Текст и перевод песни Moist - Still I Won't Look Down

Still I Won't Look Down

I can feel the earth
Turn beneath my feet
I can feel our bodies move in time
Walking through the crowd
No one makes a sound
Try to speak but no one's breathing out

Still I won't look down
Still I won't look down
All around the stars surround me
Still I won't look down
Still I won't look down
There's nothing there but air beneath me now

Drag myself to work
I know it's just a game
Pretend I'm just ghost in my life
And I can see you smile just behind the eyes
I know that you're falling with me now

Still I won't look down
Still I won't look down
All around the stars surround me
Still I won't look down
Still I won't look down
There's nothing there but air beneath me now

Cold wind on my skin
Sunlight burns these eyes
I know that the hurt is on the way
Through this lucid dream
To this endless night
I know that you're falling with me now
Still I won't look down
Still I won't look down
All around the stars surround me
Still I won't look down
Still I won't look down
There's nothing there but air beneath me now

All through the dark
Bullets to speed
Always it's bringing you back to me
Blackness to light
Picking up speed

Still I won't look down.
Still I won't look down

Still I won't look down.
Still I won't look down

Still I won't look down.
Still I won't look down

Nothing there but air beneath me now

Я не посмотрю вниз

Я чувствую землю,
Вращающуюся под ногами.
Я чувствую, как наши тела движутся в такт,
Идя сквозь толпу.
Никто не произносит ни звука,
Пытаюсь говорить, но никто не дышит.

И всё же я не посмотрю вниз,
И всё же я не посмотрю вниз.
Вокруг меня звезды,
И всё же я не посмотрю вниз,
И всё же я не посмотрю вниз.
Подо мной сейчас только воздух.

Тащусь на работу,
Я знаю, что это просто игра.
Притворяюсь, что я просто призрак в своей жизни,
И я вижу твою улыбку в глубине глаз.
Я знаю, что ты падаешь вместе со мной.

И всё же я не посмотрю вниз,
И всё же я не посмотрю вниз.
Вокруг меня звезды,
И всё же я не посмотрю вниз,
И всё же я не посмотрю вниз.
Подо мной сейчас только воздух.

Холодный ветер на моей коже,
Солнечный свет жжет мои глаза.
Я знаю, что боль уже в пути,
Сквозь этот осознанный сон,
В эту бесконечную ночь.
Я знаю, что ты падаешь вместе со мной.
И всё же я не посмотрю вниз,
И всё же я не посмотрю вниз.
Вокруг меня звезды,
И всё же я не посмотрю вниз,
И всё же я не посмотрю вниз.
Подо мной сейчас только воздух.

Сквозь тьму,
Пули набирают скорость,
Всегда возвращая тебя ко мне.
От тьмы к свету,
Набирая скорость.

И всё же я не посмотрю вниз.
И всё же я не посмотрю вниз.

И всё же я не посмотрю вниз.
И всё же я не посмотрю вниз.

И всё же я не посмотрю вниз.
И всё же я не посмотрю вниз.

Подо мной сейчас только воздух.