes restés choqués, amoureux
Et qui aurait dit que nous parlerions plusieurs fois
Nous sommes restés tous les deux enchevêtrés, que dirais-tu si je te laisse te voir

Sortons nous promener et excuse-moi si je te prends
Mais c'est que ça fait longtemps que je voulais sentir tes mains
Allons parler et nous souvenir de ce jour
Quand je t'ai dédié une mélodie pour la première fois

Hé, ta belle voix, je le jure, elle est parfaite pour moi
C'est pourquoi j'aime discuter des nuits entières
Et c'est ainsi que nous l'avons ressenti et que nous avons volé
Parce que j'ai vu en toi ce que je n'avais jamais vu

Et c'est que j'ai vu en toi un ciel bleu
Qui veut me faire voir la lumière
Et je n'ai pas vu quand ça s'est passé
Je voulais juste entendre ta voix

Qu'est-ce qui se passerait si nous parlions encore un jour

Qu'est-ce qui se passerait si j'étais là tout le temps
Est-ce réel, je ne parviens pas à distinguer
C'est arrivé rapidement comme une étoile filante
Ton ciel m'a illuminé, je ne cesse de penser à toi