Into Everything - Moist перевод на немецкий

Into Everything

Quarter slot, the picture's hot
You can be so damn ugly
Flickering is sickening the show
Sexual, intellectual
Feel so raw, makes me crazy
Pocket full of quarters left to go

I said I'm fine, work the line
Punch the clock, it never meant that much
Wake up, wake up, it's here again
Whiskey shot, drink it up
One more bottle just to wash the cut away, away
Into everything, into everything
Into everything, into everything

My wife's alone, the kids at home
She can be so damn ugly
Her face is blurred without a word to say
I spray the dream with gasoline
Just one match, be so easy
Splatterings of you along the way

I said I'm fine, work the line
Punch the clock, it never meant that much
Wake up, wake up, it's here again
On a whim, stole the car
Heard the shot ring out, it seemed so far away, away
Into everything, into everything
Into everything, into everything

Into everything, into everything
Into everything, into everything
Into everything, into everything
Into everything, into everything
Into everything, into everything
Into everything, into everything
Into everything, into everything
Into everything, into everything

Quarter slot, the picture's hot
You can be so damn ugly
Flickering is sickening the show
Sexual, intellectual
Feel so raw, makes me crazy
Pocket full of quarters left to go, to go, to go now

In Alles

Quarter-Slot, das Bild ist heiß
Du kannst so verdammt hässlich sein
Flackern macht die Show eklig
Sexuell, intellektuell
Fühlt sich roh an, macht mich verrückt
Tasche voll Quarters noch zu geh'n

Ich sag, mir geht's gut, halt die Linie
Stempel ein, es bedeutet nichts
Wach auf, wach auf, es ist wieder da
Whiskey-Shot, trink ihn aus
Noch 'ne Flasche, nur um den Schnitt wegzuspülen, weg
In alles, in alles
In alles, in alles

Meine Frau allein, die Kinder daheim
Sie kann so verdammt hässlich sein
Ihr Gesicht verschwommen, kein Wort gesagt
Ich sprüh den Traum mit Benzin
Nur ein Streichholz, wär so leicht
Spritzer von dir auf dem Weg

Ich sag, mir geht's gut, halt die Linie
Stempel ein, es bedeutet nichts
Wach auf, wach auf, es ist wieder da
Aus Laune, klau das Auto
Hörte den Schuss, er klang so fern, fern
In alles, in alles
In alles, in alles

In alles, in alles
In alles, in alles
In alles, in alles
In alles, in alles
In alles, in alles
In alles, in alles
In alles, in alles
In alles, in alles

Quarter-Slot, das Bild ist heiß
Du kannst so verdammt hässlich sein
Flackern macht die Show eklig
Sexuell, intellektuell
Fühlt sich roh an, macht mich verrückt
Tasche voll Quarters noch zu geh'n, geh'n, geh'n jetzt