Текст и перевод песни Moist - Mike Hammer

Mike Hammer

Wasted the day
Comes apart in pieces
As she takes her life so hard
Took you on a holiday
Complete with promises of what
We lost

Oh no i slipped again
I didn't mean to let you wander
Took you by the hand to show you
Places that we'd never been to
Dressed us up in autumn blue
Offered up as only you could

Every day
Is easy money
A holiday
And maybe someday
Well you and i'll find
Will you and i find our way

Burn the night
Died in the afterglow
We hoped to find
But did i forget to mention one small thing
A pleasure cruise for only you
And i

Later as the ship set sail
I found the deck in easy pieces
Threw out all myself to save you
Hoping that one shred might get through
Oh no i slipped again
I didn't mean to let you wander

Every day
Is easy money
A holiday
But maybe someday
Well you and i'll find
Will you and i find our way

Oh no i slipped again
I didn't mean to let you wander
Took you by the hand to show you
Places that we'd never been to
Dressed us up in autumn blue
Offered up as only you could

Every day
Is easy money
A holiday
And maybe someday
Where everyday
Is easy money
A holiday
And maybe someday
Well you and i'll find
Will you and i find our way

Mike Hammer

J'ai perdu la journée
Elle se décompose en morceaux
Alors qu'elle vit sa vie si durement
Je t'ai emmené en vacances
Avec des promesses de ce que
Nous avons perdu

Oh non, j'ai encore glissé
Je ne voulais pas te laisser errer
Je t'ai pris par la main pour te montrer
Des endroits où nous n'étions jamais allés
Nous nous sommes habillés en bleu d'automne
Offert comme tu le pouvais seulement

Chaque jour
Est de l'argent facile
Des vacances
Et peut-être un jour
Eh bien, toi et moi trouverons
Toi et moi trouverons notre chemin

Brûle la nuit
Mort dans la lueur
Nous espérions trouver
Mais ai-je oublié de mentionner une petite chose
Une croisière de plaisir pour toi seulement
Et moi

Plus tard, alors que le navire mettait les voiles
J'ai trouvé le pont en morceaux faciles
J'ai tout jeté de moi pour te sauver
Espérant qu'un morceau passerait
Oh non, j'ai encore glissé
Je ne voulais pas te laisser errer

Chaque jour
Est de l'argent facile
Des vacances
Mais peut-être un jour
Eh bien, toi et moi trouverons
Toi et moi trouverons notre chemin

Oh non, j'ai encore glissé
Je ne voulais pas te laisser errer
Je t'ai pris par la main pour te montrer
Des endroits où nous n'étions jamais allés
Nous nous sommes habillés en bleu d'automne
Offert comme tu le pouvais seulement

Chaque jour
Est de l'argent facile
Des vacances
Et peut-être un jour
Où chaque jour
Est de l'argent facile
Des vacances
Et peut-être un jour
Eh bien, toi et moi trouverons
Toi et moi trouverons notre chemin