Dúha - Moja Rec перевод на немецкий

Dúha

Mama pozerá správy
A zatiaľ
Fagan polieva trávnik
Fakt krása
Nad hlavou letia vtáky
A aj tak
Sa papa odebal v spálni
Vnuka ľúbia všetci
Tlieskajú, keď fúka sviečky
Pôjde do prvej
Starý otec dúfa, že predtým
Jak to bude
Ho tá kuva, čo má v pľúcach
Nezoberie preč
Dúha v okne a obed do postele
Pradie jak kráľovná mačiek
A má jeho triko
Vraj zájde po cigo
Ona vie, že je preč
Brácho na čo sa hráme
S plačom pozerá jak voda tečie do vane
Make-up sa jej rozteká jak v románe
A ona chce iba zmyť jeho pot z tela
V tom predsa počuje klop-klop
A vo dverách on
Aj keď dúha mešká
Necúvam predsa
Ľudia dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Aj keď žmúrim do slnka
Štastie prúdi do srdca
A mám, čo som chcel
Čakám na domov tieň
Hnev a láska sú brat a sestra
Aj keď slnko zmizne za mrakmi
A nič nie je isté
Na tvári
Mi žiari úsmev
Láska a nenávisť idú ruka v ruke
Hm
Kladivko kleplo a on sa zviezol pomaly
Na lavicu obžalovaných
Zatmenie pred očami jeho mamy
Rozsypané gorálky sa kotúľajú po súdnej sieni
Prúser neni nikdy ďaleko
Hlúpe kšefty, na ktorých sa zasekol
Nechal to v diaľke za sebou
Odsedel svoj čas ako chlap
Keď vyšiel zase von
Bol to zase on
Konečne sám sebou
Hviezda leží na zemi jak v LA
Strieda sa na nej pár bláznov, gangbang
Nemá ako kričať mayday
Plné ústa celý večer
Vôbec to neni pekné
No niečo z toho vzniklo
Fagan bez fotra
Pekné číslo
Má číslo 10
Najlepší výskok
Krutý jumpshot
Z prvého kontraktu kúpil mame auto a barák
Hm
Keď dúha mešká
Necúvam predsa
Ľudia dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach

Regenbogen

Mama schaut Nachrichten
Und währenddessen
Gießt der Bengel den Rasen
Echt schön
Über dem Kopf fliegen Vögel
Und trotzdem
Hat Papa sich im Schlafzimmer verabschiedet
Den Enkel lieben alle
Sie klatschen, wenn er die Kerzen ausbläst
Er kommt in die Erste
Der Großvater hofft, dass bevor
Es so weit ist
Ihn diese Hure, die er in der Lunge hat
Nicht wegnimmt
Regenbogen im Fenster und Mittagessen ans Bett
Sie schnurrt wie eine Katzenkönigin
Und sie trägt sein Hemd
Angeblich geht er Zigaretten holen
Sie weiß, dass er weg ist
Bruder, was spielen wir hier für ein Spiel
Weinend schaut sie, wie das Wasser in die Wanne fließt
Ihr Make-up verläuft wie in einem Roman
Und sie will nur seinen Schweiß von ihrem Körper waschen
Da hört sie doch Klopf-Klopf
Und in der Tür er
Auch wenn der Regenbogen sich verspätet
Ich weiche trotzdem nicht zurück
Menschen bekommen ein viel schwereres Kreuz, ohne Worte tragen sie es auf ihren Schultern
Tragen es auf ihren Schultern
Tragen es auf ihren Schultern
Bekommen ein viel schwereres Kreuz, ohne Worte tragen sie es auf ihren Schultern
Auch wenn ich in die Sonne blinzle
Glück strömt ins Herz
Und ich habe, was ich wollte
Ich warte auf den Schatten des Zuhauses
Wut und Liebe sind Bruder und Schwester
Auch wenn die Sonne hinter Wolken verschwindet
Und nichts sicher ist
Auf dem Gesicht
Strahlt mir ein Lächeln
Liebe und Hass gehen Hand in Hand
Hm
Der Hammer klopfte und er sackte langsam zusammen
Auf die Anklagebank
Finsternis vor den Augen seiner Mutter
Verschüttete Perlen rollen durch den Gerichtssaal
Ärger ist nie weit weg
Dumme Geschäfte, bei denen er hängenblieb
Er ließ es weit hinter sich
Er saß seine Zeit ab wie ein Mann
Als er wieder rauskam
War er wieder er selbst
Endlich er selbst
Ein Star liegt am Boden wie in LA
Ein paar Verrückte wechseln sich bei ihr ab, Gangbang
Sie kann nicht Mayday rufen
Den ganzen Abend den Mund voll
Das ist überhaupt nicht schön
Aber etwas ist daraus entstanden
Ein Bengel ohne Vater
Schöne Nummer
Er hat die Nummer 10
Bester Sprung
Krasser Jumpshot
Vom ersten Vertrag kaufte er Mama ein Auto und ein Haus
Hm
Wenn der Regenbogen sich verspätet
Ich weiche trotzdem nicht zurück
Menschen bekommen ein viel schwereres Kreuz, ohne Worte tragen sie es auf ihren Schultern
Tragen es auf ihren Schultern
Tragen es auf ihren Schultern
Bekommen ein viel schwereres Kreuz, ohne Worte tragen sie es auf ihren Schultern
Tragen es auf ihren Schultern