Je mi to jedno - Moja Rec перевод на немецкий

Je mi to jedno

DJ Wich
Kundy, autá, peniaze
Drogy, sláva, cash za rap
Hudba, láska, nenávist
Bez ludí čo sú s tebou sa nedá žit

Ked vychádzam z klubu po 10 Jamsnov
Všetky love v kapse a pod stageom bolo peklo
Moj velký chcú autogram gangstri ma nafotia
Usmievam sa na nich ale je mi to jedno
Videl som tolko fakerov a papierových Supermanov
Ktorým z držky smrdí ako s kári plnej údenáčov
že si dávno nerobím z kecov ani prd čo sú naokolo
Hemži sa to slizkími tchormi ktorý chcú naoko
A jedným s týchto chrobákov je jaj Davidko nášho tábora
Píše prísne maily potom k-k-kokce len mu zavolám
Dávidkové slovo stojí menej ako hovno
Ak kmitá očami do strán tak o*ebáva nato pozor!
Mám fellazz čo sú so mnou viac jak desat rokoch
A tých nevymením za takých čo o mne vedia k*k*t
Pripadám si často ako v cirkuse lacné triky žonglujúce prezlečené cikule
Vela jazdcov jazdí bez hlavy myslia že im patrí svet
A ked to skonci zrazu plačia chcú to všetko vrátit s5
Chcú vedet čo ich stoplo kto bol na vine
Ja milujem rap a nie fame preto nemám takí stres
Mám dievča čo je so mnou viac jak toto všetko
Vždy mi povedala ked mi j*balo že som bol j*bo
Nehráme sa na nič je čistá jak voda
Sme spolu ked sa darí a aj ked sa lepí smola

Kundy, autá, peniaze
Drogy, sláva, cash za rap
Hudba, láska, nenávist
Bez ludí čo sú stebou sa nedá žit

Vitaj v dobe kde ti niekdo nechá v chrbte nož
Bez toho aby ho to vobec mrzelo
Hlavne že sa včera v klube zase vrtelo
Blanty, zatky, holé kozy rodeo
Mora pre mna neexistuje nech p*čuje
Vypytuje v backstagi cigy potom dissuje
Spravil som vela prešlapov opak netvrdim
Aspon sa netvárim že moje hovno nesmrdí
Nič ma neškrtí som uvolnený k*k*tár
štastní že moje hobby je moja robota
Každý víkend inde sto koncertov do roka
Pečienka ide do p*če volajte doktora
Držím si hajzlov od tela pri sebe homebojov
Tí čo ostanú ked skonči tento kolotoč
Rapom sa dajú spravit nejaké prachy
No že to vydrží navždy je k*k*tina ako traky
Skor či neskor to všetko krachne opona padne ludia odídu svetlo zhasne
Tvoja kariéra padne na zem a skape tak radšej šlapem kým to šlape
Ludia sú neúprimný to je okey možeš byt múdri striedat role
Tí čo sú stebou dole ked si hore
Nemusia byt s tebou dole ked si dole

Kluby, painchlajs, koncerty
Ludia vravia že
Z hudby sa dá dobre žit
Majú pravdu ale
K*rvy, saltá, problémy
Sú všade ako aj
Sluby, klamstá, o*eby

Toto sa naozaj deje to nie je kino
Makám na tej sračke denne najsom mimo

Rapy, chipsy, flow a koks
Cením si tých čo stoja za mnou

Toto sa naozaj deje to nieje kino
Ide mi z*ebat leben kde je víno

Ceny, chipsy no a čo
Cením si tých čo stoja za mnou

Es ist mir egal

DJ Wich
Bitches, Autos, Geld
Drogen, Ruhm, Cash für Rap
Musik, Liebe, Hass
Ohne die Leute, die bei dir sind, kann man nicht leben

