Текст и перевод песни Moises Garduño - No Hay Nada

No Hay Nada

Perdón por pensar que tu fuiste mía
Quisiera entender que, nunca mas te irías
Por eso sigo atrapado en mi habitación
El tiempo es tan lento mi amor
Y no dices nada, de nada, No hay nada no
Aunque sea devuélveme roto el corazón
Si me escuchas dame solo una razón
Para entender que ya no volverás
Recuerdas que dijimos juntos, o te se olvido
Me quede perdido en el laberinto de tu amor
Sigo atrapado en tu universo y ya no se quien soy
Estoy decidido a olvidarte si me olvidas hoy
Estoy en esos días, me siento de mal humor
Acaso fui el culpable en la maldita relación
Y tu como si nada, como si nada paso
Me duele mucho que no sientas esta situación
Quiero escapar de la realidad, pero ya no puedo
Sigues haciendo daño, olvidarte es lo que mas quiero
Dime porque tu sola tomaste la decisión
Estoy mas triste ahora me partiste el corazón
El mismo pretexto de siempre "ya no eres el mismo"
Y si ya no lo era ¿para que jugar conmigo?
Yo cambie muchas cosas para los dos estar bien
Deje de ser yo cuando me mentiste otra vez
Por eso sigo atrapado en mi habitación
El tiempo es tan lento mi amor
Y no dices nada, de nada, No hay nada no
Aunque sea devuélveme roto el corazón
Si me escuchas dame solo una razón
Para entender que ya no volverás
Y aquí sigo aferrado a algo que no va a pasar
Estoy preso en los recuerdos diciendo "se arreglara"
Ya no quiero mentirme que se me dolerá mas
Toma una decisión amor o vete ya
Ninguna me a hecho sentir todo lo que siento ahora
Si es amor u odio, se que mi alma te perdona
Caí en la tentación, se que no eres mala persona
Solo un fruto prohibido que en mi mente se ilusiona
Dejemos la relación ya que ninguno funciono
Permite que me aleje, no me causes mas dolor
Lo nuestro fue un error que siempre nos gusto a los dos
Sabias lo malo que era pero nunca te importo
Esto es tan complicado y confuso de distinguir
Ahora me pregunto ¿Por qué esto me pasa a mi?
Quisiera que no quisieras haber estado aquí
Pero entre mas lo pienso se que no eras para mi
Por eso sigo atrapado en mi habitación
El tiempo es tan lento mi amor
Y no dices nada, de nada, No hay nada no
Aunque sea devuélveme roto el corazón
Si me escuchas dame solo una razón
Para entender que ya no volverás.

Нет ничего

Прости, что думал, ты была моей
Хотел бы понять, что ты больше никогда не уйдешь
Поэтому я всё ещё заперт в своей комнате
Время так медленно тянется, любовь моя
И ты ничего не говоришь, совсем ничего, нет ничего
Хотя бы верни мне разбитое сердце
Если ты слышишь меня, дай мне хоть одну причину
Чтобы понять, что ты уже не вернёшься
Помнишь, что мы говорили вместе, или ты забыла?
Я потерялся в лабиринте твоей любви
Я всё ещё заперт в твоей вселенной и уже не знаю, кто я
Я решил забыть тебя, если ты забудешь меня сегодня
У меня такие дни, что я в плохом настроении
Неужели я был виноват в наших проклятых отношениях?
А ты как ни в чём не бывало, как будто ничего не случилось
Мне очень больно, что ты не чувствуешь этой ситуации
Хочу сбежать от реальности, но уже не могу
Ты продолжаешь причинять боль, забыть тебя - вот чего я хочу больше всего
Скажи, почему ты сама приняла это решение
Мне ещё грустнее сейчас, ты разбила мне сердце
Всё тот же старый предлог "ты уже не тот"
А если я уже не тот, зачем было играть со мной?
Я многое изменил, чтобы нам обоим было хорошо
Я перестал быть собой, когда ты снова мне солгала
Поэтому я всё ещё заперт в своей комнате
Время так медленно тянется, любовь моя
И ты ничего не говоришь, совсем ничего, нет ничего
Хотя бы верни мне разбитое сердце
Если ты слышишь меня, дай мне хоть одну причину
Чтобы понять, что ты уже не вернёшься
И я всё ещё цепляюсь за то, чего не будет
Я пленник воспоминаний, твердящий "всё наладится"
Я больше не хочу себя обманывать, что мне будет ещё больнее
Прими решение, любовь моя, или уходи
Никто не заставлял меня чувствовать всё то, что я чувствую сейчас
Любовь это или ненависть, я знаю, моя душа тебя прощает
Я поддался искушению, я знаю, ты не плохой человек
Просто запретный плод, который питает мои иллюзии
Давай закончим эти отношения, раз ни у кого из нас не получается
Позволь мне уйти, не причиняй мне больше боли
Наши отношения были ошибкой, которая всегда нравилась нам обоим
Ты знала, как это плохо, но тебе было всё равно
Всё так сложно и запутанно, трудно разобраться
Теперь я спрашиваю себя: "Почему это происходит со мной?"
Хотел бы, чтобы ты не хотела быть здесь
Но чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что ты была не для меня
Поэтому я всё ещё заперт в своей комнате
Время так медленно тянется, любовь моя
И ты ничего не говоришь, совсем ничего, нет ничего
Хотя бы верни мне разбитое сердце
Если ты слышишь меня, дай мне хоть одну причину
Чтобы понять, что ты уже не вернёшься.