Resurrection - Moist перевод на немецкий

Resurrection

I've been drowned out by the rain
Still I'm wishing I could stay
But I'm sorry, my old friend
I've got to leave you once again
And despite what I might say
Measure pleasure by the pain
Measure pleasure by the twisting
Of the metal in the vein
And it might be very hard
Can't be more than what we are
Can't be more till it's over

Here comes the resurrection
Everybody's got to die from something
Nothing ever left to leave you when you go
I saw you strip my babies
Animal, the way you cut them might be
Animal, the way I cut you from below

So you goad me into spite
It's the cruelty that you like
It's the waiting for the one thing
That you never could define
Fill the longing just because
Emasculates the ones you love
Have to wait till it's over

We are the less than mighty
Never was a way I thought it could be
Never quite enough to leave you when you go
I saw you strip my babies
Animal, the way you cut them might be
Animal, the way I cut you from below

I've been drowned out by the rain
Still I'm wishing I could stay
But I'm sorry, my old friend
I've got to leave you once again
And despite what I might say
Measure pleasure by the pain
Measure pleasure by the twisting
Of the metal in the vein
And it might be very hard
Can't be more than what we are
Can't be more till it's over

Here comes the resurrection
Everybody's got to die from something
Nothing ever left to leave you when you go
I saw you strip my babies
Animal, the way you cut them might be
Animal, the way I cut you from below

And if anger is the ending
Of the things that we've become
For the mother and the father
And the sister and the son
Through the shallow without wanting
Realisation to mistake
In the ugliness, the open
All the things we can't replace
I will control
I will control
I will control
I will control
I will control
I will control
I will control
I will control

Auferstehung

Ich wurde vom Regen übertönt
Trotzdem wünschte ich, ich könnte bleiben
Aber es tut mir leid, meine alte Freundin
Ich muss dich wieder verlassen
Und trotz allem, was ich sagen mag
Miss das Vergnügen am Schmerz
Miss das Vergnügen am Verdrehen
Des Metalls in der Vene
Und es mag sehr schwer sein
Kann nicht mehr sein als das, was wir sind
Kann nicht mehr sein, bis es vorbei ist

Hier kommt die Auferstehung
Jeder muss an irgendetwas sterben
Nichts bleibt je übrig, um dich zu verlassen, wenn du gehst
Ich sah dich meine Babys ausziehen
Tierisch, die Art, wie du sie geschnitten hast, könnte sein
Tierisch, die Art, wie ich dich von unten schneide

Also stachelst du mich zur Bosheit an
Es ist die Grausamkeit, die du magst
Es ist das Warten auf das Eine
Das du niemals definieren konntest
Erfülle das Verlangen einfach so
Entmannt diejenigen, die du liebst
Muss warten, bis es vorbei ist

Wir sind die weniger Mächtigen
Niemals gab es eine Art, wie ich dachte, es sein könnte
Niemals ganz genug, um dich zu verlassen, wenn du gehst
Ich sah dich meine Babys ausziehen
Tierisch, die Art, wie du sie geschnitten hast, könnte sein
Tierisch, die Art, wie ich dich von unten schneide

Ich wurde vom Regen übertönt
Trotzdem wünschte ich, ich könnte bleiben
Aber es tut mir leid, meine alte Freundin
Ich muss dich wieder verlassen
Und trotz allem, was ich sagen mag
Miss das Vergnügen am Schmerz
Miss das Vergnügen am Verdrehen
Des Metalls in der Vene
Und es mag sehr schwer sein
Kann nicht mehr sein als das, was wir sind
Kann nicht mehr sein, bis es vorbei ist

Hier kommt die Auferstehung
Jeder muss an irgendetwas sterben
Nichts bleibt je übrig, um dich zu verlassen, wenn du gehst
Ich sah dich meine Babys ausziehen
Tierisch, die Art, wie du sie geschnitten hast, könnte sein
Tierisch, die Art, wie ich dich von unten schneide

Und wenn Wut das Ende ist
Von dem, was wir geworden sind
Für die Mutter und den Vater
Und die Schwester und den Sohn
Durch das Seichte, ohne zu wollen
Dass die Erkenntnis fehlinterpretiert wird
In der Hässlichkeit, dem Offenen
All die Dinge, die wir nicht ersetzen können
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren
Ich werde kontrollieren