Moja Reč feat. Momo - Jackpot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moja Reč feat. Momo - Jackpot




Jackpot
Jackpot
Vždy keď hrá náš scheiz, je to jackpot,
Chaque fois que notre son passe, c'est le jackpot,
Všetci moji homies chcú rozbiť jackpot,
Tous mes potes veulent toucher le jackpot,
Najkrajšia chick odchádza s tebou, jackpot,
La plus belle des filles s'en va avec toi, jackpot,
Môj flow, jackpot, nepriestrelný, jak teflón.
Mon flow, jackpot, pare-balles, comme du téflon.
Keď znie z boxov MR, je to jackpot,
Quand MR sort des enceintes, c'est le jackpot,
Krúžiť ulicami v BMW, to je jackpot,
Rouler dans les rues en BMW, c'est le jackpot,
V ponožke weed, v kapse cash, jackpot,
De l'herbe dans la chaussette, du cash dans la poche, jackpot,
Môj flow, jackpot, nepriestrelný, jak teflón.
Mon flow, jackpot, pare-balles, comme du téflon.
Mesiac mi je svedkom, keď píšem nový part, homies chcú knocknúť jackpot, rozbiť bank, a potom len krúžiť ulicami na Mercedese, zhúliť každý večer 9 géčiek,
La lune m'est témoin quand j'écris un nouveau couplet, les potes veulent décrocher le jackpot, faire sauter la banque, et après juste rouler dans les rues en Mercedes, fumer 9 grammes chaque soir,
Vychovaný ulicami, tmou, toto je môj Robert de Niro, z Kasína flow, môj Hugo Chavo shit, v kapse s rolkou prachov, shit,
Élevé par les rues, l'obscurité, c'est mon Robert de Niro, un flow de Casino, mon délire à la Hugo Chavez, avec une liasse de billets dans la poche, merde,
Chick len v gaťkách, a ja som buchol šáňo shit. toto je dym z úst, hudba nahlas, okná dole, plná kára fellas,
Une nana juste en culotte, et moi j'ai claqué le pactole. C'est la fumée qui sort de ma bouche, la musique à fond, les fenêtres baissées, la caisse remplie de potes,
Nemáme jediný problém, to je ten pocit, keď zmizne bolesť, keď sa cítiš jak Jackson, Tyson, Jordan.
On n'a pas un seul problème, c'est ce sentiment quand la douleur disparaît, quand tu te sens comme Jackson, Tyson, Jordan.
Toto je pre zmrdov, čo hustlia, zmrdov, čo sedia, pre tých, čo keď cvaknú putá zabudnú mená,
C'est pour les durs qui bossent, les durs qui attendent, pour ceux qui oublient leur nom quand les menottes claquent,
Za chvíľu ste doma, držíme vám miesto, a keď prídete - jackpot, let′s go!
Dans peu de temps vous êtes à la maison, on vous garde une place, et quand vous arriverez - jackpot, c'est parti!
Vždy keď hrá náš scheiz, je to jackpot,
Chaque fois que notre son passe, c'est le jackpot,
Všetci moji homies chcú rozbiť jackpot,
Tous mes potes veulent toucher le jackpot,
Najkrajšia chick odchádza s tebou, jackpot,
La plus belle des filles s'en va avec toi, jackpot,
Môj flow, jackpot, nepriestrelný, jak teflón.
Mon flow, jackpot, pare-balles, comme du téflon.
Keď znie z boxov MR, je to jackpot,
Quand MR sort des enceintes, c'est le jackpot,
Krúžiť ulicami v BMW, to je jackpot,
Rouler dans les rues en BMW, c'est le jackpot,
V ponožke weed, v kapse cash, jackpot,
De l'herbe dans la chaussette, du cash dans la poche, jackpot,
Môj flow, jackpot, nepriestrelný, jak teflón.
Mon flow, jackpot, pare-balles, comme du téflon.
Každý text je headshot, trafím presne, viem to, spravím priestrel lebkou, žiadny stres
Chaque texte est un headshot, je vise juste, je le sais, je fais un trou dans le mur avec mon calibre, aucun stress.
