Tu Última Canción de Amor - Moises Garduño перевод на русский

Tu Última Canción de Amor

Otra cancion que escribo para ti
Ya se que esta prohibido hablar del tema me lo dije a mi
Pero tengo la garganta echa un nudo
Y tengo la voz mas cortada que mi alma y ya no dudo
Que en esta cancion que hablo de ti
Reyna de mis dolores, siento que gobiernas aqui
Y si quisiera que las cosas fueran como antes
Pero ese antes ya no era como era antes
Otra cancion que va a hablar mas de mi
De como hoy me siento estando aqui sin ti
Y aunque dejamos de hablar las cosas aun siguen aqui
Y si no contestas minimo pensaste en mi
Porque si duele y mas me duele que
Ya no te duela, como me duele he
Porque si me alejo de ti es para ya no pensar en ti
Porque si te veo de nuevo siento me voy a partir
Y que me importa no? merezco una explicacion
Tu quieres que te explique, te compuse esta cancion
Para decirte que aun te quiero
Para decirte que aun te espero
Para decirte que aun te pienso
Para decirte que si me arrepiento
Para decirte que aun te quiero
Para borrarme que aun te pienso
Porque te juro que soñaba con estar juntos los dos
Pensaba en lo que tu pensabas en ser mas de dos
Y aunque lo nuestro ya no funciono
Quiero decirte que todo lo que tuvimos era magico
Fue tan magico,
Pero se acabo oh oh

No quiero terminar,
Sin antes decirte te amo
Quisiera aclarar
Perdoname por todo el daño
Quisiera volar,
En este momento te extraño
Te quiero besar,
Contigo si paso mil años mas
Mil años mas ...

Y solos tu y yo en esta habitacion
O solamente tu en mi imaginacion
Y somos tu y yo en este espacio
Ya no hay distancias no, estamos juntos
Y somos tu y yo en mi imaginacion
Solamente tu y yo en esta habitacion
Y aunque es tu ultima cancion de amor
Lentamente volteare a ver la luna y le dire adios amor...
Adios amor...
Adios amor...

"Y ... No te niego que me duele. porque si duele...
Hasta siempre...
Donde quiera que estes"

Y solos tu y yo en esta habitacion
O solamente tu en mi imaginacion
Y somos tu y yo en este espacio
Ya no hay distancias no, estamos juntos
Y somos tu y yo en mi imaginacion
Solamente tu y yo en esta habitacion
Y aunque es tu ultima cancion de amor
Lentamente volteare a ver la luna y le dire adios amor.

Твоя последняя песня о любви

Еще одна песня, которую я пишу для тебя
Я знаю, что запрещено говорить на эту тему, я сказал себе это
Но у меня в горле стоит ком
И мой голос дрожит больше, чем моя душа, и я больше не сомневаюсь
Что в этой песне, где я говорю о тебе
Королева моих страданий, я чувствую, что ты правишь здесь
И если бы я хотел, чтобы все было как прежде
Но то "прежде" уже не было таким, как раньше
Еще одна песня, которая будет больше говорить обо мне
О том, как я чувствую себя сегодня, находясь здесь без тебя
И хотя мы перестали общаться, все еще остается здесь
И если ты не отвечаешь, ты хотя бы подумала обо мне
Потому что это больно, и мне еще больнее оттого, что
Тебе уже не больно, как мне больно
Потому что если я отдаляюсь от тебя, то это чтобы больше не думать о тебе
Потому что если я увижу тебя снова, я чувствую, что развалюсь на части
И какая мне разница, не так ли? Я заслуживаю объяснений
Ты хочешь, чтобы я объяснил? Я написал тебе эту песню
Чтобы сказать тебе, что я все еще люблю тебя
Чтобы сказать тебе, что я все еще жду тебя
Чтобы сказать тебе, что я все еще думаю о тебе
Чтобы сказать тебе, что я сожалею
Чтобы сказать тебе, что я все еще люблю тебя
Чтобы стереть из памяти, что я все еще думаю о тебе
Потому что клянусь, я мечтал о том, чтобы мы были вместе
Я думал о том, о чем думала ты, о том, чтобы нас было больше, чем двое
И хотя у нас ничего не вышло
Я хочу сказать тебе, что все, что у нас было, было волшебным
Это было так волшебно,
Но все закончилось, ох, ох

Я не хочу заканчивать,
Не сказав тебе, что люблю тебя
Я хотел бы прояснить
Прости меня за весь причиненный вред
Я хотел бы взлететь,
В этот момент я скучаю по тебе
Я хочу поцеловать тебя,
С тобой я проведу еще тысячу лет
Еще тысячу лет ...

И только ты и я в этой комнате
Или только ты в моем воображении
И мы с тобой в этом пространстве
Больше нет расстояний, мы вместе
И мы с тобой в моем воображении
Только ты и я в этой комнате
И хотя это твоя последняя песня о любви
Я медленно повернусь, чтобы посмотреть на луну и скажу ей: "Прощай, любовь..."
Прощай, любовь...
Прощай, любовь...

И... Я не отрицаю, что мне больно. Потому что это действительно больно...
Прощай навсегда...
Где бы ты ни была

И только ты и я в этой комнате
Или только ты в моем воображении
И мы с тобой в этом пространстве
Больше нет расстояний, мы вместе
И мы с тобой в моем воображении
Только ты и я в этой комнате
И хотя это твоя последняя песня о любви
Я медленно повернусь, чтобы посмотреть на луну и скажу ей: "Прощай, любовь".