Текст и перевод песни Moises Garduño - No Hay Nada

No Hay Nada

Perdón por pensar que tu fuiste mía
Quisiera entender que, nunca mas te irías
Por eso sigo atrapado en mi habitación
El tiempo es tan lento mi amor
Y no dices nada, de nada, No hay nada no
Aunque sea devuélveme roto el corazón
Si me escuchas dame solo una razón
Para entender que ya no volverás
Recuerdas que dijimos juntos, o te se olvido
Me quede perdido en el laberinto de tu amor
Sigo atrapado en tu universo y ya no se quien soy
Estoy decidido a olvidarte si me olvidas hoy
Estoy en esos días, me siento de mal humor
Acaso fui el culpable en la maldita relación
Y tu como si nada, como si nada paso
Me duele mucho que no sientas esta situación
Quiero escapar de la realidad, pero ya no puedo
Sigues haciendo daño, olvidarte es lo que mas quiero
Dime porque tu sola tomaste la decisión
Estoy mas triste ahora me partiste el corazón
El mismo pretexto de siempre "ya no eres el mismo"
Y si ya no lo era ¿para que jugar conmigo?
Yo cambie muchas cosas para los dos estar bien
Deje de ser yo cuando me mentiste otra vez
Por eso sigo atrapado en mi habitación
El tiempo es tan lento mi amor
Y no dices nada, de nada, No hay nada no
Aunque sea devuélveme roto el corazón
Si me escuchas dame solo una razón
Para entender que ya no volverás
Y aquí sigo aferrado a algo que no va a pasar
Estoy preso en los recuerdos diciendo "se arreglara"
Ya no quiero mentirme que se me dolerá mas
Toma una decisión amor o vete ya
Ninguna me a hecho sentir todo lo que siento ahora
Si es amor u odio, se que mi alma te perdona
Caí en la tentación, se que no eres mala persona
Solo un fruto prohibido que en mi mente se ilusiona
Dejemos la relación ya que ninguno funciono
Permite que me aleje, no me causes mas dolor
Lo nuestro fue un error que siempre nos gusto a los dos
Sabias lo malo que era pero nunca te importo
Esto es tan complicado y confuso de distinguir
Ahora me pregunto ¿Por qué esto me pasa a mi?
Quisiera que no quisieras haber estado aquí
Pero entre mas lo pienso se que no eras para mi
Por eso sigo atrapado en mi habitación
El tiempo es tan lento mi amor
Y no dices nada, de nada, No hay nada no
Aunque sea devuélveme roto el corazón
Si me escuchas dame solo una razón
Para entender que ya no volverás.

Nothing

I'm sorry for thinking you were mine
I wish I could understand; you’d never leave
That's why I'm still trapped in my room
Time is so slow, my love
And you say nothing, about anything, There's nothing, no
Even if you give me back my broken heart
If you hear me, just give me a reason
To understand that you'll never come back
Remember what we said together, or have you forgotten?
I'm lost in the labyrinth of your love
I'm still trapped in your universe and I don't know who I am anymore
I'm determined to forget you if you forget me today
I'm having one of those days; I'm in a bad mood
Maybe I was the one to blame in our fucking relationship
And you don’t care at all, as if nothing happened
It hurts me a lot that you don't feel this situation
I want to escape from reality, but I can't anymore
You keep hurting, forgetting is what I want most
Tell me why you alone made the decision
I'm sadder now, you broke my heart
The same old excuse, "you're not the same anymore"
And if I wasn't, why play with me?
I changed many things so that we could be ok
I stopped being myself when you lied to me again
That's why I'm still trapped in my room
Time is so slow, my love
And you say nothing, about anything, There's nothing, no
Even if you give me back my broken heart
If you hear me, just give me a reason
To understand that you'll never come back
And here I am, clinging to something that's not going to happen
I'm a prisoner of my memories, saying, "It'll get better"
I don't want to lie to myself anymore; it'll hurt me more
Make a decision, love, or leave now
None has made me feel everything I feel now
Whether it's love or hate, I know my soul forgives you
I fell into temptation, I know you're not a bad person
Just a forbidden fruit that makes me hope
Let's end the relationship since neither of us worked out
Let me go, don't cause me any more pain
Ours was a mistake that we both always liked
You knew how bad it was, but you never cared
This is so complicated and confusing to tell
Now I ask myself, "Why is this happening to me?"
I wish you hadn't been here
But the more I think about it, I know you weren't meant for me
That's why I'm still trapped in my room
Time is so slow, my love
And you say nothing, about anything, There's nothing, no
Even if you give me back my broken heart
If you hear me, just give me a reason
To understand that you'll never come back.