Текст и перевод песни Moja Rec - 666

666

Dnes je 6.
6.
2006 a ty vieš že som debil, ktorý nechytí grass, neskôr než o desiatej ráno, nie som nevinný, nie.
Húlim tak veľa rokov, že to ani necítim, vieš.
Vidím to na pekný večer, neviem aký je deň, viem len, že ta musím vidieť, jedno aký je deň.
Snívalo sa mi o tvojom tele, napíšeš babe?
Spravíme to zase?
Teraz o tom napíšem text.
Nemám veľa práce, po tebe hlavný je rap, som hladný po tvojich bokoch, prosím ta má, prídeš hneď?
Pýtať sa ťa či to chceš je trocha naivné že?
Vytlačím grep do ľadu s vodkou, nech to zapijem, jea.
Mám v izbe zatiahnuté, slnko nie je môj fella a nechty dlhšie jak je vtipné, žijem život netopiera, mám zuby vampíra, príď si užiť na privát, chcem mať zuby na žilách udri ma, buď násilná!
Pijem veľa, Charlie pil veľa, King pije stále, som veľký jak King-pin a chlípny jak Alex.
Nepomôže kríž, cesnak ani kopa striebra.
Nikto živý ma nechytí, dôverné poznám Blade Má modro-šedé oči, olovené oči, zmrdi chcú nech MR skončí ale to sa nedá.
Nahuckaj psov a svojich muklov kým je naša stopa čerstvá, stiahnu chvosty, vždy keď vidia že letím jak castaneda.
Sedím, v ruke čistý džin, svetla, svet zahaľuje kyslý dym pekla, každá mrcha je dneska extra výstredná, prišli si vyjebat, niekoho vyjebat.
Slabosť je prívetivá, nenechá vynechať, iba kokot jeho srdca občas vynechá.
Sedí bez myslenia, sedí len tak, pohľad na dne panáka, nezdvihne zrak.
Je 6.
6.
2006, tváre sa škľabia, u ľudí nevidieť smiech, vo vzduchu je cítiť hriech, vo vzduchu je cítiť sex, položí ruku na zápästie ale necítiť tep.
Vidí len polorozpadnuté ruiny, z úst vypustí dym, ta žena je defka, ten chlap zkurvysyn, iba pokusy žiť, nemôže, musí piť, v hlave mu hrá slučka asi to tak musí byť.
Tak čo tu máme?
Stále ten v hlave, všetci postupne dávajú masky dolu z tváre.
Všetko je tak jak si myslel, počul ten zvuk kohútiku klik, klak už len čaká na vystrel.
Hľadá sa, exne ďalší, prines ďalší, prehrabe vrecká vyberie a zdvihne jej hašiš.
Vtom vojde tá, ktorú čakal, zavesená do toho chlapa, zrazu má v mozgu napalm.
Oči mu zahalí odosobnený svit, cíti studenú oceľ, ztoporený dick.
Nechtiac rozdrtí v ruke orosený drink, keby ho vidíš, vieš že toto neni vtip.
V podstate vlastne neni zlý, no teraz necíti musí sa zbaviť toho démona, kým ho nezničí.
Z kvéru sa dvakrát zablysne a zadymí, tretia je preňho ide za nimi stačí klik.

666

Aujourd'hui, c'est le 6.
6.
2006, et tu sais que je suis un imbécile qui ne peut pas attraper d'herbe avant dix heures du matin, je ne suis pas innocent, non.
Je fume depuis si longtemps que je ne le sens même plus, tu sais.
Je sens que ça va être une bonne soirée, je ne sais pas quel jour c'est, je sais juste que je dois te voir, quel que soit le jour.
J'ai rêvé de ton corps, tu vas me répondre, ma chérie ?
On va recommencer ?
Je vais écrire un texte là-dessus maintenant.
Je n'ai pas beaucoup de travail, après toi, le rap est ma priorité, j'ai faim de tes hanches, s'il te plaît, ma chérie, tu viens tout de suite ?
Te demander si tu veux ça, c'est un peu naïf, non ?
Je vais presser un pamplemousse dans de la glace avec de la vodka, pour le boire, ouais.
J'ai les rideaux tirés dans ma chambre, le soleil n'est pas mon ami et mes ongles sont plus longs que ce qui est drôle, je vis la vie d'une chauve-souris, j'ai les dents d'un vampire, viens te faire plaisir en privé, je veux avoir les dents sur tes veines, frappe-moi, sois violente !
Je bois beaucoup, Charlie buvait beaucoup, King boit tout le temps, je suis gros comme un King-pin et lubrique comme Alex.
La croix, l'ail et une pile d'argent ne serviront à rien.
Personne ne me rattrapera, j'ai des contacts privilégiés avec Blade Il a des yeux bleu-gris, des yeux de plomb, les salopards veulent que MR finisse, mais c'est impossible.
Relâche tes chiens et tes voyous tant que notre trace est fraîche, ils baisseront la queue à chaque fois qu'ils verront que je vole comme Castaneda.
Je suis assis, un gin pur dans la main, la lumière, le monde est enveloppé d'une fumée acide de l'enfer, chaque salope est particulièrement extravagante aujourd'hui, elles sont venues se faire foutre, pour se faire foutre quelqu'un.
La faiblesse est accueillante, elle ne te laisse pas manquer, seul son cœur de con est parfois absent.
Il est assis sans réfléchir, il est assis comme ça, les yeux au fond du verre, il ne lève pas les yeux.
Il est 6.
6.
2006, les visages sont crispés, on ne voit pas le rire chez les gens, on sent le péché dans l'air, on sent le sexe dans l'air, il pose la main sur son poignet mais ne sent pas le pouls.
Il ne voit que des ruines à moitié effondrées, il exhale de la fumée de sa bouche, cette femme est une pute, ce mec est un salaud, juste des tentatives de vivre, il ne peut pas, il doit boire, une boucle joue dans sa tête, c'est comme ça que ça doit être.
Alors, qu'est-ce qu'on a ici ?
Toujours celui-là dans sa tête, tout le monde enlève progressivement les masques de son visage.
Tout est comme il le pensait, il a entendu le bruit du robinet cliquer, claquer, il attend juste le tir.
Il se cherche, il sort un autre, apporte-moi un autre, il fouille dans ses poches, il sort et soulève son hash.
Puis arrive celle qu'il attendait, accrochée à ce mec, tout d'un coup il a du napalm dans le cerveau.
Une lueur détachée lui voile les yeux, il sent l'acier froid, une queue bandée.
Il écrase involontairement sa boisson rosée dans sa main, si tu le vois, tu sais que ce n'est pas une blague.
En fait, il n'est pas si mauvais, mais maintenant il ne ressent rien, il doit se débarrasser de ce démon avant qu'il ne le détruise.
Il y a deux éclairs et de la fumée dans le joint, la troisième est pour lui, il les suit, il suffit de cliquer.