Текст и перевод песни Moises Garduño - Te Extraño

Te Extraño

Se que me duele tanto
Se que te pienso diario
Pero ya no estás, ya nada es igual
Se que fallamos los dos
La culpa no es de tu y yo
Pero te extraño y no se
Como ocultar mi dolor
Y aunque ya no estás
Le grito al tiempo que
Me de una oportunidad
De volverte a besar
Maldita sea ya no estás
No te quiero pensar
Entre más te intento olvidar
Más te empiezo a extrañar
Disculpa si te molesta que te hable
Se que estás con alguien más
No culpo que lo recalques
Tu y yo teníamos
Planes lo recuerdas
Te vengo a reprochar que todo lo dejaste a medias
Para
Ya se que soy no eres tu
Que cambie mi actitud pero
No tengo esa virtud
De aguantate las cosas que me
Reclamabas, lo que te inventaban
Que contigo jugaba
Y no es cierto
Yo nunca fui el malo del cuento
Yo siempre te trate de dar todo
Lo que tengo
Me siento estúpido tratando de
Intertar, tratando de entender
Entiende nunca te va a dar lo
Que te di
Te juro nunca te menti, yo no
Quiero a nadie más yo solo
Te quiero a ti, y aunque no estás
Decidi quererte siempre me siento
Mejor así. No sé si me entiendas
Se que fallamos los dos
La culpa no es de tu y yo
Pero te extraño y no se como
Ocultar mi dolor
Y ya no puedo mentirme más
Ya no te quiero extrañar
Me duele tanto pensar que ya no volveras

Una mirada para no irme más
Solo quiero un último abrazo y
Saber dónde estarás, y tal vez mañana te vaya a buscar
Me duele tanto que, las cosas sean
Así
Yo no me quieria Alejar
Pero es mejor así ya no hay más que hablar
Sólo quiero que sepas que siempre
Estaré aquí, y aunque no fuí lo
Mejor para ti, tu si lo fuiste para mí
Solo quiero recordar, el primer día
Que te vi, quiero llevarme todos los
Recuerdos a mi guitarra y un par
De papel y tal vez cantarte esta
Canción después
Dicen que el tiempo cura las
Heridas, pero mi tiempo se fue
Se que fallamos los dos, la culpa
No es de tu y yo, pero te extraño y
No sé, como ocultar mi dolor
Y ya no puedo mentirme más
Ya no te quiero extrañar, me duele
Tanto pensar que ya no volveras
Se que fallamos los dos, la culpa no
Es de tu y yo, pero te extraño y
No sé cómo ocultar mi dolor
Y ya no puedo mentirme más, ya no
Te quiero extrañar, me duele tanto
Pensar,que ya no volveras
Se que me duele tanto, se que te pienso diario pero ya no estás
Ya nada es igual

Je t'aime toujours

Je sais que ça me fait tellement mal
Je sais que je pense à toi tous les jours
Mais tu n'es plus là, rien n'est plus pareil
Je sais que nous avons tous les deux échoué
La faute n'est pas de toi et de moi
Mais je t'aime toujours et je ne sais pas
Comment cacher ma douleur
Et même si tu n'es plus là
Je crie au temps de
Me donner une chance
De t'embrasser à nouveau
Damn, tu n'es plus là
Je ne veux pas penser à toi
Plus j'essaie de t'oublier
Plus je commence à te manquer
Excuse-moi si ça te dérange que je te parle
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
Je ne te blâme pas de le répéter
Toi et moi avions
Des projets, tu te souviens ?
Je te reproche d'avoir tout laissé à moitié
Pour
Je sais que je ne suis pas toi
Que je change d'attitude mais
Je n'ai pas cette vertu
De supporter les choses que tu me
Recommandais, ce qu'on t'inventait
Que je jouais avec toi
Et ce n'est pas vrai
Je n'ai jamais été le méchant de l'histoire
J'ai toujours essayé de te donner tout
Ce que j'ai
Je me sens stupide à essayer de
Essayer, essayer de comprendre
Comprends que personne ne te donnera jamais ce
Que je t'ai donné
Je te jure que je ne t'ai jamais menti, je ne
Je ne veux personne d'autre, je t'aime
Seulement toi, et même si tu n'es plus là
J'ai décidé de t'aimer toujours, je me sens
Mieux comme ça. Je ne sais pas si tu comprends
Je sais que nous avons tous les deux échoué
La faute n'est pas de toi et de moi
Mais je t'aime toujours et je ne sais pas comment
Cacher ma douleur
Et je ne peux plus me mentir
Je ne veux plus te manquer
Ça me fait tellement mal de penser que tu ne reviendras pas

Un regard pour ne plus jamais partir
Je veux juste un dernier câlin et
Savoir où tu seras, et peut-être que demain je viendrai te chercher
Ça me fait tellement mal que les choses soient
Comme ça
Je ne voulais pas m'éloigner
Mais c'est mieux comme ça, il n'y a plus rien à dire
Je veux juste que tu saches que je serai toujours
Ici, et même si je n'étais pas le
Meilleur pour toi, toi tu l'étais pour moi
Je veux juste me souvenir du premier jour
Où je t'ai vu, je veux prendre tous les
Souvenirs à ma guitare et un couple
De papier et peut-être te chanter cette
Chanson plus tard
On dit que le temps guérit les
Blessures, mais mon temps est parti
Je sais que nous avons tous les deux échoué, la faute
N'est pas de toi et de moi, mais je t'aime toujours et
Je ne sais pas comment cacher ma douleur
Et je ne peux plus me mentir
Je ne veux plus te manquer, ça me fait
Tellement mal de penser que tu ne reviendras pas
Je sais que nous avons tous les deux échoué, la faute n'est pas
De toi et de moi, mais je t'aime toujours et
Je ne sais pas comment cacher ma douleur
Et je ne peux plus me mentir, je ne
Veux plus te manquer, ça me fait tellement
Mal de penser que tu ne reviendras pas
Je sais que ça me fait tellement mal, je sais que je pense à toi tous les jours mais tu n'es plus là
Rien n'est plus pareil