Wenn ich nach 10 Jamesons aus dem Club komme
Das ganze Geld in der Tasche und unter der Bühne war die Hölle los
Meine Großen wollen ein Autogramm, Gangster fotografieren mich
Ich lächle sie an, aber es ist mir egal
Ich habe so viele Faker und Papier-Supermänner gesehen
Denen es aus dem Maul stinkt wie aus 'ner Karre voll Räucherfisch
dass ich mir schon lange nichts mehr aus dem Gerede um mich herum mache, nicht mal einen Furz wert
Es wimmelt von schleimigen Frettchen, die nur so tun als ob
Und einer dieser Käfer ist, ach, unser Davidko aus unserem Lager
Schreibt strenge Mails, dann st-st-stottert er, sobald ich ihn anrufe
Davidkos Wort ist weniger wert als Scheiße
Wenn er mit den Augen hin und her zuckt, dann verarscht er dich, pass auf!
Ich habe Kumpels, die seit mehr als zehn Jahren bei mir sind
Und die tausche ich nicht gegen solche, die einen Scheiß über mich wissen
Ich komme mir oft vor wie im Zirkus, billige Tricks jonglierende, verkleidete Titten
Viele Reiter reiten ohne Kopf, denken, die Welt gehört ihnen
Und wenn es plötzlich vorbei ist, weinen sie, wollen alles zurückhaben
Wollen wissen, was sie gestoppt hat, wer schuld war
Ich liebe Rap und nicht den Fame, deshalb habe ich nicht so einen Stress
Ich habe ein Mädchen, das mehr für mich ist als all das
Sie hat mir immer gesagt, wenn ich durchgedreht bin, dass ich ein Idiot war
Wir spielen uns nichts vor, sie ist rein wie Wasser
Wir sind zusammen, wenn es gut läuft und auch wenn das Pech an uns klebt

Bitches, Autos, Geld
Drogen, Ruhm, Cash für Rap
Musik, Liebe, Hass
Ohne die Leute, die bei dir sind, kann man nicht leben

Willkommen in einer Zeit, in der dir jemand ein Messer in den Rücken sticht
Ohne dass es ihn überhaupt kümmert
Hauptsache, gestern im Club wurde wieder getwerkt
Blunts, Stöpsel, nackte Titten, Rodeo
Mora existiert für mich nicht, soll sie doch fluchen
Fragt im Backstage nach Kippen, dann disst sie
Ich habe viele Fehltritte gemacht, das Gegenteil behaupte ich nicht
Wenigstens tue ich nicht so, als ob meine Scheiße nicht stinkt
Nichts würgt mich, ich bin ein entspannter Wichser
Glücklich, dass mein Hobby mein Job ist
Jedes Wochenende woanders, hundert Konzerte im Jahr
Die Leber geht im Arsch, ruft den Doktor
Ich halte mir die Arschlöcher vom Leib, bei mir meine Homeboys
Die, die bleiben, wenn dieses Karussell endet
Mit Rap kann man etwas Geld machen
Aber dass es ewig hält, ist totaler Schwachsinn
Früher oder später kracht alles zusammen, der Vorhang fällt, die Leute gehen, das Licht geht aus
Deine Karriere fällt zu Boden und verreckt, also trete ich lieber Gas, solange es läuft
Leute sind unehrlich, das ist okay, du kannst klug sein, Rollen wechseln
Die, die mit dir unten feiern, wenn du oben bist
Müssen nicht mit dir unten sein, wenn du am Boden bist

Clubs, Punchlines, Konzerte
Die Leute sagen, dass
Man von Musik gut leben kann
Sie haben Recht, aber
Bitches, Saltos, Probleme
Sind überall, genauso wie
Versprechen, Lügen, Betrügereien

Das passiert wirklich, das ist kein Kino
Ich arbeite täglich an dem Scheiß, ich bin nicht daneben

Raps, Chips, Flow und Koks
Ich schätze die, die hinter mir stehen

Das passiert wirklich, das ist kein Kino
Mir platzt gleich der Schädel, wo ist der Wein

Preise, Chips, na und?
Ich schätze die, die hinter mir stehen