Текст и перевод песни Moja Rec - Dúha

Dúha

Mama pozerá správy
A zatiaľ
Fagan polieva trávnik
Fakt krása
Nad hlavou letia vtáky
A aj tak
Sa papa odebal v spálni
Vnuka ľúbia všetci
Tlieskajú, keď fúka sviečky
Pôjde do prvej
Starý otec dúfa, že predtým
Jak to bude
Ho tá kuva, čo má v pľúcach
Nezoberie preč
Dúha v okne a obed do postele
Pradie jak kráľovná mačiek
A má jeho triko
Vraj zájde po cigo
Ona vie, že je preč
Brácho na čo sa hráme
S plačom pozerá jak voda tečie do vane
Make-up sa jej rozteká jak v románe
A ona chce iba zmyť jeho pot z tela
V tom predsa počuje klop-klop
A vo dverách on
Aj keď dúha mešká
Necúvam predsa
Ľudia dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Aj keď žmúrim do slnka
Štastie prúdi do srdca
A mám, čo som chcel
Čakám na domov tieň
Hnev a láska sú brat a sestra
Aj keď slnko zmizne za mrakmi
A nič nie je isté
Na tvári
Mi žiari úsmev
Láska a nenávisť idú ruka v ruke
Hm
Kladivko kleplo a on sa zviezol pomaly
Na lavicu obžalovaných
Zatmenie pred očami jeho mamy
Rozsypané gorálky sa kotúľajú po súdnej sieni
Prúser neni nikdy ďaleko
Hlúpe kšefty, na ktorých sa zasekol
Nechal to v diaľke za sebou
Odsedel svoj čas ako chlap
Keď vyšiel zase von
Bol to zase on
Konečne sám sebou
Hviezda leží na zemi jak v LA
Strieda sa na nej pár bláznov, gangbang
Nemá ako kričať mayday
Plné ústa celý večer
Vôbec to neni pekné
No niečo z toho vzniklo
Fagan bez fotra
Pekné číslo
Má číslo 10
Najlepší výskok
Krutý jumpshot
Z prvého kontraktu kúpil mame auto a barák
Hm
Keď dúha mešká
Necúvam predsa
Ľudia dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach

Rainbow

Mom's watching the news
And meanwhile
Fagan's watering the lawn
Real beauty
Birds are flying overhead
And still
Dad's gone off in the bedroom
Everyone loves their grandson
Clapping when he blows out his candles
He's going to first grade
Grandpa hopes that before
How it would be
That that bitch, who has it in her lungs
Doesn't take him away
Rainbow in the window and lunch in bed
She purrs like a queen of cats
And has his shirt
She says she's going to get a cigarette
She knows he's gone
Bro what are we playing at
With tears she watches as the water runs into the tub
Her make-up runs down like in a novel
And she just wants to wash his sweat off her body
Just then she hears knock-knock
And there in the door is he
Even when the rainbow is late
I'm not backing down
People are given a much heavier cross, they bear it on their shoulders without speaking
Bear it on their shoulders
Bear it on their shoulders
They are given a much heavier cross, they bear it on their shoulders without speaking
Even when I squint into the sun
Happiness flows into my heart
And I have what I wanted
I'm waiting for the shadow of home
Anger and love are brother and sister
Even when the sun disappears behind the clouds
And nothing is certain
On my face
A smile shines
Love and hate go hand in hand
Mm
The hammer knocked and he slid down slowly
Onto the defendant's bench
Eclipse before his mother's eyes
Scattered gorals rolling across the courtroom
Trouble is never far away
Stupid deals that he got stuck on
He left it behind in the distance
Served his time like a man
When he came out again
It was him again
Finally being himself
Star lying on the ground like in LA
Couple of fools taking turns on it, gangbang
Can't shout mayday
Mouth full all evening
It's not nice at all
But something came out of it
Fagan without a father
Beautiful number
He's number 10
Best jump
Cruel jumpshot
Bought his mother a car and a house with his first contract
Mm
When the rainbow is late
I'm not backing down
People are given a much heavier cross, they bear it on their shoulders without speaking
Bear it on their shoulders
Bear it on their shoulders
They are given a much heavier cross, they bear it on their shoulders without speaking
Bear it on their shoulders