. Každý deň je best of, jazdíme cez mesto, daj mi check, zdravím všetkých pravých fans, na beate je S to the A,
Chaque jour est le meilleur, on roule à travers la ville, fais-moi un check, je salue tous les vrais fans, sur le beat c'est S to the A,
Však ma poznáš, jak sa voláš ty to nevie nikto, aká škoda.
Tu me connais, mais comment tu t'appelles, personne ne le sait, dommage.
Nad hlavou mám peace, môžeš si ho zarámovať, naša show je to, čo nezachytí žiadna fotka, môj rap je tučný, ako?
J'ai la paix au-dessus de ma tête, tu peux l'encadrer, notre spectacle est ce qu'aucune photo ne peut capturer, mon rap est énorme, comment ?
Hlboko, ako bager, stiahnem dole gate, mám tam jedenásty faker,
Profond, comme une pelleteuse, je baisse la garde, j'ai un treizième imposteur,
Zakričte moje meno, nech je riadny pakes, je to fajn pre moje ego
Criez mon nom, que ce soit un vrai bordel, c'est bon pour mon ego,
, Pre môj pancier, on je môj strážny anjel, všade haldy kamier,
Pour mon armure, c'est mon ange gardien, des tas de caméras partout,
Na svet hladí braček, štát je stále hladný hajzel, bacha, on je gangster,
Le petit frère regarde le monde, l'État est toujours un putain de connard, mec, c'est un gangster,
Banka čo chce dane, pasák tvojej starej, hráme kameň, papier, faker.
La banque qui veut des impôts, le proxénète de ta mère, on joue à pierre, papier, imposteur.
Vždy keď hrá náš scheiz, je to jackpot,
Chaque fois que notre son passe, c'est le jackpot,
Všetci moji homies chcú rozbiť jackpot,
Tous mes potes veulent toucher le jackpot,
Najkrajšia chick odchádza s tebou, jackpot,
La plus belle des filles s'en va avec toi, jackpot,
Môj flow, jackpot, nepriestrelný, jak teflón.
Mon flow, jackpot, pare-balles, comme du téflon.
Keď znie z boxov MR, je to jackpot,
Quand MR sort des enceintes, c'est le jackpot,
Krúžiť ulicami v BMW, to je jackpot,
Rouler dans les rues en BMW, c'est le jackpot,
V ponožke weed, v kapse cash, jackpot,
De l'herbe dans la chaussette, du cash dans la poche, jackpot,
Môj flow, jackpot, nepriestrelný, jak teflón.
Mon flow, jackpot, pare-balles, comme du téflon.
Rozmýšľam nad tým, čo je jackpot, keď sedím doma, Romanko malé R-ko,
Je réfléchis à ce qu'est le jackpot, quand je suis assis à la maison, Romanko a un petit R,
No keď vyjdem von, vedia, že Momo veľké M-ko, obrana pred svetom, snáď to chápeš, Ferko.
Mais quand je sors, ils savent que Momo a un grand M, une protection contre le monde, j'espère que tu comprends, Ferko.
Jackpot je pre mňa, že som textár,
Le jackpot pour moi, c'est d'être parolier,
Dávam von emócie od časov svojich nestvár
Je sors mes émotions depuis l'époque j'étais un minable
Aj keď som sa nesmial, nikdy som sa nevzdal,
Même si je ne riais pas, je n'ai jamais abandonné,
Dnes je jasné, že je pre mňa rap to prémiové extra.
Aujourd'hui, il est clair que le rap est pour moi un extra premium.
Engerer, Supa, Delik, MR,
Engerer, Supa, Delik, MR,
Momo, Delik, hlas rapu prebije ten perkelt,
Momo, Delik, la voix du rap transperce cet enfer,
Viem, že by chcel zhodiť to bárjaký lempel,
Je sais que n'importe quel idiot voudrait le faire tomber,
Toto je NFL, liga číslo jedna, hell, hell!
C'est la NFL, la ligue numéro un, enfer, enfer!





Авторы: Jozef Engerer, Michal Pastorok, Vladimir Dupkala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.