Mandolin - Moist перевод на немецкий

Mandolin

Here she comes in candlelight
Setting like a full moon over summer's eyes
In the colden light where water's gone
And the water says what water will be done
Downstream and out of town
Floating like a quick-forced scream's surrendering
And i called out her name when the elevator came
But it's much too late to be the same

Down down never come again
Overthrusted driving rain
Down down all the way up
And she's running where the river takes her

Took your love into the street
Cover of the long tall grass of ecstasy
But the city's got to be my love
And i don't know where the river takes you
I remember hollywood
Battery of lonesome girls who felt so good
I swore on her name when the elevator came
That the doors would close on all the blame

Down down never come again
Overthrusted driving rain
Down down all the way up
And she's running where the river takes her
Down down never come again
Into the breach she felt the same
Down down all the way up
And she's running where the river takes her

Tore me through the world
Lost the point of it
Put the past away again
Had to find that water to be right
But in spite of it
Put the past away
Meets the light of day

Here she comes in candlelight
Setting like a full moon over summer's eyes
Where the cold lime like a water gun
And the water says what water will be done
Takes a stream to centre street
Floating like a quick-forced scream's surrendering
And i called out her name when the elevator came
But it's much too late to take the blame

Down down never come again
Overthrusted driving rain
Down down all the way up
And she's running where the river takes her
Down down never come again
Into the breach she fell the same
Down down all the way up
And she's running where the river takes her
Running where that river takes her
Running where that river takes her down

Mandoline

Hier kommt sie im Kerzenlicht
Untergehend wie ein Vollmond über den Augen des Sommers
Im kalten Licht, wo das Wasser verschwunden ist
Und das Wasser sagt, was Wasser geschehen lässt
Flussabwärts und raus aus der Stadt
Schwebend wie die Hingabe eines schnell erzwungenen Schreis
Und ich rief ihren Namen, als der Aufzug kam
Aber es ist viel zu spät, dass es noch dasselbe ist

Hinab, hinab, komm nie wieder
Übermächtiger treibender Regen
Hinab, hinab, den ganzen Weg nach oben
Und sie rennt dorthin, wohin der Fluss sie trägt

Nahm deine Liebe mit auf die Straße
Im Schutz des hohen langen Grases der Ekstase
Aber die Stadt muss meine Liebe sein
Und ich weiß nicht, wohin der Fluss dich trägt
Ich erinnere mich an Hollywood
Eine Schar einsamer Mädchen, die sich so gut anfühlten
Ich schwor bei ihrem Namen, als der Aufzug kam
Dass die Türen sich über aller Schuld schließen würden

Hinab, hinab, komm nie wieder
Übermächtiger treibender Regen
Hinab, hinab, den ganzen Weg nach oben
Und sie rennt dorthin, wohin der Fluss sie trägt
Hinab, hinab, komm nie wieder
In die Bresche fühlte sie dasselbe
Hinab, hinab, den ganzen Weg nach oben
Und sie rennt dorthin, wohin der Fluss sie trägt

Riss mich durch die Welt
Verlor den Sinn davon
Legte die Vergangenheit wieder beiseite
Musste jenes Wasser finden, um im Reinen zu sein
Aber trotzdem
Legte die Vergangenheit beiseite
Erblickt das Licht des Tages

Hier kommt sie im Kerzenlicht
Untergehend wie ein Vollmond über den Augen des Sommers
Wo das kalte Kalklicht wie eine Wasserpistole ist
Und das Wasser sagt, was Wasser geschehen lässt
Ein Strom führt zur Centre Street
Schwebend wie die Hingabe eines schnell erzwungenen Schreis
Und ich rief ihren Namen, als der Aufzug kam
Aber es ist viel zu spät, die Schuld auf sich zu nehmen

Hinab, hinab, komm nie wieder
Übermächtiger treibender Regen
Hinab, hinab, den ganzen Weg nach oben
Und sie rennt dorthin, wohin der Fluss sie trägt
Hinab, hinab, komm nie wieder
In die Bresche fiel sie genauso
Hinab, hinab, den ganzen Weg nach oben
Und sie rennt dorthin, wohin der Fluss sie trägt
Rennt dorthin, wohin jener Fluss sie trägt
Rennt dorthin, wohin jener Fluss sie hinabträgt