Sunday Comes - Moistперевод на французский




Sunday Comes
Le dimanche arrive
Came around as the evening fades
Le soir s'estompe et arrive
Something's got to give
Quelque chose doit céder
I never took it outside alone
Je n'ai jamais été seul dehors
Outside alone
Seul dehors
I don't feel like i did
Je ne me sens pas comme avant
So sunday comes
Alors le dimanche arrive
Not much better than it was
Pas beaucoup mieux qu'avant
And the complication's flying
Et les complications s'envolent
As the miracles are dying
Alors que les miracles meurent
And the girls were going crazy saying
Et les filles étaient folles en disant
Everybody wave your own goodbyes
Tout le monde dit au revoir à sa manière
'Cause i don't even mind
Parce que je n'ai rien contre
I guess i knew you better than
Je suppose que je te connaissais mieux que
You thought you knew yourselves
Tu ne pensais pas te connaître toi-même
Wave goodbye
Dis au revoir
I don't mind
Je n'ai rien contre
Even now as the lightning fades
Même maintenant que la foudre s'estompe
I guess we've got to live
Je suppose que nous devons vivre
I'm never going back there again
Je n'y retournerai jamais
It's too hard to pretend
Il est trop difficile de faire semblant
I can't leave just how it is
Je ne peux pas laisser les choses comme ça
So sunday comes
Alors le dimanche arrive
Not much better than it was
Pas beaucoup mieux qu'avant
And we strike another pose
Et nous prenons une autre pose
For all the mercenary girls
Pour toutes les filles mercenaires
And the band was going crazy singing
Et le groupe était fou en chantant
Everybody wave your own goodbyes
Tout le monde dit au revoir à sa manière
'Cause i don't even mind
Parce que je n'ai rien contre
I guess i knew you better than
Je suppose que je te connaissais mieux que
You thought you knew yourselves
Tu ne pensais pas te connaître toi-même
Wave goodbye
Dis au revoir
I don't mind
Je n'ai rien contre
Wave goodbye
Dis au revoir
I don't mind
Je n'ai rien contre
So sunday comes
Alors le dimanche arrive
Not much better than it was
Pas beaucoup mieux qu'avant
And the orchestra was playing
Et l'orchestre jouait
All the people started swaying
Tout le monde a commencé à se balancer
And the band was going crazy going but
Et le groupe était fou en chantant mais
Is anybody listening?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
Is anybody listening?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
Wave your own goodbyes
Dit au revoir à ta manière
'Cause i don't even mind
Parce que je n'ai rien contre
I guess i knew you better than
Je suppose que je te connaissais mieux que
You thought you knew yourselves
Tu ne pensais pas te connaître toi-même
Wave goodbye
Dis au revoir
I don't mind
Je n'ai rien contre
You know i'm on your side
Tu sais que je suis de ton côté
Was there any doubt
Y avait-il un doute
You know i never let you down
Tu sais que je ne t'ai jamais laissé tomber
I let you down again
Je t'ai encore laissé tomber
Wave goodbye
Dis au revoir
I don't mind
Je n'ai rien contre
Is anybody listening
Est-ce que quelqu'un écoute
I don't know
Je ne sais pas
Is anybody listening
Est-ce que quelqu'un écoute
I don't know
Je ne sais pas
Is anybody listening
Est-ce que quelqu'un écoute
I don't know
Je ne sais pas
Is anybody listening
Est-ce que quelqu'un écoute
I don't know
Je ne sais pas





Авторы: Jeffrey Howard Pearce, Mark Makowy, David Usher, Paul Wilcox, Kevin Thompson Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.