Kill For You - Moist перевод на немецкий

Kill For You

I want
I want
I wanted to...

Came to grind me into stone
Polishing the angled flesh and bone
The smallest cut to drain my soul
Precious words of comfort swallowed whole

Oh no she said
I tried for love
And i died for love
But i'd kill for you

I want
I want
I wanted to...

You tore the makeup from my face
With every acid word you ever knew
Now every line and crack exposed
Exploited fully till each scar shone through

Oh no she said
I tried for love
And i'd die for love
But i'd kill for you

I never said i'd promise anything
That's alright i know you wanted to
I never meant to promise anything
That's alright i know you wanted to
I never ever promised anything
That's alright i know you wanted to be with me...

You came to grind me into stone
Polishing the angled flesh and bone
The smallest cut to drain my soul
Precious words of comfort swallowed whole

Oh no she said
I tried for love
And i'd die for love
But i'd kill for you

I want
I want
I wanted to...

Strip me from the top down
Rip me from the raw
Into this higher place

Don't want to die
I don't want to die...(etc.)

Für dich töten

Ich will
Ich will
Ich wollte...

Kam, um mich zu Stein zu mahlen
Schliff das kantige Fleisch und Gebein
Der kleinste Schnitt, der meine Seele ausbluten lässt
Kostbare Trostworte, die ganz verschluckt wurden

Oh nein, sagte sie
Ich kämpfte für die Liebe
Und starb für die Liebe
Doch ich würde für dich töten

Ich will
Ich will
Ich wollte...

Du rissest das Make-up von meinem Gesicht
Mit jedem beißenden Wort, das du kanntest
Nun ist jede Linie, jeder Riss entblößt
Ausgenutzt, bis jede Narbe durchschien

Oh nein, sagte sie
Ich kämpfte für die Liebe
Und ich würde für die Liebe sterben
Doch ich würde für dich töten

Ich sagte nie, dass ich etwas verspreche
Es ist okay, ich weiß, du wolltest es
Ich wollte nie etwas versprechen
Es ist okay, ich weiß, du wolltest es
Ich habe nie etwas versprochen
Es ist okay, ich weiß, du wolltest bei mir sein...

Du kamst, um mich zu Stein zu mahlen
Schliff das kantige Fleisch und Gebein
Der kleinste Schnitt, der meine Seele ausbluten lässt
Kostbare Trostworte, die ganz verschluckt wurden

Oh nein, sagte sie
Ich kämpfte für die Liebe
Und ich würde für die Liebe sterben
Doch ich würde für dich töten

Ich will
Ich will
Ich wollte...

Streif mich von oben herab
Reiß mich aus dem Rohen
Hinauf an diesen höheren Ort

Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben...(usw.)