Moja Reč feat. Strapo - Bambabam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moja Reč feat. Strapo - Bambabam




Bambabam
Bambabam
Big biznis, bad bitches,
Grosses affaires, belles pépées,
Deezy je sid vicious,
Deezy est vraiment vicieux,
Rest in peace, mcs kiss the ring,
Repose en paix, les rappeurs embrassent la bague,
Mám ten sick skillset.
J'ai ce talent de malade.
To, čo robím, je hi-tech mystické,
Ce que je fais, c'est de la haute technologie mystique,
Fantastické drastické extatické epické,
Fantastique drastique extatique épique,
Jebať cool arktické nie plastické,
Je me fous du cool arctique pas plastique,
Anti statické toxické eklektické,
Anti statique toxique éclectique,
Charizmatické magické,
Charismatique magique,
Lacný rap skončí v lavíne,
Le rap bon marché finira dans une avalanche,
Zmrdi v panike, vrazím dnu ako razie,
Les connards sont en panique, je fais irruption comme des raids,
Doletím na beate jak mixtapes,
J'atterris sur le beat comme des mixtapes,
Dopadnem a ten shit spitnem.
J'atterris et je crache cette merde.
Odkedy branči nahral atmo rytmo,
Depuis que Branči a enregistré un rythme atmosphérique,
Odvtedy pálim ako cowboy bebop.
Depuis, je tire comme un cow-boy bebop.
Idem jak vato s micom žiadny rešpekt taktlos,
Je vais comme du coton avec le micro, aucun respect, sans tact,
Alibaba in da house, mám tu pár zbojníkov.
Alibaba dans la maison, j'ai quelques bandits ici.
Čo sa týka barov, prešiel som shaolinom,
En ce qui concerne les bars, j'ai traversé le Shaolin,
Preto ma teraz vidíš žiariť ako aluminium.
C'est pourquoi tu me vois maintenant briller comme de l'aluminium.
Zdravím svojich masochistov,
Salutations à mes masochistes,
Robím to ako nič, preto som ako nikto.
Je le fais comme si de rien n'était, c'est pourquoi je ne suis comme personne.
Plávam tými beatmi lambada,
Je nage dans ces rythmes lambada,
Nevolaj ma deezy, vrav mi handlová bambaata.
Ne m'appelle pas Deezy, appelle-moi la bambaata commerciale.
Rap panter ta chalaa legenda la scala,
Panthère du rap, la légende de la Scala,
Ruff rider jazda jak nascar a.
Conduite de ruff rider comme Nascar.
Ramadan skončil, sme späť, buchni šampana,
Le Ramadan est terminé, nous sommes de retour, fais sauter le champagne,
Padá maska a rozteká sa maskara.
Le masque tombe et le mascara coule.
Láska a nenávisť, všetko to dám na mic,
Amour et haine, je vais tout donner au micro,
Spievam si lalala,
Je chante lalala,
Bam ba ba bam.
Bam ba ba bam.
Bam ba ba bam.
Bam ba ba bam.
Panebože, to je pocit, mám stometrové kroky,
Mon Dieu, c'est le sentiment, j'ai des pas de cent mètres,
Zhora sa tvoje čorky zdajú ako drobné bodky,
D'en haut, tes conneries ressemblent à de petits points,
Keby som nebol, niekto by musel vymyslieť.
Si je n'étais pas là, quelqu'un aurait m'inventer.
Týčim sa nad vašimi hlavami jak cylinder,
Je m'élève au-dessus de vos têtes comme un cylindre,
Vidíš ma, vidíš cieľ.
Tu me vois, tu vois le but.
Vypýtaj sa večer von, nech vidíš rap,
Demande-moi de sortir ce soir, pour que tu voies le rap,
Ja som jeho minister.
J'en suis le ministre.
Povedz, ako ťa mám zničiť, bitch,
Dis-moi comment je dois te détruire, salope,
Slovom ťa rozpučím ako chrobáka v biblii,
Je vais t'écraser avec des mots comme un insecte dans la Bible,
Na to bacha, cítim beat.
Fais attention à ça, je sens le rythme.
Rýmami harpúnujem, bazookujem, amputujem,
Je harponne avec des rimes, je bazooke, j'ampute,
Fakturujem lekcie flowu v noci do micu v clube.
Je facture des cours de flow la nuit au micro dans le club.
