Текст и перевод песни Moises Garduño - No Te He Dejado de Querer

No Te He Dejado de Querer

Oye
Solo quiero decirte que
Yo no dejado de pensar

Es tan difícil despertar así
Están difícil revisar el cel cuando esta noche no te despedí
Me pase toda la noche llorando
Me pase toda la noche gritando
Sin saber que fue de ti

Ya no aguanto estoy roto en millones de pedazos
Y no hay nadie que nade en este llanto
Siento que mi vida termino

Te extraño tanto las cosas no son como tu las vez
Tu te fuiste y note diste cuenta en donde yo quede
Soy culpable lo se la relación tenia defectos
Y nunca te diste cuenta pero el cuento era perfecto
Te extraño y te lo vuelvo a repetir
De que me sirve despertar
Sabiendo que no estas aquí
Tu te fuiste y me dejaste desausiado
Y para que quiero dormir todos mis sueños son en vano
Me odio talvez no fue lo suficiente
Talvez me falto amor
Maldita suerte
Te extraño
Ya muchas veces te lo e dicho
Y ya no lo quiero gritar
Pero tu ya no estas conmigo

Te amo quisiera regresar contigo
Se que no volverá s ya me lo haz dicho
Solo quiero intentarlo una vez mas
Sabes mi amor te he querido confesar

NO TE E DEJADO DE QUERER
TE PIENSO HASTA EL AMANECER
QUIERO SALIR CORRIENDO SOLO PARA PODERTE VER

NO TE E DEJADO DE PENSAR
SI NO ERES TU NO ES NADIE MAS
E INTENTADO MARCARTE PERO SE QUE NO QUIERES CONTESTAR

Oye

Que hago para sacarte de mi mente
Cada día duele mas lo que siento no lo sientes
Pensé que esto significaba algo para ti
Dime que ya olvidaste todo lo que hice por ti
Ok confieso e conocido gente nueva
Y no lo hago por amor o celos se que tonto suena
Pero duele sentir esto que tu no sientes por mi
Ojala y llegue alguien que me arranque esto de mi
Pero no, no hay nadie que quite lo que tu hiciste
Yo siempre de verdad creí en ti y tu no creíste
Solo quería decírtelo por ultima vez
Que a pesar de todo se que

Te amo quisiera regresar contigo
Se que no volverá s ya me lo haz dicho
Solo quiero intentarlo una vez mas
Sabes mi amor te he querido confesar

No te e dejado de querer
Te pienso hasta el amanecer
Quiero salir corriendo solo para poderte ver

No te e dejado de pensar
Si no eres tu no es nadie mas
E intentando marcarte pero se que no quieres contestar

Je ne t’ai pas cessé d’aimer

Écoute
Je veux juste te dire que
Je n’ai pas cessé de penser à toi

C’est tellement difficile de me réveiller comme ça
C’est difficile de regarder mon téléphone quand je ne t’ai pas dit au revoir ce soir
J’ai passé toute la nuit à pleurer
J’ai passé toute la nuit à crier
Sans savoir ce qu’il était advenu de toi

Je n’en peux plus, je suis brisé en millions de morceaux
Et il n’y a personne pour nager dans ces larmes
Je sens que ma vie est finie

Je t’aime tellement, les choses ne sont pas comme tu les vois
Tu es partie et tu n’as pas réalisé où je me suis retrouvé
Je suis coupable, je le sais, la relation avait des défauts
Et tu ne t’en es jamais rendu compte, mais l’histoire était parfaite
Je t’aime et je te le répète encore
A quoi bon me réveiller
Sachant que tu n’es pas là
Tu es partie et tu m’as laissé désespéré
Et à quoi bon dormir, tous mes rêves sont vains
Je me déteste, peut-être que ce n’était pas assez
Peut-être que je n’ai pas assez aimé
Mauvaise chance
Je t’aime
Je te l’ai déjà dit tant de fois
Et je ne veux plus crier
Mais tu n’es plus avec moi

Je t’aime, j’aimerais revenir avec toi
Je sais que ce ne sera pas le cas, tu me l’as déjà dit
Je veux juste essayer une fois de plus
Tu sais mon amour, je voulais te l’avouer

JE NE T’AI PAS CESSÉ D’AIMER
JE PENSE À TOI JUSQU’À L’AURORE
JE VEUX COURIR JUSTE POUR TE VOIR

JE NE T’AI PAS CESSÉ DE PENSER
SI CE N’EST PAS TOI, CE N’EST PERSONNE D’AUTRE
J’AI ESSAYÉ DE TE TELEPHONER, MAIS JE SAIS QUE TU NE VEUX PAS REPONDRE

Écoute

Que dois-je faire pour te sortir de ma tête
Chaque jour, ce que je ressens fait plus mal, tu ne le sens pas
Je pensais que cela signifiait quelque chose pour toi
Dis-moi que tu as déjà oublié tout ce que j’ai fait pour toi
Ok, j’avoue que j’ai rencontré de nouvelles personnes
Et je ne le fais pas par amour ou par jalousie, je sais que cela sonne stupide
Mais ça fait mal de ressentir ça, ce que tu ne ressens pas pour moi
J’espère qu’un jour quelqu’un arrivera pour me débarrasser de ça
Mais non, il n’y a personne qui puisse effacer ce que tu as fait
J’ai toujours vraiment cru en toi et tu n’as pas cru en moi
Je voulais juste te le dire une dernière fois
Qu’en dépit de tout, je sais que

Je t’aime, j’aimerais revenir avec toi
Je sais que ce ne sera pas le cas, tu me l’as déjà dit
Je veux juste essayer une fois de plus
Tu sais mon amour, je voulais te l’avouer

Je ne t’ai pas cessé d’aimer
Je pense à toi jusqu’à l’aube
Je veux courir juste pour te voir

Je ne t’ai pas cessé de penser
Si ce n’est pas toi, ce n’est personne d’autre
J’ai essayé de te téléphoner, mais je sais que tu ne veux pas répondre