Текст и перевод песни Moja Rec - Bublinky

Bublinky

Svet feti net, je mi zle, aj tak sa pripájam, aby na mňa klikala zamilovaná trinástka.
Prečo ma chcú pridávať, pyžamá, čo nepoznajú Piccasa, grcám z toho divadla.
Virtuálny best friend nevie kde bývaš a nechce sa stýkať live, presne, ako bývalá.
Sex chat je príma, tam nie je treba viagra, web cam je výhra, ak sa nerd nevie chytať báb.
Zápästie, jak majster sveta v skákaní švihadla, hejt nieje nič, ak máš fejk name, priznaj sa.
Slintáš na fon, v ňom všetky top trendy, appky.
Chytám na svojom profile deti, chcem ich lajky, je mi z toho na pi, aký viem byť trápny.
Ak si ešte nenašiel môj FB, hneď si nájdi!

Vtiahlo ťa dnu, pod hladinu, nedá sa ujsť, je s tebou šlus.
Vypol si realitu, zahodil kľúč.
Ahoj, papa, čus.
Bum bidi baj baj bidi bu.
World wide web, to je čarovný svet, tu má každý gule, tu nie si malý lúzer jak vonku, že?
Kým sa strácaš v stránkach, čítam v tvárach, zízam na západ slnka, ty na monitor.
Virtuálny el chefe, klátiš päť slečien, jazdíš v Mercedese.
Nevieš presne, či to nie je len sen.
Ja mám screenshoty tvojich fejkových profilov.

Milujem Facebook, Twitter a Instagram.
Musím mať net, tam mám fame, tam to vychádza, zopár nickov, kopa klikov, zase vyvádzam, odpočívam v sieti, Nirvana.
Nickname Diana, stojí mi z nej pijala, do prádla, do naha, nič, čo by skrývala.
Nemám rád ľudský kontakt, nechcem sa vyprávať, chcem nech ma vyprázdnia, celé je to krivá hra.
Na čo by som chodil von, stačí mi monitor, hocikomu vypičujem, vylejem sa z pocitov, pošli to, lajkni to, stlačím to, spraví to boom.
Mám to v rukách, cítim sa jak malý Boh.
Nepoznám pot z koncertov, žiadne poď, poďme von, net je môj rock′n roll, denne sto komentov.
Aký čerstvý vzduch, mestský ruch, ha?
Zapni net, si fuč, nepičuj, pripoj sa a klik klik.

Vtiahlo ťa dnu, pod hladinu, nedá sa ujsť, je s tebou šlus.
Vypol si realitu, zahodil kľúč.
Ahoj, papa, čus.
Bum bidi baj baj bidi bu.
World wide web, to je čarovný svet, tu má každý gule, tu nie si malý lúzer jak vonku, že?
Kým sa strácaš v stránkach, čítam v tvárach, zízam na západ slnka, ty na monitor.
Virtuálny el chefe, klátiš päť slečien, jazdíš v Mercedese.
Nevieš presne, či to nie je len sen.
Ja mám screenshoty tvojich fejkových profilov

Пузырьки

Мир фейковый, мне хреново, но всё равно захожу, чтобы на меня кликала влюбленная тринадцатилетка.
Зачем они хотят меня добавить, эти пижамы, которые не знают, что такое Пикассо, тошнит от этого театра.
Виртуальный лучший друг не знает, где ты живешь, и не хочет встречаться вживую, точно как бывшая.
Секс-чат — это круто, там не нужна виагра, веб-камера — это выигрыш, если ботаник не умеет знакомиться с девчонками.
Запястье, как у чемпиона мира по прыжкам на скакалке, хейт — ничто, если у тебя фейковое имя, признайся.
Слюнявишь телефон, в нём все топовые тренды, приложения.
Ловлю на своем профиле детей, хочу их лайки, мне тошно от того, какой я могу быть жалким.
Если ты еще не нашла мой Фейсбук, найди его сейчас же!

Затянуло тебя внутрь, под воду, не убежать, тебе конец.
Отключил реальность, выбросил ключ.
Привет, пока, чао.
Бум биди бай бай биди бу.
Всемирная паутина — это волшебный мир, тут у каждого есть яйца, тут ты не маленький лузер, как снаружи, да?
Пока ты теряешься на страницах, я читаю по лицам, смотрю на закат, ты — на монитор.
Виртуальный эль хефе, охмуряешь пять девиц, катаешься на Мерседесе.
Не знаешь точно, не сон ли это.
У меня есть скриншоты твоих фейковых профилей.

Люблю Фейсбук, Твиттер и Инстаграм.
Мне нужен интернет, там у меня слава, там всё получается, пара ников, куча кликов, снова чудачу, отдыхаю в сети, Нирвана.
Никнейм Диана, от неё у меня стоит, в белье, голая, ничего не скрывает.
Не люблю человеческий контакт, не хочу рассказывать о себе, хочу, чтобы меня опустошили, всё это — кривая игра.
Зачем мне куда-то ходить, мне достаточно монитора, любому выебу мозг, изолью свои чувства, отправь это, лайкни это, нажму на это, сделает бум.
Всё в моих руках, чувствую себя маленьким Богом.
Не знаю, что такое пот с концертов, никакой "пойдём, пойдём погуляем", интернет — мой рок-н-ролл, сотня комментариев ежедневно.
Какой свежий воздух, городской шум, ха?
Включи интернет, ты пропал, не выёживайся, подключись и клик-клик.

Затянуло тебя внутрь, под воду, не убежать, тебе конец.
Отключил реальность, выбросил ключ.
Привет, пока, чао.
Бум биди бай бай биди бу.
Всемирная паутина — это волшебный мир, тут у каждого есть яйца, тут ты не маленький лузер, как снаружи, да?
Пока ты теряешься на страницах, я читаю по лицам, смотрю на закат, ты — на монитор.
Виртуальный эль хефе, охмуряешь пять девиц, катаешься на Мерседесе.
Не знаешь точно, не сон ли это.
У меня есть скриншоты твоих фейковых профилей.