Moist - Liberation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moist - Liberation




Liberation
Libération
So we jump back quick so
Alors on revient en arrière, vite, donc
Frenzied sucking on the
Frenzied sucer sur la
Cigarette in her hand
Cigarette dans sa main
A buxom bosom wet like
Un buste généreux, mouillé comme
Waterfall it wasnt wasted
Cascade, ce n'était pas gaspillé
So come laugh come love
Alors viens rire, viens aimer
Come borrow everything you
Viens emprunter tout ce dont tu as
Need me to be
Besoin de moi pour être
Feel it pouring in
Sentez-le couler
Liberation dies again
La libération meurt encore
And we climbed so hard and
Et nous avons grimpé si fort et
Fast so lovely
Rapide, si joli
Just like it was before
Comme avant
Emptied out her life opened up
Elle a vidé sa vie, elle s'est ouverte
On the opposite shore
Sur la rive opposée
And I cannot believe that we
Et je ne peux pas croire que nous
Conceived what we
Conçu ce que nous
Were contemplating
Nous envisagions
Its alright by me
C'est bon pour moi
Please help me cause I'm lost
S'il te plaît, aide-moi parce que je suis perdu
And I cant see
Et je ne peux pas voir
Which way we go
on va
Im a victim just the backlash
Je suis une victime, juste le contrecoup
Of your cold philosophy if you
De votre philosophie froide, si vous
Cant help me I will help myself
Ne peux pas m'aider, je vais m'aider moi-même
Or so this story goes
Ou alors l'histoire continue
Undid the knot the lock the
Défait le nœud, le verrou, la
Pertenity violin in her hand
Le violon de la pérennité dans sa main
Began to understand the interiors
A commencé à comprendre les intérieurs
Its operatic now
C'est maintenant opératique
So laugh and love and borrow
Alors riez et aimez, et empruntez
Everything you wanted
Tout ce que tu voulais
Me to be
Que je sois
Pouring in like life
Se déverser comme la vie
Till liberation dies again
Jusqu'à ce que la libération meure encore
Please help me cause I'm lost
S'il te plaît, aide-moi parce que je suis perdu
And I cant see which way we go
Et je ne peux pas voir on va
Im a victim just hte backlash of
Je suis une victime, juste le contrecoup de
Our cold philosophy if you
Notre philosophie froide, si tu
Cant help me I will help myself or
Ne peux pas m'aider, je vais m'aider moi-même ou
So the story goes
Alors l'histoire continue
I got a sense that something
J'ai le sentiment que quelque chose
Now I'm left with nothing
Maintenant, il ne me reste plus rien
I had hoped to be
J'avais espéré être
As broad as I can be
Aussi large que je puisse être
Indivisible by me
Indivisible par moi
Indestructible by thee
Indestructible par toi
All teh places that
Tous les endroits
I had hoped to free
J'avais espéré libérer
And all in want of nothing
Et tout en voulant rien
Pleasure slides escapes me
Le plaisir glisse et m'échappe
Undermining
Minant
By your criminality
Par ta criminalité
Its waht my momma told me
C'est ce que ma maman m'a dit
Baby just come home
Bébé, rentre juste à la maison
Rest awhile
Repose-toi un peu
Set you free
Te libérer
Please help me cause I'm lost
S'il te plaît, aide-moi parce que je suis perdu
And I cant see
Et je ne peux pas voir
Which way we go
on va
Im a victim just the backlash
Je suis une victime, juste le contrecoup
Of your cold philosophy
De votre philosophie froide
If you cant help me
Si tu ne peux pas m'aider
I will help myself
Je vais m'aider moi-même
Or so this story goes
Ou alors l'histoire continue





Авторы: Jeffrey Howard Pearce, Mark Makowy, David Usher, Paul Wilcox, Kevin Thompson Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.