No Te He Dejado de Querer - Moises Garduño перевод на немецкий

No Te He Dejado de Querer

Oye
Solo quiero decirte que
Yo no dejado de pensar

Es tan difícil despertar así
Están difícil revisar el cel cuando esta noche no te despedí
Me pase toda la noche llorando
Me pase toda la noche gritando
Sin saber que fue de ti

Ya no aguanto estoy roto en millones de pedazos
Y no hay nadie que nade en este llanto
Siento que mi vida termino

Te extraño tanto las cosas no son como tu las vez
Tu te fuiste y note diste cuenta en donde yo quede
Soy culpable lo se la relación tenia defectos
Y nunca te diste cuenta pero el cuento era perfecto
Te extraño y te lo vuelvo a repetir
De que me sirve despertar
Sabiendo que no estas aquí
Tu te fuiste y me dejaste desausiado
Y para que quiero dormir todos mis sueños son en vano
Me odio talvez no fue lo suficiente
Talvez me falto amor
Maldita suerte
Te extraño
Ya muchas veces te lo e dicho
Y ya no lo quiero gritar
Pero tu ya no estas conmigo

Te amo quisiera regresar contigo
Se que no volverá s ya me lo haz dicho
Solo quiero intentarlo una vez mas
Sabes mi amor te he querido confesar

NO TE E DEJADO DE QUERER
TE PIENSO HASTA EL AMANECER
QUIERO SALIR CORRIENDO SOLO PARA PODERTE VER

NO TE E DEJADO DE PENSAR
SI NO ERES TU NO ES NADIE MAS
E INTENTADO MARCARTE PERO SE QUE NO QUIERES CONTESTAR

Oye

Que hago para sacarte de mi mente
Cada día duele mas lo que siento no lo sientes
Pensé que esto significaba algo para ti
Dime que ya olvidaste todo lo que hice por ti
Ok confieso e conocido gente nueva
Y no lo hago por amor o celos se que tonto suena
Pero duele sentir esto que tu no sientes por mi
Ojala y llegue alguien que me arranque esto de mi
Pero no, no hay nadie que quite lo que tu hiciste
Yo siempre de verdad creí en ti y tu no creíste
Solo quería decírtelo por ultima vez
Que a pesar de todo se que

Te amo quisiera regresar contigo
Se que no volverá s ya me lo haz dicho
Solo quiero intentarlo una vez mas
Sabes mi amor te he querido confesar

No te e dejado de querer
Te pienso hasta el amanecer
Quiero salir corriendo solo para poderte ver

No te e dejado de pensar
Si no eres tu no es nadie mas
E intentando marcarte pero se que no quieres contestar

Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben

Hör mal
Ich will dir nur sagen, dass
Ich nicht aufgehört habe zu denken

Es ist so schwer, so aufzuwachen
Es ist so schwer, das Handy zu checken, wenn ich mich heute Nacht nicht von dir verabschiedet habe
Ich habe die ganze Nacht geweint
Ich habe die ganze Nacht geschrien
Ohne zu wissen, was aus dir geworden ist

Ich halte es nicht mehr aus, ich bin in Millionen Stücke zerbrochen
Und es gibt niemanden, der in diesen Tränen schwimmt
Ich fühle, dass mein Leben geendet hat

Ich vermisse dich so sehr, die Dinge sind nicht so, wie du sie siehst
Du bist gegangen und hast nicht bemerkt, wo ich geblieben bin
Ich bin schuldig, ich weiß es, die Beziehung hatte Fehler
Und du hast es nie bemerkt, aber die Geschichte war perfekt
Ich vermisse dich und ich sage es dir noch einmal
Was nützt es mir aufzuwachen
Wenn ich weiß, dass du nicht hier bist
Du bist gegangen und hast mich hoffnungslos zurückgelassen
Und wozu will ich schlafen, alle meine Träume sind vergeblich
Ich hasse mich, vielleicht war es nicht genug
Vielleicht fehlte es mir an Liebe
Verdammtes Glück
Ich vermisse dich
Ich habe es dir schon oft gesagt
Und ich will es nicht mehr schreien
Aber du bist nicht mehr bei mir

Ich liebe dich, ich möchte zu dir zurückkehren
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst, das hast du mir schon gesagt
Ich will es nur noch einmal versuchen
Weißt du, meine Liebe, ich wollte dir gestehen

ICH HABE NICHT AUFGEHÖRT, DICH ZU LIEBEN
ICH DENKE AN DICH BIS ZUM MORGENGRAUEN
ICH MÖCHTE LOSRENNEN, NUR UM DICH SEHEN ZU KÖNNEN

ICH HABE NICHT AUFGEHÖRT, AN DICH ZU DENKEN
WENN DU ES NICHT BIST, IST ES NIEMAND ANDERES
ICH HABE VERSUCHT, DICH ANZURUFEN, ABER ICH WEISS, DASS DU NICHT RANGEHEN WILLST

Hör mal

Was mache ich, um dich aus meinem Kopf zu bekommen?
Jeden Tag schmerzt es mehr, was ich fühle, fühlst du nicht
Ich dachte, das bedeutete dir etwas
Sag mir, dass du schon alles vergessen hast, was ich für dich getan habe
Okay, ich gestehe, ich habe neue Leute kennengelernt
Und ich tue es nicht aus Liebe oder Eifersucht, ich weiß, es klingt dumm
Aber es tut weh, das zu fühlen, was du nicht für mich fühlst
Hoffentlich kommt jemand, der mir das aus mir herausreißt
Aber nein, es gibt niemanden, der wegnimmt, was du getan hast
Ich habe immer wirklich an dich geglaubt und du hast nicht geglaubt
Ich wollte es dir nur zum letzten Mal sagen
Dass ich trotz allem weiß, dass

Ich liebe dich, ich möchte zu dir zurückkehren
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst, das hast du mir schon gesagt
Ich will es nur noch einmal versuchen
Weißt du, meine Liebe, ich wollte dir gestehen

Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben
Ich denke an dich bis zum Morgengrauen
Ich möchte losrennen, nur um dich sehen zu können

Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken
Wenn du es nicht bist, ist es niemand anderes
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich weiß, dass du nicht rangehen willst