Текст и перевод песни Moises Garduño - Te Extraño

Te Extraño

Se que me duele tanto
Se que te pienso diario
Pero ya no estás, ya nada es igual
Se que fallamos los dos
La culpa no es de tu y yo
Pero te extraño y no se
Como ocultar mi dolor
Y aunque ya no estás
Le grito al tiempo que
Me de una oportunidad
De volverte a besar
Maldita sea ya no estás
No te quiero pensar
Entre más te intento olvidar
Más te empiezo a extrañar
Disculpa si te molesta que te hable
Se que estás con alguien más
No culpo que lo recalques
Tu y yo teníamos
Planes lo recuerdas
Te vengo a reprochar que todo lo dejaste a medias
Para
Ya se que soy no eres tu
Que cambie mi actitud pero
No tengo esa virtud
De aguantate las cosas que me
Reclamabas, lo que te inventaban
Que contigo jugaba
Y no es cierto
Yo nunca fui el malo del cuento
Yo siempre te trate de dar todo
Lo que tengo
Me siento estúpido tratando de
Intertar, tratando de entender
Entiende nunca te va a dar lo
Que te di
Te juro nunca te menti, yo no
Quiero a nadie más yo solo
Te quiero a ti, y aunque no estás
Decidi quererte siempre me siento
Mejor así. No sé si me entiendas
Se que fallamos los dos
La culpa no es de tu y yo
Pero te extraño y no se como
Ocultar mi dolor
Y ya no puedo mentirme más
Ya no te quiero extrañar
Me duele tanto pensar que ya no volveras

Una mirada para no irme más
Solo quiero un último abrazo y
Saber dónde estarás, y tal vez mañana te vaya a buscar
Me duele tanto que, las cosas sean
Así
Yo no me quieria Alejar
Pero es mejor así ya no hay más que hablar
Sólo quiero que sepas que siempre
Estaré aquí, y aunque no fuí lo
Mejor para ti, tu si lo fuiste para mí
Solo quiero recordar, el primer día
Que te vi, quiero llevarme todos los
Recuerdos a mi guitarra y un par
De papel y tal vez cantarte esta
Canción después
Dicen que el tiempo cura las
Heridas, pero mi tiempo se fue
Se que fallamos los dos, la culpa
No es de tu y yo, pero te extraño y
No sé, como ocultar mi dolor
Y ya no puedo mentirme más
Ya no te quiero extrañar, me duele
Tanto pensar que ya no volveras
Se que fallamos los dos, la culpa no
Es de tu y yo, pero te extraño y
No sé cómo ocultar mi dolor
Y ya no puedo mentirme más, ya no
Te quiero extrañar, me duele tanto
Pensar,que ya no volveras
Se que me duele tanto, se que te pienso diario pero ya no estás
Ya nada es igual

I Miss You

I know it hurts me so much
I know I think of you every day
But you're not here anymore, nothing is the same
I know we both failed
It's not your fault or mine
But I miss you and I don't know
How to hide my pain
And even though you're not here
I scream at time to
Give me a chance
To kiss you again
Damn it, you're not here anymore
I don't want to think about you
The more I try to forget you
The more I miss you
I'm sorry if it bothers you that I'm talking to you
I know you're with someone else
I don't blame you for emphasizing it
You and I had
Plans, remember?
I come to blame you for leaving everything half-done
Stop
I know I'm not you
That I should change my attitude but
I don't have that virtue
To put up with the things you
Claimed, that they made up
That I played with you
And it's not true
I was never the bad guy in the story
I always tried to give you everything
What I have
I feel stupid trying to
Trying to understand
Understand that he'll never give you what
That I gave you
I swear I never lied to you, I don't
I don't want anyone else but
I only want you, and even though you're not here
I decided to always love you. I feel
Better this way. I don't know if you understand
I know we both failed
It's not your fault or mine
But I miss you and I don't know how
Hide my pain
And I can't lie to myself anymore
I don't want to miss you anymore
It hurts me so much to think that you won't be back

One look to not leave anymore
I just want one last hug and
To know where you'll be, and maybe tomorrow I'll come looking for you
It hurts me so much that, things are
Like this
I didn't want to walk away
But it's better this way, there's nothing more to talk about
I just want you to know that I'll always
Be here, and even though I wasn't the
Best for you, you were for me
I just want to remember, the first day
That I saw you, I want to take all the
Memories to my guitar and a couple
Of paper and maybe sing this
Song to you later
They say that time heals the
Wounds, but my time is gone
I know we both failed, it's not your fault
Or mine, but I miss you and
I don't know, how to hide my pain
And I can't lie to myself anymore
I don't want to miss you anymore, it hurts
So much to think that you won't be back
I know we both failed, it's not your fault
Or mine, but I miss you and
I don't know how to hide my pain
And I can't lie to myself anymore, I don't
I want to miss you anymore, it hurts so much
To think, that you won't be back
I know it hurts me so much, I know I think of you every day but you're not here anymore
Nothing is the same