Текст и перевод песни Moja Rec - Je mi to jedno

Je mi to jedno

DJ Wich
Kundy, autá, peniaze
Drogy, sláva, cash za rap
Hudba, láska, nenávist
Bez ludí čo sú s tebou sa nedá žit

Ked vychádzam z klubu po 10 Jamsnov
Všetky love v kapse a pod stageom bolo peklo
Moj velký chcú autogram gangstri ma nafotia
Usmievam sa na nich ale je mi to jedno
Videl som tolko fakerov a papierových Supermanov
Ktorým z držky smrdí ako s kári plnej údenáčov
že si dávno nerobím z kecov ani prd čo sú naokolo
Hemži sa to slizkími tchormi ktorý chcú naoko
A jedným s týchto chrobákov je jaj Davidko nášho tábora
Píše prísne maily potom k-k-kokce len mu zavolám
Dávidkové slovo stojí menej ako hovno
Ak kmitá očami do strán tak o*ebáva nato pozor!
Mám fellazz čo sú so mnou viac jak desat rokoch
A tých nevymením za takých čo o mne vedia k*k*t
Pripadám si často ako v cirkuse lacné triky žonglujúce prezlečené cikule
Vela jazdcov jazdí bez hlavy myslia že im patrí svet
A ked to skonci zrazu plačia chcú to všetko vrátit s5
Chcú vedet čo ich stoplo kto bol na vine
Ja milujem rap a nie fame preto nemám takí stres
Mám dievča čo je so mnou viac jak toto všetko
Vždy mi povedala ked mi j*balo že som bol j*bo
Nehráme sa na nič je čistá jak voda
Sme spolu ked sa darí a aj ked sa lepí smola

Kundy, autá, peniaze
Drogy, sláva, cash za rap
Hudba, láska, nenávist
Bez ludí čo sú stebou sa nedá žit

Vitaj v dobe kde ti niekdo nechá v chrbte nož
Bez toho aby ho to vobec mrzelo
Hlavne že sa včera v klube zase vrtelo
Blanty, zatky, holé kozy rodeo
Mora pre mna neexistuje nech p*čuje
Vypytuje v backstagi cigy potom dissuje
Spravil som vela prešlapov opak netvrdim
Aspon sa netvárim že moje hovno nesmrdí
Nič ma neškrtí som uvolnený k*k*tár
štastní že moje hobby je moja robota
Každý víkend inde sto koncertov do roka
Pečienka ide do p*če volajte doktora
Držím si hajzlov od tela pri sebe homebojov
Tí čo ostanú ked skonči tento kolotoč
Rapom sa dajú spravit nejaké prachy
No že to vydrží navždy je k*k*tina ako traky
Skor či neskor to všetko krachne opona padne ludia odídu svetlo zhasne
Tvoja kariéra padne na zem a skape tak radšej šlapem kým to šlape
Ludia sú neúprimný to je okey možeš byt múdri striedat role
Tí čo sú stebou dole ked si hore
Nemusia byt s tebou dole ked si dole

Kluby, painchlajs, koncerty
Ludia vravia že
Z hudby sa dá dobre žit
Majú pravdu ale
K*rvy, saltá, problémy
Sú všade ako aj
Sluby, klamstá, o*eby

Toto sa naozaj deje to nie je kino
Makám na tej sračke denne najsom mimo

Rapy, chipsy, flow a koks
Cením si tých čo stoja za mnou

Toto sa naozaj deje to nieje kino
Ide mi z*ebat leben kde je víno

Ceny, chipsy no a čo
Cením si tých čo stoja za mnou

Мне все равно

DJ Wich
Телки, тачки, деньги
Наркота, слава, бабки за рэп
Музыка, любовь, ненависть
Без людей, которые с тобой, жить невозможно

Когда выхожу из клуба после 10 джемов
Все бабки в кармане, а под сценой было пекло
Мои фанаты хотят автограф, гангстеры меня фоткают
Улыбаюсь им, но мне все равно
Видел столько фейковых и бумажных Суперменов
Которым из пасти несет, как из машины, полной копченых колбас
Что давно не обращаю внимания на базар вокруг
Кишит скользкими ублюдками, которые хотят казаться крутыми
И один из этих жуков - Давидка из нашего лагеря
Пишет строгие письма, потом ссыт, когда ему звоню
Давидкино слово стоит меньше, чем говно
Если бегает глазами по сторонам, значит, обманывает, так что будь осторожна!
У меня есть братья, которые со мной больше десяти лет
И их не променяю на тех, кто знает обо мне хрен
Часто чувствую себя, как в цирке: дешевые трюки, жонглирующие переодетые цыганки
Много ездоков гоняют без башки, думают, что им принадлежит мир
А когда все заканчивается, вдруг плачут, хотят все вернуть
Хотят знать, что их остановило, кто был виноват
Я люблю рэп, а не славу, поэтому у меня нет такого стресса
У меня есть девушка, которая со мной дольше, чем все это
Всегда говорила мне, когда я был мудаком, что я был мудаком
Не играем ни в какие игры, она чиста, как вода
Мы вместе, когда все хорошо, и когда все плохо

Телки, тачки, деньги
Наркота, слава, бабки за рэп
Музыка, любовь, ненависть
Без людей, которые с тобой, жить невозможно

Добро пожаловать во времена, когда тебе кто-то воткнет нож в спину
Даже не пожалев об этом
Главное, что вчера в клубе снова все вертелось
Косяки, пробки, голые сиськи, родео
Мора для меня не существует, пусть слушает
Просит сигареты за кулисами, потом диссит
Сделал много ошибок, не спорю
По крайней мере, не делаю вид, что мое дерьмо не воняет
Ничего меня не душит, я расслабленный мудак
Счастлив, что мое хобби - моя работа
Каждые выходные в другом месте, сто концертов в год
Печень идет к черту, вызывайте врача
Держу мудаков подальше, рядом своих корешей
Тех, кто останется, когда закончится эта карусель
На рэпе можно заработать немного денег
Но то, что это будет длиться вечно - чушь собачья, как штаны
Рано или поздно все это рухнет, занавес упадет, люди уйдут, свет погаснет
Твоя карьера упадет на землю и сдохнет, так что лучше жму на газ, пока едет
Люди неискренни, это нормально, можно быть умным, менять роли
Те, кто с тобой внизу, когда ты наверху
Не обязательно будут с тобой внизу, когда ты внизу

Клубы, саундчеки, концерты
Люди говорят, что
На музыке можно хорошо жить
Они правы, но
Суки, проблемы, неприятности
Везде, как и
Обещания, ложь, обман

Это происходит на самом деле, это не кино
Работаю над этим дерьмом каждый день, я не в себе

Рэп, чипсы, флоу и кокс
Ценю тех, кто стоит за мной

Это происходит на самом деле, это не кино
У меня сейчас башка взорвется, где вино?

Награды, чипсы, ну и что
Ценю тех, кто стоит за мной