Текст и перевод песни Moja Rec - Kde su ked ich treba

Kde su ked ich treba

V hlave mi hrá opica na čineli na bicie stádo slonov
Možno som mal isť včera fakt skorej domov
Občas je pre mňa špinavý bar niečo jak domov
Mozog padol zoskratovaný ohnivou vodou
Tento kokot zažil príbehy pár objavíš v songoch
Toto bude ďalší z nich akože teplý pes je hotdog
Mám pre teba vela rád dávaj pozor
Nerob vrtulu na hlave keď je na zemi našťane
To som si vravel tu osudnú noc
Barmani mi naliali do môjho sudu moc
Spomienky sú ako roztrhané noviny
Spojím ich dokopy vyplujem do beatu a pošlem do piči
Posádka vyráža z baru zastaví nás hliadka
Mini nácko fízel vykrikuje osobná prehliadka
Všetky veci na kapote auta
Som mimo len vidím jak je na kapote fajka
čo ma byť toto reve zmrd oči sa uprú na mňa
Snaží sa vyškrabať z nej niečo aby mohol začať
Mladý pán vy pôjdete s nami vravím kurva
Lil fízel sa mi snaží nasadiť putá
Pred týždňom vyviezli môjho felu za mesto
šiel naspať 10 kilometrov pešo chápeš to
Chytím tých 150 centimetrov v uniforme
Jebnem s ním o zem a mám seriózny problém
5 gramov indoru plus napadnutie činiteľa
V trenkách pripútaný o radiátor potom cela
Pred fízliarňou zastala fotrova embéčka
Museli ma pustiť haha mal som len 17

Povedz mi kde sú fízli vtedy keď ich treba
Vtedy sa prepadli pod zem môžu nás jebať
Povedz mi kolky ludia polícii veria
Nie je to pre nič za nič že ich neni vela
Jazdím nočným mestom a je mi zle keď vidím hliadku prechádzať
Zdravím všetkých fízlov čo nezneužívajú moc ktorú im predal štát
Nie je vás vela pani nie je vás vela
Tento refrén ide von extra pre vás
Ešte stále môžte byť príkladom zakomplexovaným kolegom
Ktorý si nepomôžu bez vás
Nie je vás vela pani nie je vás vela
Tento refrén ide von extra pre vás
Ešte stále môžte byť príkladom zakomplexovaným kolegom
Ktorý si nepomôžu bez vás

Sedíme ako vždy v tom zajebanom boxe
A rage against the machine hra v juboxe
Dymu je všade jak cukrová vata
Prebíjam sa cezeň k baru idem kupovať panák
Keď zrazu počujem štekot otočím sa vidím psa
Psovoda a zelených všade cítim smrad
Legitimujú a šacujú niekoho berú na revír
Pred tým ako si ho podajú vypnú kamery
Neprejde hodina do baru vrazia traja náckovia
Hneď je mela našinec sa nedá len tak fackovať
Dostanú marez ale vraj ak chcem niečo vidieť
Mám isť pozrieť dole čo je vonku vravím hneď do piče
Pred barom je tak 50 bombrov
Jak keď obria koza vyserie na zem 50 bobkov fuj
A zopár borcov sa stavia na odpor
Ale nie je nijak možné súperiť s tou hordou
Niekto mi vraví že nech nejdem tam
Nebuď blázon možno s machingunom ale toto nieje hra
šialený dav chce krv chystá sa nás pobiť
Tá smečka nás chce dostať tlačia sa na schody
Lezú dnu a teraz čekuj spomalený zaber
Prvému náckovi na schodoch mrmel letí na face
Zatváram dvere za chrbtom počujem praskať sklo
Keby na ďalších nie sú mreže tak nás čaká zlo

Povedz mi kde sú fízli vtedy keď ich treba
Vtedy sa prepadli pod zem môžu nás jebať
Povedz mi kolky ludia polícii veria
Nie je to pre nič za nič že ich neni vela
Jazdím nočným mestom a je mi zle keď vidím hliadku prechádzať
Zdravím všetkých fízlov čo nezneužívajú moc ktorú im predal štát
Nie je vás vela pani nie je vás vela
Tento refrén ide von extra pre vás
Ešte stále môžte byť príkladom zakomplexovaným kolegom
Ktorý si nepomôžu bez vás
Nie je vás vela pani nie je vás vela
Tento refrén ide von extra pre vás
Ešte stále môžte byť príkladom zakomplexovaným kolegom
Ktorý si nepomôžu bez vás

