Silver - Moist перевод на французский

Silver

So close your eyes
Your Christ has come
The crippled boy that you once knew
The charmed enigma chosen one
With painted lips
Skin ripped and torn
Come touch and feel and lick and smell
This envy that I've worn so well

Everybody wants
Everybody says
Everybody begs
In time

So drink me in
Like tainted wine
Come bite down on my sharpened cup
And taste the dreams that numb the mind
A simple word
A harmless glare
That binds me with the thinnest thread
And pins me down to pleasure's bed

Everybody wants
Everybody says
Everybody begs
In time

You will be the first to fall
Every feeling will dissolve
We are silver
Morphine baby's final breath
Every breath into my breast
We are silver

So shy and poised
With few regrets
A Judas kill, a complex thrill
A memory I won't soon forget
Been washed out clean
Till all runs dry
Come touch and feel and lick and smell
The hurt that only you could sell

Everybody wants
Everybody says
Everybody begs
In time

You will be the first to fall
Every feeling will dissolve
We are silver
Morphine baby's final breath
Ever smothered to my breast
We are silver

Trip
Sister, I will follow you this time
Oh
Knowing I will follow you

Everybody wants
Everybody says
Everybody begs
In time

And you will be the first to fall
Every feeling will dissolve
We are silver
Morphine baby's final breath
Ever smothered to your breast
We are silver
Silver
Silver (we are silver)
Silver
Silver (we are silver)

Argent

Alors ferme les yeux
Ton Christ est arrivé
Le garçon infirme que tu connaissais autrefois
L'énigme charmante, l'élu
Avec des lèvres peintes
Peau déchirée et lacérée
Viens toucher et sentir, lécher et sentir
Cette envie que j'ai si bien portée

Tout le monde veut
Tout le monde dit
Tout le monde supplie
Avec le temps

Alors bois-moi
Comme du vin frelaté
Viens mordre dans ma coupe aiguisée
Et goûte les rêves qui engourdissent l'esprit
Un simple mot
Un regard inoffensif
Qui me lie avec le fil le plus fin
Et m'épingle sur le lit du plaisir

Tout le monde veut
Tout le monde dit
Tout le monde supplie
Avec le temps

Tu seras la première à tomber
Tous les sentiments vont se dissoudre
Nous sommes argent
Le dernier souffle du bébé à la morphine
Chaque respiration dans ma poitrine
Nous sommes argent

Si timide et posé
Avec peu de regrets
Un meurtre de Judas, un frisson complexe
Un souvenir que je n'oublierai pas de sitôt
A été lavé à l'eau claire
Jusqu'à ce que tout s'assèche
Viens toucher et sentir, lécher et sentir
La douleur que toi seule pouvais vendre

Tout le monde veut
Tout le monde dit
Tout le monde supplie
Avec le temps

Tu seras la première à tomber
Tous les sentiments vont se dissoudre
Nous sommes argent
Le dernier souffle du bébé à la morphine
Toujours étouffé contre ma poitrine
Nous sommes argent

Voyage
Sœur, je te suivrai cette fois
Oh
Sachant que je te suivrai

Tout le monde veut
Tout le monde dit
Tout le monde supplie
Avec le temps

Et tu seras la première à tomber
Tous les sentiments vont se dissoudre
Nous sommes argent
Le dernier souffle du bébé à la morphine
Toujours étouffé contre ta poitrine
Nous sommes argent
Argent
Argent (nous sommes argent)
Argent
Argent (nous sommes argent)