Prejdem ťa a cúvnem naspäť, utrem ti úsmev z tváre,
Je vais te dépasser et faire marche arrière, t'essuyer le sourire du visage,
Puknem ťa dvoma prstami, jak pubertálne akné.
Je vais te faire éclater avec deux doigts, comme de l'acné pubère.
Chlapec áno, tvoj rap je vážne otrasný,
Mon garçon oui, ton rap est vraiment horrible,
Bože áno, zato ešte stále nie si zlý človek.
Mon Dieu oui, mais ça ne fait pas de toi une mauvaise personne pour autant.
Áno, máš názory jak mazurek a kotleba,
Oui, tu as des opinions comme Mazurek et Kotleba,
Aj tak niekde existuje žena, čo je do teba.
Il y a quand même une femme quelque part qui craque pour toi.
Bež za ňou, a nehovor do micu, bav sa s mamou,
Va la voir, et ne parle pas au micro, va parler à ta mère,
Nehraj to na mňa, hraj sa s dlaňou,
Ne joue pas à ça avec moi, joue avec ta main,
Na ľudí jak si ty,
Sur des gens comme toi,
Potrebujem súdny zákaz priblíženia,
J'ai besoin d'une ordonnance restrictive,
A mentálne prázdniny, nabijem a fuck off.
Et des vacances mentales, recharge et va te faire foutre.
Fuck off...
Va te faire foutre...
Cítim ako sa modlia nech skapem,
Je les sens prier pour que je meure,
Snažia sa vsugerovať ľudom že jany je pasé,
Ils essaient de faire croire aux gens que Jany est ringard,
Zaber... a nehraj na mňa to, že si bol v base,
Continue... et ne joue pas avec moi, que tu étais en prison,
Vácej ma zaujíma jaká voda a bazén.
Je m'intéresse plus à l'eau qu'à la piscine.
Skočím jak panter, na ten patent,
Je saute comme une panthère, sur ce brevet,
Chrachel na tvoj satén, zase na tej trase,
Il convoitait ton satin, encore une fois sur cette route,
Lámem v páse vaše klamstvá, není šanca,
Je brise vos mensonges à la taille, aucune chance,
Sleduj chlapca, je to gazda, on vie jak sa.
Regarde le garçon, c'est le maître, il sait comment.
Drží v jednej ruke majk,
Il tient un micro dans une main,
A v druhej zase za vlasy dav.
Et dans l'autre, il tient la foule par les cheveux.
A len playback a čau, ten čávo miluje crowd,
Et pas seulement du playback et salut, ce mec adore la foule,
A jebe shoty do seba, kým jebe slohy do teba,
Et il s'enfile des shots pendant qu'il te balance des paroles,
A nemaj pochyby, že sa v ňom jebú pocity dneška.
Et ne doute pas qu'il ressent les émotions d'aujourd'hui.
Aj keď hajp jak magic mike,
Même s'il a l'air de Magic Mike,
Najs jak laci strike,
Il frappe comme Laci Strike,
Drive jak walter white,
Conduite comme Walter White,
Bye bye naci vibe.
Bye bye ambiance nazie.
Je to ten funny chlapec, strapec na päť,
C'est ce drôle de garçon, une grappe sur cinq,
A k tomu asi zapeč afekt,
Et en plus, il a probablement un affect scellé,
A keď ho stretneš tak ho pozdrav,
Et si tu le rencontres, salue-le,
Odzdraví ťa naspäť.
Il te saluera en retour.
Není to askét a ani tragéd,
Ce n'est pas un ascète ni un tragique,
A radšej naňho nehádž loptu,
Et il vaut mieux ne pas lui lancer de ballon,
Aj keď rád basket.
Même s'il aime le basket.
Nerob tlaky, on ma vlastný kalendár jak azték,
Ne le presse pas, il a son propre calendrier comme les Aztèques,
Bazmeg a pokiaľ vidíte to rovnako,
Putain et si vous voyez les choses de la même façon,
Tak neboj, bude jak med,
Alors n'aie crainte, ce sera comme du miel,
Šak vieš... šak vieš...
Mais tu sais... mais tu sais...
A stále nechápu, že robím čo ja chcem,
Et je ne comprends toujours pas que je fais ce que je veux,
Keď niekam dojdem, tak to cítiš jak parfém,
Quand j'arrive quelque part, tu le sens comme un parfum,
One take...
Une prise...
Bambabam...
Bambabam...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.