Где они, когда нужны

В голове у меня играет обезьяна на тарелках, на барабанах стадо слонов
Может, мне стоило вчера пойти домой пораньше
Иногда для меня грязный бар как дом родной
Мозг сгорел, закороченный огненной водой
Этот парень пережил пару историй, найдёшь их в песнях
Эта будет ещё одной из них, типа как хот-дог – это горячая собака
У меня к тебе много советов, так что слушай внимательно
Не делай «вертолёт» на голове, когда на земле, чёрт возьми, осколки
Это я говорил себе в ту роковую ночь
Бармены налили в мою бочку слишком много
Воспоминания как рваные газеты
Склею их вместе, выплюну в бит и пошлю к чёрту
Команда выезжает из бара, нас останавливает патруль
Мелкий, похожий на нациста, мент орёт: «Личный досмотр!»
Все вещи на капот машины
Я невменяемый, вижу только, как на капоте лежит трубка
«Что это за хрень?!» — ревёт урод, глаза устремлены на меня
Пытается что-то из неё выскрести, чтобы начать
«Молодой человек, вы пройдёте с нами», — говорю: «Вот чёрт!»
Мелкий мент пытается надеть на меня наручники
Неделю назад мою тачку увезли за город
Шёл спать 10 километров пешком, понимаешь?
Схвачу этого 150-сантиметрового в форме
Впечатаю его в землю, и у меня будут серьёзные проблемы
5 граммов индора плюс нападение на представителя власти
В трусах, привязанный к батарее, потом камера
Перед ментовкой остановилась BMW отца
Пришлось меня отпустить, ха-ха, мне было всего 17

Скажи мне, где копы, когда они нужны?
Тогда они проваливаются сквозь землю, чтоб их!
Скажи мне, сколько людей верит полиции?
Не зря их не так много
Еду ночным городом, и мне плохо, когда вижу проезжающий патруль
Привет всем копам, которые не злоупотребляют властью, данной им государством
Вас не так много, господа, вас не так много
Этот припев специально для вас
Вы всё ещё можете быть примером для закомплексованных коллег
Которые без вас не могут
Вас не так много, господа, вас не так много
Этот припев специально для вас
Вы всё ещё можете быть примером для закомплексованных коллег
Которые без вас не могут

Сидим, как всегда, в этом чёртовом боксе
А в музыкальном автомате играет Rage Against the Machine
Дыма везде, как сахарной ваты
Пробираюсь сквозь него к бару, иду покупать стопку
Вдруг слышу лай, оборачиваюсь, вижу собаку
Кинолога и зелёных повсюду, чувствую вонь
Проверяют документы и шмонают кого-то, ведут в участок
Перед тем, как его «обработать», выключают камеры
Не проходит и часа, как в бар врываются трое нацистов
Сразу начинается заварушка, наших просто так не побьёшь
Получают по морде, но говорят, если я хочу что-то увидеть
Мне нужно выйти и посмотреть, что там снаружи, говорю сразу: «К чёрту!»
Перед баром человек 50 мусоров
Как будто огромная коза навалила на землю 50 кучек, фу
И пара ребят оказывает сопротивление
Но нет никакой возможности противостоять этой орде
Кто-то говорит мне, чтобы я туда не ходил
Не будь дураком, может, с пулемётом, но это не игра
Бешеная толпа жаждет крови, собирается нас избить
Эта свора хочет нас достать, прут на лестницу
Лезут внутрь, а теперь смотри замедленный кадр
Первому менту на лестнице летит кулак в лицо
Закрываю дверь, за спиной слышу, как бьётся стекло
Если бы на других не было решёток, нас ждала бы беда

Скажи мне, где копы, когда они нужны?
Тогда они проваливаются сквозь землю, чтоб их!
Скажи мне, сколько людей верит полиции?
Не зря их не так много
Еду ночным городом, и мне плохо, когда вижу проезжающий патруль
Привет всем копам, которые не злоупотребляют властью, данной им государством
Вас не так много, господа, вас не так много
Этот припев специально для вас
Вы всё ещё можете быть примером для закомплексованных коллег
Которые без вас не могут
Вас не так много, господа, вас не так много
Этот припев специально для вас
Вы всё ещё можете быть примером для закомплексованных коллег
Которые без вас не могут